395px

Alto Baixo Dentro

Paris Combo

High Low In

Je suis pile et je suis face
Tendre sous ma carapace
J'offre mon dos aux turbulences
Et mon peli face aux violences
Mon visage tourné vers ceux
Qui, comme moi, aiment le moelleux
J'empile des bouts de ciels
J'efface les images
Qui en appellent au carnage

Refrain

Pauvre de moi, de chair, d'os et de chant
Je n'suis pas « high », je n'suis pas « low »
Je n'suis pas « in », je n'suis pas dedans
Je suis pile et je suis face
D'un subtil jeu de passe-passe
Um jour « off », l'autre jour « on »
Je m'éteins toujours quand on me sonne
Tourne dos au télécom
Je suis zéro pointée point com
Dans le cercles internautochtones
On m'a déjà sacré « pauvre c ... »

Refrain

Ni putative, ni soumise
J'ai le contact amusant
Sans mettre les doigts dans la prise
J'aime me tenir ou courant
Je suis pâle en artifices
Je suis strictement marron
Quand on me parle maléfices
Je me sens plutôt ange blond

Refrain

Alto Baixo Dentro

Eu sou cara e sou coroa
Terno sob minha carapaça
Ofereço minhas costas às turbulências
E meu peito às violências
Meu rosto voltado para aqueles
Que, como eu, amam o macio
Empilho pedaços de céus
Apago as imagens
Que clamam pelo carnificina

Refrão

Pobre de mim, de carne, osso e canto
Não sou "alto", não sou "baixo"
Não sou "dentro", não estou dentro
Sou cara e sou coroa
De um sutil jogo de ilusão
Um dia "off", no outro dia "on"
Eu sempre me apago quando me chamam
Viro as costas para a telecom
Sou zero ponto com
Nos círculos internautas
Já me chamaram de "pobre c ..."

Refrão

Nem putativa, nem submissa
Tenho um contato divertido
Sem enfiar os dedos na tomada
Gosto de me manter ou na corrente
Estou pálido em artifícios
Sou estritamente marrom
Quando falam de feitiços
Me sinto mais como um anjo loiro

Refrão

Composição: Ancel Duberry / Paris Combo