Taiyou no Kuchizuke

Beijo do Sol

Taiyou no Kuchizuke

encontrar-se na cidade que deveria estar iluminada
すみなれたはずの \"sŽs(machi) に よきせぬであい
suminareta hazu no "sŽs(machi) ni yoki senu deai
sem precisar de palavras, como amar um filhote
こいぬをあいするように ことばいらない
koinu wo ai suru you ni kotoba iranai

E então, me pergunto por que, meu raio de sol brilha
そして wonder why ふりそそいだ my sunshine
soshite wonder why furisosoida my sunshine
vindo do céu azul, tão lindo e profundo
ひときは \"ü(うるわ)しくあおくすんだそらから
hitokiwa "ü(uruwa)shiku aoku sunda sora kara

As flores que começaram a brotar, envoltas pela lua
さきみだれたはなたちに つきをうずめて
sakimidareta hana-tachi ni tsuki wo uzumete
sonhos grandes, me amando um pouco mais
ゆめおおきこのわたしをすこしあいして
yume ooki kono watashi wo sukoshi ai shite

Sempre, lembre-se, recorde-se, aqui estamos
いつも remember おもいだして here we are
itsumo remember omoidashite here we are
queimando em seus olhos, me deixando marcada
わたしをひとみにやけつけていて
watashi wo hitomi ni yaketsukete ite

No beijo do sol, encontrei um doce fruto
たいようの Ú•«(KISU) にめぐりあえたあまいかじつ
taiyou no Ú•«(KISU) ni meguriaeta amai kajitsu
uma melodia de vida, eu
いぶきのしらべね
ibuki no shirabe ne
perseguindo até dentro dos sonhos
ゆめのなかまでもおいかけていた
yume no naka made mo oikakete ita
o vento do caminho, seu beijo
みちのかぜ あなたのくちづけ
michi no kaze anata no kuchidzuke
finalmente, rumo ao refúgio do amor
やがてあいのりきゅうへ
yagate ai no rikyuu e

Na floresta da esperança que não está no mapa, ecoa a origem
ちずにないきぼうのもり げんのひびきに
chizu ni nai kibou no mori gen no hibiki ni
enquanto o tempo passa, me amando ainda mais
ときほぐされているまにもっとあいして
tokihogusarete iru ma ni motto ai shite

Sempre, lembre-se, guarde isso, aqui estamos
いつも remember おぼえていて here we are
itsumo remember oboete ite here we are
essa canção, no final da jornada perdida
このうた まようたびじのはてには
kono uta mayou tabiji no hate ni wa

* No beijo do sol, encontrei um doce fruto
たいようの KISU にめぐりあえたあまいかじつ
taiyou no KISU ni meguriaeta amai kajitsu
uma carta das estações, eu
きせつのてがみね
kisetsu no tegami ne
perseguindo até dentro dos sonhos
ゆめのなかまでも
yume no naka made mo
sonhando com asas rosa e pink, eu
あこがれていた RO-ZU PINKU のつばさをてにいれ
akogarete ita RO-ZU PINKU no tsubasa wo te ni ire
finalmente, rumo ao refúgio do amor
やがてあいのりきゅうへ
yagate ai no rikyuu e

* repetir
repeat
repeat