forsaken

abandonado

forsaken

Acordei depois de escurecer hojeI woke after dark today
Acho que fiz algo para perturbar as estrelas novamenteI think I've done something to upset the stars again
A Lua não retorna minhas ligaçõesThe Moon won't return my calls
Mas eu mereço issoBut I deserve it
Eu mereço tudo issoI deserve it all

E se você me dissesseAnd if you told me
Que seria tão difícilThat it would be this hard
Eu nunca deixaria minha mãe me derrubarI never would have let my mother put me down
Eu faria ela me abraçarI'd make her hold me
E ai de mim se um dos meusAnd woe betide if one of my
Pés egoístas tocasse o chãoSelfish feet touched the ground

Minhas plantas estão bravas comigo, elas dizemMy plants are mad at me they say
Eu sou uma mãe imprópria e eles deveriam ser tiradosI'm an unfit mother and they should be taken away
Minhas queridas, sinto muitoMy darlings, I'm so sorry
Isso é tudo por minha contaThat's all on me
Fui eu quem te fez ficarIt was I who made you stay

Porque eu estava sozinhaCause I was lonely
Minha mãe me devia umaMy mother owed me one
Por eu me sentir assimTo feel this way
Eu mereço tudo do mesmo jeitoI deserve it all the same

E se você me dissesseAnd if you told me
Que seria tão difícilThat it would be this hard
Eu nunca deixaria minha mãe me derrubarI never would have let my mother put me down
Eu faria ela me abraçarI'd make her hold me
E ai de mim se um dos meusAnd woe betide if one of my
Pés egoístas tocassem o chãoSelfish feet touched the ground

E se você me dissesseAnd if you told me
Que a vida iria por água abaixoThat life would go downhill
Eu a teria feito me abraçarI would have made her hold me
Até que seus ossos estivessem cansados, melhor ela do que euTill her bones were tired, better her than I
E ai de mim se um dos meusAnd woe betide that one of my
Pés egoístas tocasse o chãoSelfish feet touched the ground