his land

a terra dele

his land

Eu senti o cheiro de fumaçaI smelt smoke
No assobio do vento quando acordeiOn the wheezing of the wind when I awoke
Uma pira de memóriasA pyre of memory
Um tesouro jogado foraSome fly-tipped treasury
Lá fora queimando devagarOut there burning slow
Campos encharcados de escuridãoDark-soaked fields
E os focinhos molhados farejando meus calcanharesAnd the snuffling wet noses at my heels
De repente, os pelos se eriçamSuddenly hackles raise
Com o estalar da fogueiraAt the crackling of the blaze
Lá fora queimando devagarOut there burning slow

E às vezes eu o pegoAnd sometimes I catch him
Com seu machado na mãoWith his axe in
Na sombraThe shadow
Tão secreto e reservadoSo secretive and private
Mas eu respiro sua vida quandoBut I'm breathing in his life when
Ele está lá fora queimando devagarHe's out there burning slow

Que tesouroWhat a hoard
Deveria ser selvagem, deveria ser onde os errantes andamIt should be wild, it should be where wanderers walk
Aquela floresta escondida de verdeThat hidden wood of green
O lago que ele guardaThe lake that he gatekeeps
Mas eu não sei para quêYet I know not what for

Eu pisariaI would tread
Faria uma fogueira e transformaria o chão da floresta em minha camaBuild a fire and make the forest floor my bed
Eu buscaria minha comidaI would forage for my meal
E ao fazer isso começaria a curarAnd in doing start to heal
Mas em vez dissoBut instead
O tempo todo eu cobiçoAll the time I covet
O que ele cobreWhat he covers
Pela cerca vivaBy the hedgerow
Tão secreto e reservadoSo secretive and private
Mas eu respiro sua vida quandoBut I'm breathing in his life when
Ele está lá fora queimando devagarHe's out there burning slow

E às vezes eu o pegoAnd sometimes I catch him
Com seu machado na mãoWith his axe in
Na sombraThe shadow
Tão secreto e reservadoSo secretive and private
Mas eu respiro sua vida quandoBut I'm breathing in his life when
Ele está lá fora queimando devagarHe's out there burning slow