hunter

caçadora

hunter

O que foi que segurou minha mão, então?What was it that stayed my hand then?
Com a adaga desembainhadaWith dagger held unsheathed
Lâmina apontando para o ladoBlade pointing in its side
Eu fui atacada por um predadorI'd been set upon by a predator
Ele só estava procurando por uma refeiçãoIt was just looking for a meal
Eu vi costelas e olhos assustadosI saw ribs and fearful eyes

O que é que segura minha mão agora?What is it that stays my hand now?
Com tanta miséria que eu poderia misericordiosamente por um fimWith so much misery, that I could mercifully put end to
Dado aquele animal que deixei escaparFor that animal I let slink off
Na vegetação, ilesoInto the undergrowth, unscathed
Será que eu não temo a morte, mas apenas finjo?Do I not fear death, but just pretend to?

Pois ele estava faminto, estava com fomeFor it was starving, it was hungry
Mas tinha olhos muito próximos para deixar-meBut had eyes too close to let me
Se você fosse fácil de matar, eu já teria feito issoIf you were easy to kill, I would have done it already

Ba-da-da-ahBa-da-da-ah
Ah-ah, ahAh-ah, ah
Da-da-ah-ahDa-da-ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Atormentada por barulhos fantasmagóricosPlagued by phantom noises
Aquela besta esqueléticaThat that skeletal beast
Estava assombrando todos os meus passosWas haunting all my steps
Questionando todas as minhas escolhasQuestioning all my choices
Com aquela adaga desembainhadaWith that dagger held unsheathed
Me senti mal pelo meu desprezoI felt sick at my contempt

Pois você estava sozinhoFor you were lonely
Você era como euYou were like me
Como se alguma força externa tivesse me enviadoLike some outside force had sent me
Se eu fosse fácil de matar, você já teria feito issoIf I was easy to kill, you would have done it already

Ba-da-da-ahBa-da-da-ah
Ah-ah, ahAh-ah, ah
Da-da-ah-ahDa-da-ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Ba-da-da-ahBa-da-da-ah
Ah-ah, ahAh-ah, ah
Da-da-ah-ahDa-da-ah-ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Você está aos meus pésYou are at my feet
Estamos perto do fogoWe're by the fire
Você é uma besta gentilYou're a gentle beast
E eu estou vivaAnd I'm alive
Você está aos meus pésYou are at my feet
Estamos perto do fogoWe're by the fire
Você é uma besta gentil e ronronante, e eu estou vivaYou're a gentle, purring beast, and I'm alive

Você está aos meus pésYou are at my feet
E estamos perto do fogoAnd we're by the fire
Você é uma besta saudável, gentil, ronronante, e eu estou vivaYou're a healthy, gentle, purring beast, and I'm alive

Você está aos meus pésYou are at my feet
E estamos perto do fogoAnd we're by the fire
Você é uma besta saudável, gentil, ronronante, e eu estou vivaYou're a healthy, gentle, purring beast, and I'm alive

Você está aos meus pés, estamos perto do fogoYou are at my feet, we're by the fire
(Ba-da-da-ah(Ba-da-da-ah
Ah-ah, ah)Ah-ah, ah)
Você é uma besta saudável, gentil, ronronante, e eu estou vivaYou're a healthy, gentle, purring beast, and I'm alive
(Da-da-ah-ah(Da-da-ah-ah
Ah-ah, ah-ah)Ah-ah, ah-ah)
Você está aos meus pés, estamos perto do fogoYou are at my feet, we're by the fire
(Como se uma força externa tivesse me enviado?)(Like an outside force had sent me?)
Você é uma besta saudável, gentil, ronronante, e eu estou vivaYou're a healthy, gentle, purring beast, and I'm alive
(Se você fosse fácil de matar, eu já teria feito isso)(If you were easy to kill, I would have done it already