
my mind (now)
Paris Paloma
minha mente (agora)
my mind (now)
O que eu fiz de errado?What did I do wrong?
Você vai me dizer o que eu fiz de errado?Will you tell me what I did wrong?
O que eu fiz -What did I–
O que eu fiz de errado?What did I do wrong?
Você vai me dizer o que eu fiz de errado?Will you tell me what I did wrong?
O que eu -What did I–
O que eu fiz de errado?What did I do wrong?
Você vai me dizer o que eu fiz de errado?Will you tell me what I did wrong?
O que eu -What did I–
O que eu fiz de errado?What did I do wrong?
Você vai me dizer o que eu fiz de errado?Will you tell me what I did wrong?
O que eu -What did I–
Foi a primeira ofensa?Was it a first offence?
Há quanto tempo você estava guardando esse veneno?How long had you been harbouring that venom
Você poderia ter usado suas palavras entãoYou could have used your words then
Você queria que elas machucassem e eu deixeiYou wanted them to hurt and so I let 'em
Nunca imploraria a vocêNever would I beseech you
Como algum exercício de vingança sádicaAs some sadistic vengeance exercise
Para suportar o que você me fez passarTo endure what you put me through
Não acho que você sairia do outro ladoI don't think you would pull out on the other side
Eu sei que você tinha um temperamento, mas euI know you had a temper but I
Acho que pensei que eu era imuneGuess I thought I was immune
Senti quando você cortou minha menteFelt it as you severed my mind
Rasgou tudo até o fimTore it all of the way through
E eu estava colhendo morangosAnd I was strawberry picking
Você estava reunindo munição para usarYou were gathering ammunition to use
E os estilhaços se alojamAnd the shrapnel digs in
Minha mente não tem ficado em silêncio desde vocêMy mind has not been silent since you
Minha mente não tem ficado em silêncio desde vocêMy mind has not been silent since you
O que eu fiz de errado?What did I do wrong?
Você vai me dizer o que eu fiz de errado?Will you tell me what I did wrong?
O que eu -What did I –
O que eu fiz de errado?What did I do wrong?
Você vai me dizer o que eu fiz de errado?Will you tell me what I did wrong?
O que eu -What did I –
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paris Paloma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: