Pirro (Você vai onde eu não posso)

Pyrrhus (You go where I cannot)

Saindo da boca das criançasOut of the mouths of babes
Com vozes firmes gritam e brincam com lâminas de verdadeWith unbroken voices shout and play with real blades
Sangue seco, sol escaldante, um homem que a mãe fezBlood-caked, Sun-baked, a man that mother made
E eu consigo ver a fome, eu consigo ver a fomeAnd I can see the hunger, I can see the hunger

Você ouve os gritos, Pirro? Você ouve os gritos?Do you hear the screams, Pyrrhus? Do you hear the screams?
O bebê de Hector que você matou, Pirro, ele está nos seus sonhos?Hector's babe you killed, Pyrrhus, is he in your dreams?
Você vê os olhos dele, Pirro? Você vê os olhos dele?Do you see his eyes, Pyrrhus? Do you see his eyes?
Aquele velho rei que você matou, Pirro, isso te trouxe orgulho?That old king you killed, Pyrrhus, did it bring you pride?

Se heróis têm mães, você já ouviu falar dela?If heroes have mothers, have you heard of her?
Eu o banhei, eu o envolvi, meu filho, o assassinoI bathed him, I swathed him, my son, the murderer
Aquele garoto costumava rezar para mim, não para deuses desconhecidosThat boy used to pray to me, not unknown father deities
Um adorador cegoA blinded worshipper
Eu sinto falta da criança que você era, eu sinto falta da criança que você eraI miss the child you were, I miss the child you were

Você ouve os gritos, Pirro? Você ouve os gritos? (Você vai onde eu não posso, eu costumava ser seu Deus)Do you hear the screams, Pyrrhus? Do you hear the screams? (You go where I cannot, I used to be your God)
O bebê de Hector que você matou, Pirro, ele está nos seus sonhos? (Você vai onde eu não posso, eu costumava ser seu Deus)Hector's babe you killed, Pyrrhus, is he in your dreams? (You go where I cannot, I used to be your God)
Você vê os olhos dele, Pirro? Você vê os olhos dele? (Você vai onde eu não posso, eu costumava ser seu Deus)Do you see his eyes, Pyrrhus? Do you see his eyes? (You go where I cannot, I used to be your God)
Aquele velho rei que você matou, Pirro, isso te trouxe orgulho? (Não vá onde eu não posso)That old king you killed, Pyrrhus, did it bring you pride? (Don't go where I cannot)

Isso te trouxe orgulho? Isso te trouxe orgulho?Did it bring you pride? Did it bring you pride?

Ele sai dos meus braços para pegá-losHe leaves my arms to take them up
Lutar guerras que ele não dá a mínima por divindade e honraFight wars he doesn't give a fuck about for godhood and honour
(Divindade e honra, divindade e honra)(Godhood and honour, godhood and honour)
Por favor, você vai me devolver meu filho?Please, will you give me back my son?
Você vê o que ele se tornou?Do you see what he has become?
(Divindade e honra, divindade e honra)(Godhood and honour, godhood and honour)
Terrível sede de sangue de uma criançaTerrible blood thirst of a child
Com os olhos do pai e cabelo de fogoWith his father's eyes and hair of fire
(Divindade e honra, divindade e honra)(Godhood and honour, godhood and honour)
Que honra há em cessar a respiração impotente de um bebê? (Divindade e honra, divindade e honra)What honour is there in the ceasing of a baby's helpless breathing? (Godhood and honour, Godhood and honour)
(Divindade e honra, divindade e honra) sangue de velho derramado pela sua mão?(Godhood and honour, godhood and honour) old man's blood spilt by your hand?
Quando você estiver lá em Olímpia, lembre-se que você fez isso (divindade e honra, divindade e honra)When you are up there on Olympus, remember that you did this (godhood and honour, Godhood and honour)
(Divindade e honra, divindade e honra) meu garoto, você é um homem?(Godhood and honour, godhood and honour) my boy, are you a man?

Você ouve os gritos, Pirro? Você ouve os gritos?Do you hear the screams, Pyrrhus? Do you hear the screams?
O bebê de Hector que você matou, Pirro, ele está nos seus sonhos?Hector's babe you killed, Pyrrhus, is he in your dreams?