triassic love song

canção de amor triássica

triassic love song

Esta manhã eu saíThis morning I emerged
Para a terra molhadaOnto wet earth
Estava chovendoIt had been raining

E enquanto estava chovendoAnd while it had been raining
Você e eu, estávamos deitadosYou and I, we had been lying

E enquanto estávamos deitadosAnd while we had been lying
No calor, estávamos caindoIn the warmth we had been falling
Em sono, com o trovão acimaInto slumber, with the thunder overhead

Na caverna nos deitamosIn the cave we laid down
Com os sons da chuvaTo the rain sounds
Na sua janelaOn your window

Entrelaçados com a adrenalinaIntermingled with the blood-rush
Do nosso amor pulsando em nossos músculosOf our love flush in our sinew

O sono se juntou a nós na luz do lampiãoSleep joined us in the lamplight
Como uma fogueira em um acampamentoAs a fire in a campsite
Mas não deixamos ninguém de vigiaBut we set no-one to watch
Com nossa guarda baixaWith our guard down

Que lugar lindo de esconderijoWhat a lovely hiding place
Que você fezThat you have made
Para adiar nossa despedidaTo delay our parting
Que mundo lá foraWhat a world outside
Para nos manter segurosTo keep each other safe from
Isso é tudo que eu quero, queridoThat's all that I want, darling
Isso é tudo que eu quero, queridoThat's all that I want, darling

Você me segura na tocaYou hold me in the burrow
Sua testa franzida em seus sonhosYour brow furrowed in your dreaming

E na hora, a enchente vemAnd at the time, the flood comes
E nosso sangue correAnd our blood runs
Frio e sangrandoCold and bleeding

Você se deitaria, como em um úteroYou'd lie, womblike
E em seus braçosAnd in your arms
Eu pararia de respirarI'd cease my breathing

Com costelas quebradasWith broken ribs
E um último beijoAnd one last kiss
Eu morreria aqui aquecidaI would die here warm

Que lugar lindo de esconderijoWhat a lovely hiding place
Que você fezThat you have made
Para adiar nossa despedidaTo delay our parting
Que mundo lá foraWhat a world outside
Para nos manter segurosTo keep each other safe from
Isso é tudo que eu quero, queridoThat's all that I want, darling
Isso é tudo que eu quero, queridoThat's all that I want, darling