Fleeting Dream

Sonho Passageiro

Fleeting Dream

Foi verdade? Noites que passamos sozinhos?
Was it true? Nights we spent alone?
No silêncio, na escuridão, ambos estavam destinados a tropeçar e cair
In the quiet, in the dark, both were bound to trip and fall
Todos os segredos, segredos que nunca compartilhamos
All the secrets, secrets we'd never share
Nas sombras, na escuridão, você realmente se importava?
In the shadows, in the dark, did you really care at all?
Nas ecos do nosso passado
In the echoes of our past
Estou procurando por um sinal
I'm searching for a sign
Suas palavras tinham significado?
Did your words hold meaning?
Ou foi tudo apenas uma mentira?
Or was it all just a lie?

Foi verdade? O jeito que você olhava nos meus olhos
Was it true? The way you looked into my eyes
Promessas de eternidade, sob céus estrelados
Promises of forever, under starlit skies
Foi verdade? O jeito que rimos e choramos
Was it true? The way we laughed and cried
Nesse labirinto de memórias, estou perdido, não consigo decidir
In this maze of memories, I'm lost, I can't decide
Foi verdade? O jeito que seu toque me incendiava
Was it true? The way your touch set me on fire

Paixão ardente, desejo insaciável
Burning passion, unquenchable desire
Mas agora estou com perguntas e dúvidas em minha mente
But now I'm left with questions doubts inside my mind
Foi tudo um laço habilmente projetado?
Was it all a cleverly designed bind?
O amor que sentimos era real ou um sonho passageiro?
Was the love we felt real or a fleeting dream?

Sim
Yeah
Me diga, querida, foi verdade? Foi tudo um plano?
Tell me, darling, was it true? Was it all a scheme?
Eu
I
Não sei como
Do not know how
Devo seguir em frente
I'm supposed to keep on moving on
Oh
Ooh
Eu
I
Eu estava errado?
Was I in the wrong?