Sueño Fugaz (Fleeting Dream)

Rêve Éphémère

Sueño Fugaz (Fleeting Dream)

Était-ce réel ? les nuits seules¿Fue real? Las noches solos
Dans le calme et l'obscurité destinés à trébucherEn la calma y oscuridad destinados a tropezar
Les secrets que nous ne partageons pasLos secretos que no compartimos
Dans l'ombre et l'obscuritéEn las sombras y oscuridad
Est-ce que vous vous en souciiez vraiment ?¿Realmente te importaba?

Dans les échos du passéEn los ecos del pasado
je cherche un signeEstoy buscando una señal
Des mots dénués de sens ?¿Palabras sin sentido?
Étaient-ce de purs mensonges ?¿Eran puras mentiras?

Était-ce réel ? Ton regard dans mes yeux¿Fue real? Tu mirada en mis ojos
Promesses d'éternité sous le cielPromesas de eternidad bajo el cielo
Était-ce réel ? quand on pleure¿Fue real? Cuando lloramos
Dans ces souvenirs, je ne peux pas déciderEn estos recuerdos yo no puedo decidir

Était-ce réel quand ton amour m'a fait brûler ?¿Fue real cuando tu amor me hizo arder?
Passion brûlante, désir insatiableArdiente pasión, deseo insaciable
Mais maintenant, seuls ces doutes demeurentPero ahora solo quedan estas dudas
Était-ce clairement un coup monté ?¿Fue todo claramente una trampa?

Était-ce réel ou juste un rêve éphémère ?¿Fue real o solo un sueño fugaz?
Dis-moi bébé, était-ce réel ou était-ce un plan ?Dime cariño, ¿fue real o fue todo un plan?
OhAh
je ne sais pas commentNo sé como
je suis censé continuerSe supone que deba seguir
Ooh, ah, ohOoh, ah, oh

Se pourrait-il que j'aie eu tort ?¿Será que me equivoqué?