Guerrillas in the Mist

Guerrilheiros na Névoa

Guerrillas in the Mist

KFLB hora do noticiário 4:36. (parte dois, parte dois..)"KFLB newstime 4:36. (part two, part two..)
Na principal notícia da hora, a maior mobilização deIn the top story of the hour, the largest single law enforcement
(parte dois, parte dois..) forças policiais da história da Califórnia está(part two, part two..) mobilization in California history is
em andamento. (parte dois, parte dois..) A polícia em cincocurrently underway. (part two, part two..) The police in five
condados do sul está envolvida em uma batalha massiva..Southern counties are engaged in a massive battle.."

P-Dog, de volta pra quebrar tudoP-Dog, back to break 'em off somethin'
E nunca vacilo quando a rima continuaAnd never frontin' when the rhyme keep comin'
Não é loteria, mas tô aqui pra ganhar e nunca perderNot lotto but I'm in it to win it and never lose
Nunca cantando, mas balançando e trazendo só más notíciasNever singin' but swingin' and bringin' nothin but bad news
E tô mais puto que um desgraçadoAnd I'm madder than a motherfucka
Não vou escorregar e a gravação não vai falhar, melhor se ligarWon't slip and the record won't skip, better get hip
Tô prestes a estourar, mas não sou explosãoFinna pop, but I ain't pop
Quantos policiais vão cair quando a arma entrar em açãoHow many cops gotta drop when the gat wreck shop
P-Dog subindo de nívelP-Dog comin' up on another level
Sem esperança pros pretos, que se dane o diaboNo hope for the black folk, fuck a devil
Não é nada além de uma armadilha escandalosaIt ain't nothin' but a scandalous-ass trap
Pra manter os desgraçados quebrados e fumando crackTo keep motherfuckas broke and smokin' crack
Então tô segurando o carregador e prestes a agirSo I'm grippin' on the clip and finsta move
Outro mano no gatilho sem nada a perderAnother nigga on the trigger with nothin' to lose
É melhor se agachar quando a arma disparar, suaYou better duck when the gat buck bitch
Porque a treta começou agora, Young Mark, me dá um pouco disso!ÔCause the funk is on now Young Mark gimme some of that!
{*arranhando*} É - passa os fósforos!{*scratching*} Yeah - pass the matches!
{*arranhando*} Passa os fósforos!{*scratching*} Pass the matches!

Nada mudou, ainda sou anti-policiaAin't nothin' changed, still anti-pig
Ainda sou anti-tráfico, anti-escravoStill anti-drug dealin', anti-house nigga
Mas estar quebrado é uma escravidãoBut bein' broke in slavery
E se a pele é marrom, eles só querem que você fique pra baixoAnd if the skin is brown they only want you to stay down
Vejo que a comunidade precisa de ajudaI see the community needs work
Poder negro significa mais que uma camisetaBlack power means more than a t-shirt
Tudo que tô tentando fazer é garantirAll I'm tryin' to do is be sure
Que a juventude negra permaneça fiel ao formatoThat the young black youth stay true to the format
E veja o plano de matar os homensAnd see the plan to kill the men
E entenda, não é nada pra vida acabarAnd understand, it ain't shit for life to end
Olha a taxa de homicídios em OaktownLook at the Oaktown murder rate
Precisamos de mais que um painel pra resolver issoWe need more than a panel to set it straight
Da próxima vez que alguém perguntar por queThe next time somebody asks why
Os desgraçados ficam parados enquanto os pretos continuam morrendoMotherfuckas sit still while the black keep dyin'
Vou fazer como Elihu e fazer você ver que não dáI'ma do Elihu and make you see you can't
Pra brincar com o destino do povoBullshit around with the people's fate
E perguntar por que nos odiamosAnd ask why we hate ourselves
Dormindo com o inimigo, você vai se ferrarSleepin' with the enemy you're bound to catch hell
Eles nunca estiveram do nosso ladoThey ain't never been down with our side
Então que se dane Schlitz, Olde E e St. Ide'sSo fuck Schlitz, Olde E and St. Ide's
É melhor ouvir a palavra quando eu te avisoYou better hear the word when I warn ya
Agora parece que o mundo todo é ArizonaNow it seem like the whole world's Arizona
Um pra Rodney, Latasha e Tawana, melhor checar sua listaOne for Rodney and Latasha and Tawana boy ya better check ya list
para Guerrilheiros na Névoafor Guerrillas in the Mist

Beleza, galera, se preparem para a chamadaAlright y'all, get ready for roll call
Temos as armas, temos as máscaras, temos as luvasWe got the gats, we got the masks, we got the gloves
A van tá cheia, e os desgraçados estão prontos pra agirThe van's packed, and motherfuckas is ready to roll
Uh-uh, espera um minuto, desgraçadoUh-uh, wait a minute motherfucka
É melhor você parar com essa sua jogadaYou better go on with that ol' tricky shit
Porque nos anos 90, os manos não vão aceitarCause in the 90's, niggas ain't havin it
Então é melhor aprender a lidar e se mandarSo you best just learn to deal and get the fuck out

A supremacia branca nunca foi minha amigaWhite supremacy ain't never been a friend of me
É melhor você ficar esperto quando eu arrebentar porque tá ficando sérioYou better check it when I wreck it cause it's gettin' deep
E se prepare pra treta quando a panela ferverAnd get ready for the funk when the pot boil
Com um pano seco, querosene e óleo de motorWith a dry rag, kerosene, and motor oil
Agora o ariano tá com medo e eu tô chegandoNow the Aryan is scary and I'm runnin' up
Fat Tom é melhor se agachar quando tentar a sorteFat Tom better duck when he try his luck
Porque eu vou fazer ele chupar um Tech-9ÔCause I'ma see that he suck on a Tech-9
Com quinze na cabeça vai ser tranquiloWith fifteen to his dome'll be fine
Ou talvez eu só te queime e te emplumeOr maybe I'll just tar and feather ya
E te castre porque eu odeio um diabo tambémAnd castrate ya cause I hate a devil too
Estuprar suas mulheres e depois estuprar sua menteRape your women up and then I'll rape your mind
Pensa bem, é olho por olhoThink about it it's an eye for an eye
E agora é justo que eu cuspa na AmerikkkaAnd now it's fittin' that I'm spittin' on Amerikkka
Um homem negro com um plano e tô te assustandoA black man with a plan and I'm scarin' ya
Não é uma ameaça, mas uma promessa pra cada umIt ain't a threat but a promise out to each
Em L.A., Forsythe e Howard BeachIn L.A., Forsythe, and Howard Beach
Se agache quando o carregador do tech DISPARARDuck down when the clip from the tech POP
Você não pode brincar com o som quando a agulha caiYou can't fuck with the sound when the needle drop
Então não fale quando um pantera arrebentar a casaSo don't speak when a panther wreck the house
Você não pode vencer quando a verdade é faladaYou can't win when the truth is spoken out
Um caso real de um irmão que você adora odiarA real case of a brother you love to hate
Não pode ser agredido, silenciado ou colocado em ordemCan't be roughed up or hushed or set straight
É melhor você me conhecer no estilo Mike McGeeYou better know me on the Mike McGee tip
E pegar outro carregador, para Guerrilheiros na Névoaand grab another clip, for Guerrillas in the Mist