Outta My Life

Fora da Minha Vida

Outta My Life

Droga, lá vem mais uma música tristeDamn, here come another sad song
Presta atenção nas palavras, porque de novo tá na áreaListen to the words cause again it's on
Dando o meu melhor, mais uma vezGettin' at my best black one more time
Porque hoje em dia a gente tá caindo como moscaCause nowadays we droppin' like flies
Parece que a cada duas semanasSeems like every other week
Alguém que eu conheço se envolve nas ruasSomebody I know gettin' caught up in the streets
Eu costumava ficar triste quando ouvia algoUsed to be sad when I heard somethin'
Agora tô de boa se descubro que não conheciaNow I'm cool if I find out that I didn't know him
E é verdade, pensei que você sabiaAnd that's true, I thought you knew
Porque hoje em dia a gente nasce pra morrerCause nowadays we're born to die
E vida negra não vale nadaAnd black life ain't shit
Ops, lá vai mais um caindoOops, there's another one going down
Tiro certeiro no chãoShot dead to the ground
Só mais um caso relacionado a drogasJust one more drug-related
Fiasco complicando a vidaFiasco makin' life complicated
Pergunte a si mesmo quantos dos seus bons amigos morremAsk yourself how many of your good friends die
E depois pergunte por quêAnd then ask why

Então eu digo, quantos discos de rap são necessáriosSo I say, how many dope records do it take
Antes do mano fazer os gigantes adormecidos acordaremBefore the brother makes sleeping giants awake
Mais um dia, mais uma ligação, e tá tão erradoAnother day, another call, and it's so wrong
Não consigo acreditar que vi ele só na semana passada, agora ele se foiI can't believe I've seen him just last week, now he's all gone
Cinzas a cinzas, poeira a poeira, tiro a queima-roupaAshes to ashes, dust to dust to gat bust
Agora mais uma vida se foi, tinha só vinte e dois anosNow another one's life is lost, did it twenty-two years old
Agora meu coração de dor se transformou em um coração de pedraNow my heart of pain is turned into a heart of stone
Sinto que quero pegar minha porra de armaI feel like I wanna go get my motherfucking gat
Pegar uma máscara e resolver as coisas, mas tô conscienteGrab a mask and handle shit, but I'm conscious
Então acho que vou contar minhas perdasSo I think I'll count my losses
E dar um tchau pro meu amigoAnd wish my friend goodbye
Não consigo lidar com o mesmo de sempreI can't get with the same old, same old
Preto matando preto, um cenário de tiroBlack on black, shoot a nigga off scenario
Então eu só engulo e tento deixar pra láSo I just swallow it down and try to let go
E vejo ele no cruzamentoAnd see he at the crossroads

Agora sou mais do que um pegador, mais do que um hustlerNow I'm more than a mack, more than a hustler
Mais do que um traficante ou estrela do esporteMore than a d-boy pimp or sport star
E todo mundo não consegue encontrar seu caminhoAnd everybody can't make their way
Tentando rimar ou dançar, devo dizer que isso já tá batidoTryin' to rap or dance, I must say that the shit is played
Ainda militante, nunca serei ignoranteStill militant, never be ignorant
Mais do que um porra de palhaçoMore than a motherfucking jig
Porque eu sou o pecado do céu, não sou um jogadorCause I'm heaven's sin, ain't a player
Você, mano, um coelho da selvaYou're nigga, a jungle-bunny
Mais do que um macaco ou um espião ou um macaco de varandaMore than a coon or spook or porch monkey
E não tem nada engraçadoAnd ain't shit funny
É meio triste que a gente acredite que é só isso que podemos serIt's kinda sad we believe that's all that we can be
Lavagem cerebral e ninguém se perdeu além de nósBrainwashed and ain't nobody lost but us
Então quem tá pagando o preço?So who's paying the cost?
Então eu faço o que posso fazerSo I do what I can do
Ainda sendo verdadeiro, ainda pagando minhas dívidasStill stayin' true, still payin' dues
E ainda tenho amor por vocêAnd I still got love for ya
Não se agache quando eu falo, só escuteDon't squat when I talk, just listen
E preste atenção na merda que você tá perdendoAnd get up on that shits you're missing