She Teaches Art?

Ela Ensina Arte?

She Teaches Art?

O projetor tá ligado, as luzes apagadasThe projector's on, these lights are off
Ela ensina as cores nas salas de aulaShe's teaching the colors in classrooms
Enquanto o interesse se esvaiAs the interest is lost
A carreira dela foi colocada em perspectiva hojeHer career has been put in perspective today
É isso mesmo que ela queria ser?Is this really what she wanted to be?
Ela dá aula pros alunos, que ficam tirando sarro lá do fundoShe lectures students, they all tease her from the back row
Eles tão aqui só pelo créditoThey're just here for the credit
Mas tão fazendo ela ter certeza de que nunca mais vai voltar pra sala de aulaBut they're making her sure that she'll never be back in a classroom again
Tem algo que você pode dizer pra me convencer que tô no caminho certo?Is there anything you can say to convince me I'm on the right track?
Tô seguindo em frente, não preciso olhar pra trás agoraI'm moving forward, no need to look back now
Tô questionando todo esse tempo e todo o dinheiro gastoI'm questioning all this time and all the money spent
Valeu a pena todo o esforço que foi colocado?Was any of it worth all the effort that was put in?
Liga um vídeo e imediatamente ela sai da salaTurns on a video and immediately she leaves the room
Bate a porta, alivia a pressãoSlams the door, release the stress
E isso vai provar que esse trabalho exige força, esse trabalho exige dedicaçãoAnd this will prove this job takes strength, this job takes dedication
Bom, os alunos convenceram ela de que ela não precisa mais dissoWell, the students convinced her that she doesn't need it anymore
Bom, não tem nada que você possa fazer pra me convencer que tô no caminho certoWell, there's nothing you can do to convince me that I am on the right track
Não tô seguindo em frente, tô voltando pra onde tudo começa de novoNot moving forward, I'm on my way back down to where it all starts again
Ainda pagando contas, quatro anos inteiros e ainda sem carreiraStill paying bills, four whole years and still no career