On My Way

No Meu Caminho

On My Way

Por que será que esse sentimento é tão bom
왜일까 설레는 이 기분
waeilkka seolleneun i gibun
Esse momento de estarmos juntos
같이 걷는 이 순간은
gachi geonneun i sun-ganeun
Você e eu
You and I
You and I
Colocando os pés na estrada verde
초록빛 길 위 발을 내딛고
chorokbit gil wi bareul naeditgo
Com as mãos quentes entrelaçadas, vamos
따스한 손이 겹쳐진 채로 가
ttaseuhan soni gyeopchyeojin chaero ga
Corações e corações, já estamos partindo apressados
맘과 맘, 성급히 벌써 저기 떠나 있잖아
mamgwa mam, seonggeupi beolsseo jeogi tteona itjana
Só quero dizer
Just wanna say
Just wanna say

Para um lugar desconhecido, o vento sopra
낯선 곳으로, 바람은 흘러
natseon goseuro, barameun heulleo
Com o pôr do sol nas costas
석양을 등에 지고
seogyang-eul deung-e jigo
Eu sinto o agora
난 지금을 느껴
nan jigeumeul neukkyeo
Você está bem aqui ao meu lado
바로 내 곁에 너와
baro nae gyeote neowa

Na estrada
On a highway
On a highway
Estamos dançando pelo caminho
We're dancing on the way
We're dancing on the way
Na nossa jornada
우리 가는 길 위에
uri ganeun gil wie
Aquece minha mão, beleza (beleza)
뜨겁게 take my hand, okay (okay)
tteugeopge take my hand, okay (okay)
De repente nos encontramos, ooh, em meio ao acaso
문득 만난, ooh, 우연 속에
mundeuk mannan, ooh, uyeon soge
Fazendo-me sonhar com um pôr do sol
노을빛 꿈을 꾸게 해
noeulbit kkumeul kkuge hae
A luz do vaga-lume
비춰온 firefly
bichwoon firefly
Me seguindo como um satélite
날 따라온 satellite
nal ttaraon satellite
Estou no meu caminho
I'm on my way
I'm on my way
Com você ao meu lado
그 곁에 너와
geu gyeote neowa

A chuva se vai
비는 걷혀
bineun geochyeo
O sol te faz brilhar
햇살은 널 빛나게 해
haetsareun neol binnage hae
Sem planos
계획 없이
gyehoek eopsi
Partimos sem rumo
맘대로 떠났지
mamdaero tteonatji
E isso é ainda melhor
그래서 더 좋은걸
geuraeseo deo joeun-geol

Para um lugar desconhecido, o vento sopra
낯선 곳으로, 바람은 흘러
natseon goseuro, barameun heulleo
Com o pôr do sol nas costas
석양을 등에 지고
seogyang-eul deung-e jigo
Eu sinto o agora
난 지금을 느껴
nan jigeumeul neukkyeo
Você está bem aqui ao meu lado
바로 내 곁에 너와
baro nae gyeote neowa

Na estrada
On a highway
On a highway
Estamos dançando pelo caminho
We're dancing on the way
We're dancing on the way
Na nossa jornada
우리 가는 길 위에
uri ganeun gil wie
Aquece minha mão, beleza (beleza), oh
뜨겁게 take my hand, okay, (okay) oh
tteugeopge take my hand, okay, (okay) oh

Oh, juntos para sempre
Oh, 영원히 함께
Oh, yeong-wonhi hamkke
Podemos seguir assim
이대로 가면 돼
idaero gamyeon dwae
Em encontros desconhecidos, em aventuras
미지의 만남 모험 속에
mijiui mannam moheom soge
Indo para onde o vento nos levar
Going where the wind is taking us
Going where the wind is taking us

Na estrada
On a highway
On a highway
Estamos dançando pelo caminho
We're dancing on the way
We're dancing on the way
Na nossa jornada
우리 가는 길 위에
uri ganeun gil wie
Aquece minha mão, beleza (beleza)
뜨겁게 take my hand, okay (okay)
tteugeopge take my hand, okay (okay)
De repente nos encontramos, ooh, em meio ao acaso
문득 만난, ooh, 우연 속에
mundeuk mannan, ooh, uyeon soge
Fazendo-me sonhar com um pôr do sol
노을빛 꿈을 꾸게 해
noeulbit kkumeul kkuge hae
A luz do vaga-lume
비춰온 firefly
bichwoon firefly
Me seguindo como um satélite
날 따라온 satellite
nal ttaraon satellite
Estou no meu caminho
I'm on my way
I'm on my way
Com você ao meu lado
그 곁에 너와
geu gyeote neowa