Desire and Hope (원하고 원망하죠)

Desejo e Esperança

Desire and Hope (원하고 원망하죠)

Eu ainda não consigo amar ninguém
아직 누굴 사랑할 수 없는
ajik nugul saranghal su eomneun
Seu coração cansado
그대 지친 가슴을
geudae jichin gaseumeul
Eu sei muito bem
난 너무나 잘 알죠
nan neomuna jal aljyo
Sempre ao seu lado
변함없이 그대 곁을
byeonhameopsi geudae gyeoteul
Tenho estado a assistir
지켜왔지만
jikyeowatjiman
Você é um amor que passou
그댄 지나버린 사랑
geudaen jinabeorin sarang
Simplesmente vivendo nisso
그 안에만 사는 걸
geu aneman saneun geol
Eu quero isso e eu quero isso
원하고 원망하죠
wonhago wonmanghajyo
Só você
그대만을
geudaemaneul
O momento que me chegou
내게 다가온 시간을
naege dagaon siganeul
A pessoa que torna isso difícil
힘겹게 만드는 사람
himgyeopge mandeuneun saram
Os últimos dias
지난 날들을
jinan naldeureul
Sua história dolorosa
그대의 아픈 얘기를
geudae-ui apeun yaegireul
Não quero saber
모르고 싶은걸
moreugo sipeun-geol
Mesmo quando dou risada em voz alta
소리내어 환히 웃을때도
sorinae-eo hwanhi useulttaedo

Seu coração
그대 가슴은
geudae gaseumeun
Eu sinto você chorando
울고 있는 걸 느끼죠
ulgo inneun geol neukkijyo
Abrace-o assim
그런 그를 끌어안아
geureon geureul kkeureoana
Quero te dar, mas
주고 싶지만
jugo sipjiman
Não deixe que meus sentimentos te afetem
이런 내 맘 들키지
ireon nae mam deulkiji
Decidi não fazer isso
않기로 한걸요
an-giro han-georyo
Eu quero isso e eu quero isso
원하고 원망하죠
wonhago wonmanghajyo
Só você
그대만을
geudaemaneul
O tempo que me chega
내게 다가올 시간을
naege dagaol siganeul
A pessoa que torna isso difícil
힘겹게 만드는 사람
himgyeopge mandeuneun saram
Seus dias passados
그대 지난 날들을
geudae jinan naldeureul
Sua história dolorosa
그대의 아픈 얘기를
geudae-ui apeun yaegireul

Não quero saber
모르고 싶은걸
moreugo sipeun-geol
Agora você
지금 그대는
jigeum geudaeneun
Preencha o espaço vazio
빈 자릴 채워줄
bin jaril chaewojul
Acho que todo mundo precisa disso
누구라도 필요한거겠죠
nugurado piryohan-geogetjyo
Um lugar para você descansar um pouco
잠시 그대 쉴 곳이
jamsi geudae swil gosi
Para se tornar
되어주기에
doe-eojugie
Eu sou tão
나는 너무나
naneun neomuna
Você é ganancioso
욕심이 많은걸
yoksimi maneun-geol
Eu quero isso e eu quero isso
원하고 원망하죠
wonhago wonmanghajyo
Só você
그대만을
geudaemaneul
O amanhã que virá para mim
내게 다가올 내일을
naege dagaol naeireul
Uma pessoa que te faz se arrepender
후회로 만드는 사람
huhoero mandeuneun saram
Este é o meu coração
이런 내 맘을
ireon nae mameul
Falarei com você a sós
혼자서 얘기할께요
honjaseo yaegihalkkeyo
Eu te amo muito
그대 너무 사랑해요
geudae neomu saranghaeyo