Flower (feat. Kim Minseok of Melomance)

Flor (part. Kim Minseok de Melomance)

Flower (feat. Kim Minseok of Melomance)

Respirar é muito
숨을 쉬는 너무나도
sumeul swineun neomunado
Mesmo as coisas óbvias são difíceis
단견한 것들 많어도 힘이 들고
dangyeonhan geotdeul majeodo himi deulgo
O dia em que você adormece chega ao fim
잠이 드는 하루에 끝이 오는
jami deuneun harue kkeuchi oneun
Mesmo que esse momento pareça distante
그 순간마저 멀게만 느껴지는
geu sunganmajeo meolgeman neukkyeojineun

Para mim, esses dias
그런 날들이 요즘 내겐
geureon naldeuri yojeum naegen
Me machucam, sempre, dia após dia
하루가 멀다 하고 매일을 날 아프게 해
haruga meolda hago maeireul nal apeuge hae

Eu deixo você ir
난 너를 보내고
nan neoreul bonaego
Meu tudo, te deixo ir
내 전부인 널 떠나보내고
nae jeonbuin neol tteonabonaego
Como uma flor quebrada
다 죽어버린 꽃처럼
da jyeobeorin kkotcheoreom
E vidro espalhado
부서져 흩어진 유리처럼
buseojyeo heuteojin yuricheoreom

Eu não tenho amanhã
I don't have tomorrow
I don't have tomorrow
Porque estou infinitamente fraca
하네프시 약해빠진 나라서
haneopsi yakaeppajin naraseo
Não consigo me ajudar agora
지금 내 모습은 어쩔 수가 없는
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eomneun
É realmente um estado fraco
너무나도 약해빠진 나라서
neomunado yakaeppajin naraseo

Nos dias em que estou sozinho
외로워지는 그런나른
oerowojineun geureonnaren
Quero chorar sem parar por um momento por você
잠시 네게 기대 하네프시 울고싶은데
jamsi nege gidae haneopsi ulgosipeunde

Vai voltar logo
다시 돌아올거라고
dasi doraolgeorago
Vai passar logo
금방 지낼거라고
geumbang jinagalgeorago

Não diga mais nada, eu sei que vou esquecer
아무 말하지마 다 알고있어 난
amu malhajima da algoisseo nan
O mais rápido possível
하루 빨리 이접볼게
haru ppalli ijeobolge

Para mim, esses dias
그런 날들이 요즘 내겐
geureon naldeuri yojeum naegen
Me machucam, sempre, dia após dia
하루가 멀다 하고 매일을 날 아프게 해
haruga meolda hago maeireul nal apeuge hae

Eu deixo você ir
난 너를 보내고
nan neoreul bonaego
Meu tudo, te deixo ir
내 전부인 널 떠나보내고
nae jeonbuin neol tteonabonaego
Como uma flor quebrada
다 죽어버린 꽃처럼
da jyeobeorin kkotcheoreom
E vidro espalhado
부서져 흩어진 유리처럼
buseojyeo heuteojin yuricheoreom

Eu não tenho amanhã
I don't have tomorrow
I don't have tomorrow
Porque estou infinitamente fraco
하네프시 약해빠진 나라서
haneopsi yakaeppajin naraseo
Não consigo me ajudar agora
지금 내 모습은 어쩔 수가 없는
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eomneun
É realmente um estado fraco
너무나도 약해빠진 나라서
neomunado yakaeppajin naraseo

Um dia sem você
하네프시 약해
haneopsi yakae
É infinitamente fraco para mim
내겐 너어머는 날이
naegen neoeomneun nari

Quando o Sol se põe
저무러가면
jeomureogamyeon
Eu sinto sua falta novamente
다시 그리워지면
dasi geuriwojimyeon

Quando a noite se inclina sobre mim
그 어두운 밤이
geu eoduun bami
O luar me alcança
달빛에 기대 내게 다음엔
dalbiche gidae naege daeumyeon
Este sentimento é transmitido
이 맘이 전해 진다면
i mami jeonhae jindamyeon

Eu deixo você ir
난 너를 보내고
nan neoreul bonaego
Meu tudo, te deixo ir
내 전부인 널 떠나보내고
nae jeonbuin neol tteonabonaego
(Deixo você ir)
(너를보내고)
(neoreulbonaego)
Como uma flor quebrada
다 죽어버린 꽃처럼
da jyeobeorin kkotcheoreom
E vidro espalhado
부서져 흩어진 유리처럼
buseojyeo heuteojin yuricheoreom

Eu não tenho amanhã
I don't have tomorrow
I don't have tomorrow
Porque estou infinitamente fraca
하네프시 약해빠진 나라서
haneopsi yakaeppajin naraseo
Não consigo me ajudar agora
지금 내 모습은 어쩔 수가 없는
jigeum nae moseubeun eojjeol suga eomneun
É realmente um estado fraco
너무나도 약해빠진 나라서
neomunado yakaeppajin naraseo