Holding The End Of This Night (이 밤의 끝을 잡고)

Segurando o fim desta noite

Holding The End Of This Night (이 밤의 끝을 잡고)

meus lábios são seus brancos
나의 입술이 너의 하얀
naui ipsuri neoui hayan
Abraçando meus ombros
어깨를 감싸 안으며
eokkaereul gamssa aneumyeo
Então terminamos esta noite
그렇게 우린 이 밤의 끝을
geureoke urin i bamui kkeuteul
Eu segurei e amei você, mas
잡고 사랑했지만
japgo saranghaetjiman

Mesmo que o último beijo trema de arrependimento
마지막 입맞춤이 아쉬움에 떨려도
majimak immatchumi aswiume tteollyeodo
O presente que o mundo me deu, que veio de mãos vazias, foi
빈 손으로 온 내게 세상이 준 선물은
bin soneuro on naege sesang-i jun seonmureun
Eu sei que é você, então terei que aguentar
너란 걸 알기에 참아야겠지
neoran geol algie chamayagetji

Para que meu coração não doa mais do que qualquer outra pessoa
내 맘 아프지 않게 그 누구보다도
nae mam apeuji an-ge geu nugubodado
Você tem que viver feliz, esquecer tudo
행복하게 살아야 해 모든 걸 잊고
haengbokage saraya hae modeun geol itgo
Meu amor que segura o fim desta noite
이 밤의 끝을 잡고 있는 나의 사랑이
i bamui kkeuteul japgo inneun naui sarang-i
Chega de maltrapilho
더 이상 초라하지 않게
deo isang chorahaji an-ge
não chore por mim, estou bem
나를 위해 울지 마 난 괜찮아
nareul wihae ulji ma nan gwaenchana

Mesmo que o último beijo trema de arrependimento
마지막 입맞춤이 아쉬움에 떨려도
majimak immatchumi aswiume tteollyeodo
O presente que o mundo me deu, que veio de mãos vazias, foi
빈 손으로 온 내게 세상이 준 선물은
bin soneuro on naege sesang-i jun seonmureun
Eu sei que é você, então terei que aguentar
너란 걸 알기에 참아야겠지
neoran geol algie chamayagetji

Para que meu coração não doa mais do que qualquer outra pessoa
내 맘 아프지 않게 그 누구보다도
nae mam apeuji an-ge geu nugubodado
Você tem que viver feliz, esquecer tudo
행복하게 살아야 해 모든 걸 잊고
haengbokage saraya hae modeun geol itgo
Meu amor que segura o fim desta noite
이 밤의 끝을 잡고 있는 나의 사랑이
i bamui kkeuteul japgo inneun naui sarang-i
Chega de maltrapilho
더 이상 초라하지 않게
deo isang chorahaji an-ge
não chore por mim, estou bem
나를 위해 울지 마 난 괜찮아
nareul wihae ulji ma nan gwaenchana

Eu compartilhei com você com meu coração
나의 가슴으로 너와 함께 나누었던
naui gaseumeuro neowa hamkke nanueotdeon
Preservar esta noite por um momento
이 밤을 간직한 채 잠시
i bameul ganjikan chae jamsi
Eu vou ter que enterrar você
널 묻어야 하겠지
neol mudeoya hagetji
Embora minhas lágrimas estejam segurando você
나의 눈물이 널 붙잡고 있지만
naui nunmuri neol butjapgo itjiman
Você sorri sem esforço
니가 힘들지 않게 웃으며
niga himdeulji an-ge useumyeo
Eu deveria enviar
보내야겠지
bonaeyagetji

Mais do que qualquer outra pessoa
그 누구보다도
geu nugubodado
felizmente
행복하게
haengbokage
Esqueça tudo e espere até o fim desta noite
모든 걸 잊고 이 밤의 끝을 잡고
modeun geol itgo i bamui kkeuteul japgo
Meu amor não está mais lá
있는 나의 사랑이 더 이상
inneun naui sarang-i deo isang
Não seja mesquinho
초라하지 않게
chorahaji an-ge
não chore por mim, estou bem
나를 위해 울지마 난 괜찮아
nareul wihae uljima nan gwaenchana