Tradução gerada automaticamente
I (아이) (feat. DAWN)
Park Bom
I (아이) (feat. DAWN)
Lonely, lonely
Lonely, lonely
Lonely, lonely
Lonely, lonely
초라해 보여
chorahae boyeo
가시밭길 속에 넌 위험해
gasibatgil soge neon wiheomhae
어쩌다 마주친 슬픔, 쓸쓸함에
eojjeoda majuchin seulpeum, sseulsseulhame
너무 무거워진 발걸음
neomu mugeowojin balgeoreum
날이 점점 어두워져 해가 지나봐
nari jeomjeom eoduwojyeo haega jinabwa
너는 왜 아직 그 자리에
neoneun wae ajik geu jarie
비라도 내릴까 봐 걱정돼
birado naerilkka bwa geokjeongdwae
이제 내 손을 잡아
ije nae soneul jaba
눈물은 멈추지 않아도 돼
nunmureun meomchuji anado dwae
저길을 잃은 아이 (I)
jeogireul ireun ai (I)
혼자 외롭게 울고 있는 아이 (I)
honja oeropge ulgo inneun ai (I)
꼭 나인 것 같아
kkok nain geot gata
갇혀진 아이 (I)
gachyeojin ai (I)
지쳐 쓰러져 울고 있는 아이 (I)
jichyeo sseureojyeo ulgo inneun ai (I)
네 손을 건네줘
ne soneul geonnejwo
(제발) lonely, lonely
(jebal) lonely, lonely
(내게) lonely, lonely
(naege) lonely, lonely
(와줘) lonely, lonely
(wajwo) lonely, lonely
거울 속 비춰진 그 아이 (I)
geoul sok bichwojin geu ai (I)
Lonely, lonely (올 순)
Lonely, lonely (ol sun)
Lonely, lonely (없어?)
Lonely, lonely (eopseo?)
Lonely, lonely, eh
Lonely, lonely, eh
너무 위태롭게 느껴지는 걸
neomu witaeropge neukkyeojineun geol
금방 꺼질 듯 흔들리는 촛불처럼
geumbang kkeojil deut heundeullineun chotbulcheoreom
그저 그 자리에
geujeo geu jarie
내 손잡아 줄 누군갈 기다려
nae sonjaba jul nugun-gal gidaryeo
떠나지 못해 홀로 남겨진 채
tteonaji motae hollo namgyeojin chae
얼어붙은 맘을 녹이질 못해
eoreobuteun mameul nogijil motae
차갑게 식어버린 바람만 탓해
chagapge sigeobeorin baramman tatae
비를 품은 구름 뒤에 숨어
bireul pumeun gureum dwie sumeo
헝클어져 버린 나를 혼자 달래곤 해
heongkeureojyeo beorin nareul honja dallaegon hae
슬픈 결말은 없을 거라 믿던
seulpeun gyeolmareun eopseul geora mitdeon
해맑던 아이는 이미 빛을 잃어
haemakdeon aineun imi bicheul ireo
낯선 세상 속을 혼자 걷고 있어
natseon sesang sogeul honja geotgo isseo
붉어진 눈시울에 홀로 애써
bulgeojin nunsiure hollo aesseo
입꼬리만 웃고 있어
ipkkoriman utgo isseo
시간이 점점 흘러가면
sigani jeomjeom heulleogamyeon
사라질까 봐 두려워
sarajilkka bwa duryeowo
매일 그 자리에
maeil geu jarie
괜찮다 말해줄 너를 기다리며
gwaenchanta malhaejul neoreul gidarimyeo
눈물을 멈출 수가 없는걸
nunmureul meomchul suga eomneun-geol
저길을 잃은 아이 (I)
jeogireul ireun ai (I)
혼자 외롭게 울고 있는 아이 (I)
honja oeropge ulgo inneun ai (I)
꼭 나인 것 같아
kkok nain geot gata
갇혀진 아이 (I)
gachyeojin ai (I)
지쳐 쓰러져 울고 있는 아이 (I)
jichyeo sseureojyeo ulgo inneun ai (I)
네 손을 건네줘
ne soneul geonnejwo
슬픈 영화 속 주인공처럼
seulpeun yeonghwa sok juin-gongcheoreom
늦봄에 남겨진 들꽃들처럼, yeah
neutbome namgyeojin deulkkotdeulcheoreom, yeah
가엾은 아이의 눈물방울
gayeopseun aiui nunmulbang-ul
거울 속에서 비치는데
geoul sogeseo bichineunde
저길을 잃은 아이 (I)
jeogireul ireun ai (I)
혼자 외롭게 울고 있는 아이 (I)
honja oeropge ulgo inneun ai (I)
꼭 나인 것 같아
kkok nain geot gata
갇혀진 아이 (I)
gachyeojin ai (I)
지쳐 쓰러져 울고 있는 아이 (I)
jichyeo sseureojyeo ulgo inneun ai (I)
네 손을 건네줘
ne soneul geonnejwo
(제발) lonely, lonely
(jebal) lonely, lonely
(내게) lonely, lonely
(naege) lonely, lonely
(와줘) lonely, lonely
(wajwo) lonely, lonely
거울 속 비춰진 그 아이 (I)
geoul sok bichwojin geu ai (I)
Lonely, lonely (올 순)
Lonely, lonely (ol sun)
Lonely, lonely (없어?)
Lonely, lonely (eopseo?)
Lonely, lonely, eh
Lonely, lonely, eh
Eu (아이) (part. DAWN)
Sozinho, sozinho
Sozinho, sozinho
Você parece tão miserável
Você é perigoso no meio do caminho espinhoso
A tristeza que nos encontramos por acaso, a solidão
Os passos ficaram tão pesados
O dia está ficando cada vez mais escuro, parece que o sol se pôs
Por que você ainda está naquele lugar?
Estou preocupado que possa chover
Agora, segure minha mão
Mesmo que as lágrimas não parem de cair
A criança que se perdeu naquela estrada (Eu)
Chorando solitariamente sozinha (Eu)
Parece que sou eu
A criança aprisionada (Eu)
Cansada, caindo e chorando (Eu)
Estenda sua mão para mim
(Por favor) sozinho, sozinho
(Para mim) sozinho, sozinho
(Venha) sozinho, sozinho
A criança refletida no espelho (Eu)
Sozinho, sozinho (Vem logo)
Sozinho, sozinho (Não há?)
Sozinho, sozinho, eh
Sinto-me tão frágil
Como uma vela que parece que vai se apagar a qualquer momento
Apenas espere alguém para segurar minha mão
Não consigo partir, deixada sozinha
Não consigo derreter meu coração congelado
A culpa é apenas do vento que esfriou
Escondido atrás das nuvens carregadas de chuva
Eu tento me acalmar sozinha, toda desgrenhada
Eu acreditava que não haveria um final triste
A criança que costumava ser brilhante já perdeu sua luz
Andando sozinha neste mundo desconhecido
Esforçando-se para sorrir apenas com os cantos dos lábios
Tempo passando gradualmente
Tenho medo de que desapareça
Todos os dias, naquele lugar
Esperando por você para me dizer que está tudo bem
Mesmo que eu não consiga parar as lágrimas
A criança que se perdeu naquela estrada (Eu)
Chorando solitariamente sozinha (Eu)
Parece que sou eu
A criança aprisionada (Eu)
Cansada, caindo e chorando (Eu)
Estenda sua mão para mim
Como a protagonista de um filme triste
Como as flores de primavera deixadas para trás, yeah
As lágrimas da criança comovida
Refletidas no espelho
A criança que se perdeu naquela estrada (Eu)
Chorando solitariamente sozinha (Eu)
Parece que sou eu
A criança aprisionada (Eu)
Cansada, caindo e chorando (Eu)
Estenda sua mão para mim
(Por favor) sozinho, sozinho
(Para mim) sozinho, sozinho
(Venha) sozinho, sozinho
A criança refletida no espelho (Eu)
Sozinho, sozinho (Vem logo)
Sozinho, sozinho (Não há?)
Sozinho, sozinho, eh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Park Bom e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: