My Reflection

Meu Reflexo

My Reflection

Desde algum dia, nós
언젠가부터 우리
eonjen-gabuteo uri
Estamos nos tornando parecidos, você sabe?
닮아 가는 건 아는지
dalma ganeun geon aneunji
O jeito que sorrimos, a cara de brava também
웃는 모습도 화난 얼굴도
unneun moseupdo hwanan eolguldo
Os pensamentos que temos
하는 생각도
haneun saenggakdo
Quanto mais amamos
사랑하면 할수록
saranghamyeon halsurok
Mais juntos ficamos
함께하면 할수록
hamkkehamyeon halsurok
Nos influenciamos
서로 물들어
seoro muldeureo
Você está se tornando eu
넌 내가 되어가
neon naega doe-eoga

Quando vejo você sorrindo
웃고 있는 널 보면
utgo inneun neol bomyeon
Eu também estou sorrindo
내가 웃고 있어서
naega utgo isseoseo
Quando vejo você chorando
울고 있는 널 보면
ulgo inneun neol bomyeon
Eu fico sem palavras
내가 목이 메어서
naega mogi me-eoseo
Como eu no espelho
거울 속의 나처럼
geoul sogui nacheoreom
Como se fosse outro eu
또 하나의 나처럼
tto hanaui nacheoreom
'Cause I'm so in love with you
'Cause I'm so in love with you
'Cause I'm so in love with you
Parece que estamos nos parecendo
그렇게 닮아가나 봐
geureoke dalmagana bwa
Sorria pra mim
나를 위해 웃어줘
nareul wihae useojwo
Você é meu espelho
넌 나의 거울
neon naui geoul
Você é meu espelho
넌 나의 거울
neon naui geoul
Quando olho nos seus olhos
When I look in your eyes
When I look in your eyes

Desde algum dia, você
언젠가부터 너는
eonjen-gabuteo neoneun
Parece saber tudo do meu coração
내 마음을 다 아는지
nae ma-eumeul da aneunji
Mesmo que finja que não, tudo bem
아닌척해도 괜찮다 해도
anincheokaedo gwaenchanta haedo
Não dá pra esconder
숨길 수 없고
sumgil su eopgo
Mesmo com chuva, você está aqui
비가 와도 네가 있어
biga wado nega isseo
Eu consigo respirar
나는 숨을 쉴 수 있어
naneun sumeul swil su isseo
Me influencio por você
너로 물들어
neoro muldeureo
Aprendendo a amar
사랑을 배워가
sarang-eul baewoga

Quando vejo você sorrindo
웃고 있는 널 보면
utgo inneun neol bomyeon
Eu também estou sorrindo
내가 웃고 있어서
naega utgo isseoseo
Quando vejo você chorando
울고 있는 널 보면
ulgo inneun neol bomyeon
Eu fico sem palavras
내가 목이 메어서
naega mogi me-eoseo
Como eu no espelho
거울 속의 나처럼
geoul sogui nacheoreom
Como se fosse outro eu
또 하나의 나처럼
tto hanaui nacheoreom
'Cause I'm so in love with you
'Cause I'm so in love with you
'Cause I'm so in love with you
Parece que estamos nos parecendo
그렇게 닮아가나 봐
geureoke dalmagana bwa
Sorria pra mim
나를 위해 웃어줘
nareul wihae useojwo
Você é meu espelho
넌 나의 거울
neon naui geoul
Você é meu espelho
넌 나의 거울
neon naui geoul
Quando olho nos seus olhos
When I look in your eyes
When I look in your eyes

Quando vejo você sorrindo
웃고 있는 널 보면
utgo inneun neol bomyeon
Eu também estou sorrindo
내가 웃고 있어서
naega utgo isseoseo
Quando vejo você chorando
울고 있는 널 보면
ulgo inneun neol bomyeon
Eu fico sem palavras
내가 목이 메어서
naega mogi me-eoseo
Como eu no espelho
거울 속의 나처럼
geoul sogui nacheoreom
Como se fosse outro eu
또 하나의 나처럼
tto hanaui nacheoreom
'Cause I'm so in love with you
'Cause I'm so in love with you
'Cause I'm so in love with you
Parece que estamos nos parecendo
그렇게 닮아가나 봐
geureoke dalmagana bwa
Sorria pra mim
나를 위해 웃어줘
nareul wihae useojwo
Você é meu espelho
넌 나의 거울
neon naui geoul
Você é meu espelho
넌 나의 거울
neon naui geoul
Quando olho nos seus olhos
When I look in your eyes
When I look in your eyes