Fluttering Heart

Coração Batendo

Fluttering Heart

Nuni nogdeusi neodo nogaseo
눈이 녹듯이 너도 녹아서
Nuni nogdeusi neodo nogaseo
Chorando, a vida se vai
흘러 사라지기를
Heulreo sarajigireul
Se eu me perder, não tem problema
다행일지도 지난 해
Dahaengiljido jinan hae
Porque você está aqui comigo
그 속에 널 두고 온 건
Geu soge neol dugo on geon
Agora é só um tchau, tchau, vou seguir em frente
이제는 안녕 안녕 잘가 잘가
Ijeneun annyeong annyeong ja jalga jalga
Eu trouxe nossas memórias comigo
난 우리 추억들을 배웅하러 나왔어요
Nan uri chueogdeuleul baeunghareo nawasseoyo
Brilhando, brilhando, sob essa luz
반짝 반짝 이 햇살 따라
Banjjag banjjag I haessal ddara
No inverno, eu vou te encontrar de novo
겨울에 널 두고 떠날래
Gyeoule neol dugo ddeonalrae

Quem, quem vai me amar?
누가 누가 나를 사랑 해줄까요
Nuga nuga nareul sarang haejulggayo
Tão rápido, não posso escapar
너무 빨리 나타나진 마요
Neomu bbalri natanajin mayo
Quero me sentir livre
설레이고 싶어요
Seolreigo sipeoyo
Durante todo esse tempo
아주아주 오랜 시간동안
Ajuaju oraen sigandongan
Você vai me amar em um dia sem amor?
사랑 없는 날 사랑할래요
Sarang eobsneun nal saranghalraeyo
Meu coração bate, bate, bate
심장이 쿵쿵쿵 심쿵 심쿵
Simjangi kungkungkung simkung simkung
Quem vai me fazer feliz, tão perto?
누가 좋을까 두근
Nuga joheulgga dugeun

Faz tanto tempo que não sorrio
오랜 만이야 웃는 표정아
Oraen maniya usneun pyojeonga
Falando sozinho na primavera
겨울 보며 혼잣말
Geoul bomyeo honjasmal
Hoje eu sou só uma flor, um botão
나 오늘은 꽃 그 옷을 입을래
Na oneuleun ggog geu oseul ibeulrae
Você não consegue ver o que eu escondi
네가 모시게 했었던 그 치마
Nega mosibge haesseossdeon geu chima
Legal, é assim que eu me sinto
좋아, 이런 기분 말이야
Joha, ireon gibun maliya
Agora é só um tchau, tchau, vou seguir em frente
이제는 안녕 안녕 잘가 잘가
Ijeneun annyeong annyeong ja jalga jalga
Eu trouxe nossas memórias comigo
난 우리 추억들을 배웅하러 나왔어요
Nan uri chueogdeuleul baeunghareo nawasseoyo
Brilhando, brilhando, sob essa luz
반짝 반짝 이 햇살 따라
Banjjag banjjag I haessal ddara
No inverno, eu vou te encontrar de novo
겨울에 널 두고 떠날래
Gyeoule neol dugo ddeonalrae

Sem amor, eu sou livre
사랑이 없는 나를
Sarangeobsneun nareul
Eu sou eu mesma
자유로운 나를
Jayuroun nareul
Meu coração bate, bate, bate
심장이 쿵쿵쿵 심쿵 심쿵
Simjangi kungkungkung simkung simkung
Bate, bate, bate.
쿵쿵쿵 심쿵 심쿵
Kungkungkung simkung simkung