One More Shot

Mais um tiro

One More Shot

oneul Sangtae mesijie
오늘 상태 메시지에
oneul sangtae mesijie
shopping amor uimisimjanghaessdeon
의미심장했던 그 말
uimisimjanghaessdeon geu mal
nae yaegiin geot gata
내 얘기인 것 같아
nae yaegiin geot gata
animyeon naega yeminhaejin geolkka
아니면 내가 예민해진 걸까
animyeon naega yeminhaejin geolkka

o pão dwie jeonhwahalge
오 분 뒤에 전화할게
o bun dwie jeonhwahalge
Gau han morrer nan yeojeonhi
그 한 마디에 난 여전히
geu han madie nan yeojeonhi
il dizer han sigan gata
일 분이 한 시간 같아
il buni han sigan gata
nwassda deureossda jeonhwagiman
전화만 들었다 놨다
jeonhwagiman deureossda nwassda

gibun buranhan
불안한 기분
buranhan gibun
sigan gidarineun neoreul
너를 기다리는 시간
neoreul gidarineun sigan
eojjeomyeon na
어쩌면 나
eojjeomyeon na
honjaman johahaneun geot gata
혼자만 좋아하는 것 같아
honjaman johahaneun geot gata

han janeiro tto giurida chwihaebeorin i bam
한 잔 또 기울이다 취해버린 이 밤
han jan tto giurida chwihaebeorin i bam
byeoruibyeol saenggagi deuneun
별의별 생각이 드는
byeoruibyeol saenggagi deuneun
i ne mam bam nan algo sipeo
이 밤 네 맘 난 알고 싶어
i bam ne mam nan algo sipeo
Sonja ireoda byeongdeul geosman gata
혼자 이러다 병들 것만 같아
honja ireoda byeongdeul geosman gata
maja seotbulli nae mam yaegi haessdagan
마자 섯불리 내 맘 얘기 했다간
maja seotbulli nae mam yaegi haessdagan
oxi geumanhaja malhalkka museowo
혹시 그만하자 말할까 무서워
hoksi geumanhaja malhalkka museowo
jeonhwado mot hago kul han cheokman
전화도 못 하고 굴 한 척만
jeonhwado mot hago kul han cheokman

kkambak aekjeonge bichineun munjaen
깜박 액정에 비치는 문재엔
kkambak aekjeonge bichineun munjaen
deixe pigonhae meonjeo Jalgi JAL deureoga
좀 피곤해 먼저 잘게 잘 들어가
jom pigonhae meonjeo jalge jal deureoga

gibun buranhan
불안한 기분
buranhan gibun
yeojadeulman naneun yegam
여자들만 아는 예감
yeojadeulman aneun yegam
eojjeomyeon na
어쩌면 나
eojjeomyeon na
naega deo johahaneun geot gata
내가 더 좋아하는 것 같아
naega deo johahaneun geot gata

han janeiro tto giurida chwihaebeorin i bam
한 잔 또 기울이다 취해버린 이 밤
han jan tto giurida chwihaebeorin i bam
byeoruibyeol saenggagi deuneun
별의별 생각이 드는
byeoruibyeol saenggagi deuneun
i ne mam bam nan algo sipeo
이 밤 네 맘 난 알고 싶어
i bam ne mam nan algo sipeo
Sonja ireoda byeongdeul geosman gata
혼자 이러다 병들 것만 같아
honja ireoda byeongdeul geosman gata
maja seotbulli nae mam yaegi haessdagan
마자 섯불리 내 맘 얘기 했다간
maja seotbulli nae mam yaegi haessdagan
oxi geumanhaja malhalkka museowo
혹시 그만하자 말할까 무서워
hoksi geumanhaja malhalkka museowo
jeonhwado mot hago kul han cheokman
전화도 못 하고 굴 한 척만
jeonhwado mot hago kul han cheokman

yejeon Auriga deixar geuripgido hae
예전 우리가 좀 그립기도 해
yejeon uriga jom geuripgido hae
mae sungan seoroui saenggage ppajyeoseo
매 순간 서로의 생각에 빠져서
mae sungan seoroui saenggage ppajyeoseo
dulman boideon ttaega
둘만 보이던 때가
dulman boideon ttaega
saenggagi e deixe deo keojyeobeorin
생각이 나 좀 더 커져버린
saenggagi na jom deo keojyeobeorin
nae mame simsuri geonji nan
내 맘에 심술이 난 건지
nae mame simsuri nan geonji

han janeiro tto mollae mollae sumgin nae mam dama
한 잔 또 몰래 몰래 숨긴 내 맘 담아
han jan tto mollae mollae sumgin nae mam dama
Alhaji Moshe seounhami
말하지 못한 서운함이
malhaji moshan seounhami
waenji deo deo nal goerophyeo han janeiro deohamyeon
더 왠지 더 날 괴롭혀 한 잔 더하면
deo waenji deo nal goerophyeo han jan deohamyeon
nan moreugesseo Ulji
난 울지 모르겠어
nan ulji moreugesseo
anya gwaenhi mameul uisimhaneun geo anya
아냐 괜히 맘을 의심하는 거 아냐
anya gwaenhi mameul uisimhaneun geo anya
Kok malhaeya que geosdo Anında
꼭 말해야 할 것도 아닌데
kkok malhaeya hal geosdo aninde
i Nome waenji hwaginhago dwae limitada
이 밤에 왠지 확인하고 싶게 돼
i bame waenji hwaginhago sipge dwae