You Know (알잖아)

Você Sabe (알잖아)

You Know (알잖아)

Ainda assim, você
여전히 너는
yeojeonhi neoneun
Passa por mim
날 스쳐 가
nal seuchyeo ga
Mesmo que não pareça
보이지는 않아도
boijineun anado
Está ao meu lado?
곁에 있나
gyeote inna
Depois de uma longa noite passar
아주 긴 밤이 지나가고
aju gin bami jinagago
Nesta madrugada
이 새벽에
i saebyeoge
No momento em que fecho os olhos
눈을 감은 그 순간
nuneul gameun geu sun-gan
Você ronda
네가 맴돌아
nega maemdora

Já acabou tudo
다 다 끝났잖아
da da kkeunnatjana
Doeu muito
많이 아팠잖아
mani apatjana
Será que ainda te seguro?
난 아직 널 붙잡고 있을까
nan ajik neol butjapgo isseulkka

Difícilmente esquecido
어렵게 잊어냈던
eoryeopge ijeonaetdeon
Te deixei ir
너를 비워냈던
neoreul biwonaetdeon
Mesmo esses momentos
그런 시간들조차도
geureon sigandeuljochado
Se fossem todos você
다 너였다면
da neoyeotdamyeon
O que eu deveria fazer?
어떻게 해야 할까
eotteoke haeya halkka
Ainda sinto saudades
아직은 그리워도
ajigeun geuriwodo
Está tudo bem
괜찮아
gwaenchana
Estou apenas passando pelo término
이별을 지나고 있을 뿐이야
ibyeoreul jinago isseul ppuniya

Quanto mais preencher, será descartado
얼마나 채워야지 버려질까
eolmana chaewoyaji beoryeojilkka
As lágrimas que caem secam
차오르는 눈물도 말라가는데
chaoreuneun nunmuldo mallaganeunde
Será que as outras pessoas
저 사람들도
jeo saramdeuldo
Sentem o mesmo que eu?
나와 같을까
nawa gateulkka
Isso é o que eu conheço como término?
이게 내가 아는 이별일까
ige naega aneun ibyeorilkka

Difícilmente esquecido
어렵게 잊어냈던
eoryeopge ijeonaetdeon
Te deixei ir
너를 비워냈던
neoreul biwonaetdeon
Mesmo esses momentos
그런 시간들조차도
geureon sigandeuljochado
Se fossem todos você
다 너였다면
da neoyeotdamyeon
O que eu deveria fazer?
어떻게 해야 할까
eotteoke haeya halkka
Ainda sinto saudades
아직은 그리워도
ajigeun geuriwodo
Está tudo bem
괜찮아
gwaenchana
Estou apenas passando pelo término
이별을 지나고 있을 뿐이야
ibyeoreul jinago isseul ppuniya

À medida que o tempo passa
시간이 흘러가면
sigani heulleogamyeon
Fica mais difícil
갈수록 더 힘든데
galsurok deo himdeunde
Preciso terminar o término
이별을 끝내야 해
ibyeoreul kkeunnaeya hae
Por favor, preciso fazer isso
제발 그래야 해
jebal geuraeya hae
Parece ser a resposta
그게 답인 것 같아
geuge dabin geot gata
Não consigo ficar sem você
너 없이 난 안 되잖아
neo eopsi nan an doejana
Será que meu coração será entendido?
내 맘이 전해질까
nae mami jeonhaejilkka
Ainda sinto saudades de você
지금도 보고 싶어
jigeumdo bogo sipeo
Você sabe
알잖아
aljana
Na verdade, eu preciso de você
사실 네가 필요해
sasil nega piryohae