Black Out

Apagão

Black Out

Semáforos quebrados
Broken traffic lights
Broken traffic lights
Uma vida bagunçada
엉켜버린 life
eongkyeobeorin life
Uh, minha vida sem você
Woo, 너 없는 내 삶은
Woo, neo eomneun nae salmeun
Está prestes a apagar
위태롭게 black out
witaeropge black out

Na tela preta
꺼진 화면 안
kkeojin hwamyeon an
Nenhuma resposta chega
오지 않는 답
oji anneun dap
No mundo em que fui deixado sozinho
혼자 남겨진 세상은
honja namgyeojin sesang-eun
É apagado em meio a bagunça
엉망으로 black out
eongmang-euro black out

Encolho mais o corpo
몸을 더 구겨 넣어
momeul deo gugyeo neoeo
Silenciosamente sozinho em um canto do sofá
소파 한구석에 가만히 혼자
sopa han-guseoge gamanhi honja
Mesmo que eu abra os meus olhos
감은 눈을 떠봤자
gameun nuneul tteobwatja
Não poderei te ver
널 볼 수 없을 테니
neol bol su eopseul teni

Estou caindo profundamente
깊은 나락으로
gipeun narageuro
No abismo
추락하고 있어
churakago isseo
Por favor, só mais uma vez
제발 한 번만 더
jebal han beonman deo
Me segure, que estou desmoronando
나를 잡아줘 무너지는 날
nareul jabajwo muneojineun nal

Semáforos quebrados
Broken traffic lights
Broken traffic lights
Uma vida bagunçada
엉켜버린 life
eongkyeobeorin life
Uh, minha vida sem você
Woo 너 없는 내 삶은
Woo neo eomneun nae salmeun
Está prestes a apagar
위태롭게 black out
witaeropge black out

Na tela preta
꺼진 화면 안
kkeojin hwamyeon an
Nenhuma resposta chega
오지 않는 답
oji anneun dap
No mundo em que fui deixado sozinho
혼자 남겨진 세상은
honja namgyeojin sesang-eun
É apagado em meio a bagunça
엉망으로 black out
eongmang-euro black out

Uh, uh, dentro do espelho embaçado
Woo, woo, 흐린 거울 속
Woo, woo, heurin geoul sok
O reflexo que eu vejo é um apagão
마주한 내 모습은 blackout
majuhan nae moseubeun blackout

Meu coração afiado como espinhos
날카롭게 가시 돋친 나의 맘
nalkaropge gasi dotchin naui mam
Nos dias e noites incontáveis
셀 수 없는 낮과 밤
sel su eomneun natgwa bam
Eu feri seu coração
너의 맘을
neoui mameul
Ainda mais profundamente
더욱 깊게 베어버렸지
deouk gipge be-eobeoryeotji
Você é tudo para mim a cada momento
내 모든 순간 전부인 널
nae modeun sun-gan jeonbuin neol
Como pude
난 어쩌자고 모조리 다
nan eojjeojago mojori da
Estragar tudo
망치고 만 건지
mangchigo man geonji
Eu nem tenho o direito de sentir dor
감히 난 아파할 자격도 없는 걸
gamhi nan apahal jagyeokdo eomneun geol

Semáforos quebrados
Broken traffic lights
Broken traffic lights
Uma vida bagunçada
엉켜버린 life
eongkyeobeorin life
Uh, minha vida sem você
Woo, 너 없는 내 삶은
Woo, neo eomneun nae salmeun
Está prestes a apagar
위태롭게 black out
witaeropge black out

Na tela preta
꺼진 화면 안
kkeojin hwamyeon an
Nenhuma resposta chega
오지 않는 답
oji anneun dap
No mundo em que fui deixado sozinho
혼자 남겨진 세상은
honja namgyeojin sesang-eun
É apagado em meio a bagunça
엉망으로 black out
eongmang-euro black out

Uh, uh, dentro do espelho embaçado
Woo, woo, 흐린 거울 속
Woo, woo, heurin geoul sok
O reflexo que eu vejo é um apagão
마주한 내 모습은 blackout
majuhan nae moseubeun blackout
Uh, uh, dentro do espelho embaçado
Woo, woo, 너로 인했던
Woo, woo, neoro inhaetdeon
O reflexo que eu vejo é um apagão
세상을 집어삼킨 blackout
sesang-eul jibeosamkin blackout