Clover

Trevo

Clover

Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du

Quando o pôr do Sol se espalha rapidamente atrás de você
금세 너의 뒤로 번져오는 sunset
geumse neoui dwiro beonjyeooneun sunset
Ou quando eu sei que horas são pela sua voz
아님 네 목소리에 시간을 알 때
anim ne moksorie siganeul al ttae
Todo o meu dia muda, eu acho
모든 하루가 변해, I guess
modeun haruga byeonhae, I guess
Você é perfeita
You’re perfect
You’re perfect
Não existem palavras suficientes para explicar essa sensação esmagadora
어떤 말도 벅찬 맘을 설명 못 해
eotteon maldo beokchan mameul seolmyeong mot hae
Mesmo se eu te contar, você ri e finge que não me ouviu
넌 말해줘도 못 들은 척 웃네
neon malhaejwodo mot deureun cheok unne
Qualquer outro idioma é um erro
다른 언어가 mistake
dareun eoneoga mistake

(Em um dia escuro quando o Sol se põe)
(해가 저문 어두운 날)
(haega jeomun eoduun nal)
À noite, adormeço exausto
지쳐 잠든 밤에
jichyeo jamdeun bame
E quando, de repente, abro meus olhos
문득 눈을 떴을 때
mundeuk nuneul tteosseul ttae
Você está em meu ombro
어깨에 기댄 너를
eokkae-e gidaen neoreul
Eu te olho em silêncio
물끄러미 바라봐
mulkkeureomi barabwa

Está ouvindo meu coração?
내 맘이 들려
nae mami deullyeo
Você sabe que você é meu trevo-de-quatro-folhas
You know you’re my four-leaf clover
You know you’re my four-leaf clover
Sem dizer nada
아무런 말 없이
amureon mal eopsi
Você fica olhando para mim
나를 바라보는 너
nareul baraboneun neo
Eu continuo querendo te abraçar ainda mais
자꾸 더 안고 싶어져
jakku deo an-go sipeojyeo
Chegue mais perto
Come closer
Come closer
Nossos batimentos cardíacos ficando mais sincronizados
심장 소릴 맞춰가 좀 더
simjang soril matchwoga jom deo
Não existem palavras suficiente para explicar
어떤 말도 설명 못 해
eotteon maldo seolmyeong mot hae
Nós somos mais que amigos
우린 more than friends
urin more than friends
Amor, estou aqui até o fim
Baby, I’m here until the end
Baby, I’m here until the end

Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du

Gosto como o luar brilha em seus olhos fechados
I like 감긴 너의 눈을 비춘 moonlight
I like gamgin neoui nuneul bichun moonlight
Eu não quero perder isso
I don’t wanna miss
I don’t wanna miss
O tempo voa rápido demais quando estou com você
너에겐 시간이 좀 빨라
neoegen sigani jom ppalla
Deveríamos tentar aproveitar essa noite efêmera? É
저 흘러가는 밤 잡아 둘까, yeah
jeo heulleoganeun bam jaba dulkka, yeah
Até mesmo dormir sempre parece um desperdício, é
늘 잠들기조차 아까운 맘, yeah
neul jamdeulgijocha akkaun mam, yeah
Uma pequena cafeteria que só nós dois conhecemos
우리 둘만 아는 작은 café
uri dulman aneun jageun café
Esse sinal que só nós dois conhecemos
우리 둘만 아는 그 signal
uri dulman aneun geu signal
Eu não quero perder a sensação
I don't wanna miss the feel
I don't wanna miss the feel
Eu não quero perder o momento
I don't wanna miss the step
I don't wanna miss the step
O seu sorriso é tão brilhante, eu quero te proteger
밝게 미소 짓는 너를 지킬래
balkke miso jinneun neoreul jikillae
Espero que dure para sempre
영원하길 바라는
yeong-wonhagil baraneun

Está ouvindo meu coração?
내 맘이 들려
nae mami deullyeo
Você sabe que você é meu trevo-de-quatro-folhas
You know you’re my four-leaf clover
You know you’re my four-leaf clover
Sem dizer nada
아무런 말 없이
amureon mal eopsi
Você fica olhando para mim
나를 바라보는 너
nareul baraboneun neo
Eu continuo querendo te abraçar ainda mais
자꾸 더 안고 싶어져
jakku deo an-go sipeojyeo
Chegue mais perto
Come closer
Come closer
Nossos batimentos cardíacos ficando mais sincronizados
심장 소릴 맞춰가 좀 더
simjang soril matchwoga jom deo
Não existem palavras suficiente para explicar
어떤 말도 설명 못 해
eotteon maldo seolmyeong mot hae
Nós somos mais que amigos
우린 more than friends
urin more than friends
Amor, estou aqui até o fim
Baby, I’m here until the end
Baby, I’m here until the end

Em um dia azul, eu encontrei a pequena você
어느 푸른 날 작은 너를 찾았어
eoneu pureun nal jageun neoreul chajasseo
Estava congelado, mas estou derretendo no calor profundo
얼어붙은 내가 짙은 온기에 녹아
eoreobuteun naega jiteun on-gie noga
Passando pelos caminhos floridos, encontramos uma sombra
꽃 핀 길을 지나 그늘 아래 찾아
kkot pin gireul jina geuneul arae chaja
Vamos esperar e descansar um pouco e depois caminhar lado a lado novamente
한참 기대 쉬다 다시 나란히 걷자
hancham gidae swida dasi naranhi geotja

Está ouvindo meu coração?
내 맘이 들려
nae mami deullyeo
Você sabe que você é meu trevo-de-quatro-folhas
You know you’re my four-leaf clover
You know you’re my four-leaf clover
Sem dizer nada
아무런 말 없이
amureon mal eopsi
Você fica olhando para mim
나를 바라보는 너
nareul baraboneun neo
Eu continuo querendo te abraçar ainda mais
자꾸 더 안고 싶어져
jakku deo an-go sipeojyeo
Chegue mais perto
Come closer
Come closer
Nossos batimentos cardíacos ficando mais sincronizados
심장 소릴 맞춰가 좀 더
simjang soril matchwoga jom deo
Não existem palavras suficiente para explicar
어떤 말도 설명 못 해
eotteon maldo seolmyeong mot hae
Nós somos mais que amigos
우린 more than friends
urin more than friends
Amor, estou aqui até o fim
Baby, I’m here until the end
Baby, I’m here until the end

Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du
Ddru-du, ddu-du, ddu-du