Ocean Drive

Caminho do Oceano

Ocean Drive

Dirigindo pro oceano, aperta o cinto
Driving to the ocean, buckle up tight
Driving to the ocean, buckle up tight
Seguindo as ondas quebrando
부서지는 파도 따라
buseojineun pado ttara
Acelerando o motor, sem pensar no amanhã
Revving up the motor, 내일 생각은 stop
Revving up the motor, naeil saenggageun stop
Vamos onde o coração mandar
맘이 끄는 대로 가볼까
mami kkeuneun daero gabolkka

O ar tá quente, já tá na hora da gente
뜨거워진 공기, 때가 됐어 우린
tteugeowojin gonggi, ttaega dwaesseo urin
Deixar essa cidade e pegar a estrada
화려한 이 도실 떠나 on the road
hwaryeohan i dosil tteona on the road
O que tá esperando? Entra logo no carro, palmeiras se abrindo
뭐 해 어서 ride in, 펼쳐지는 palm tree
mwo hae eoseo ride in, pyeolchyeojineun palm tree
Sem planos, leve como o vento
계획 따윈 없어, 가벼워진 몸
gyehoek ttawin eopseo, gabyeowojin mom

O sol tá vindo atrás
뒤따라오는 해
dwittaraoneun hae
Grita mais alto, faz barulho
소릴 질러 더 크게
soril jilleo deo keuge
Aquela onda nos chamando
우릴 부르는 저 wave
uril bureuneun jeo wave
Surfa na onda
Surf the wave
Surf the wave

Dirigindo pro oceano, aperta o cinto
Driving to the ocean, buckle up tight
Driving to the ocean, buckle up tight
Seguindo as ondas quebrando
부서지는 파도 따라
buseojineun pado ttara
Acelerando o motor, sem pensar no amanhã
Revving up the motor, 내일 생각은 stop
Revving up the motor, naeil saenggageun stop
Vamos onde o coração mandar
맘이 끄는 대로 가볼까
mami kkeuneun daero gabolkka
'Porque somos jovens, somos bobos e sonhadores
'Cause we're young and we're dumb and we're dreaming
'Cause we're young and we're dumb and we're dreaming
Juntos sempre sentimos dezoito
함께면 언제나 feel like eighteen
hamkkemyeon eonjena feel like eighteen
Mergulha no oceano até o pôr do sol
Dive into the ocean till the sundown
Dive into the ocean till the sundown
Não quero desacelerar
I don't wanna slow down
I don't wanna slow down
Acelera, vamos rodar essa noite
밟아 도로 윌 ride tonight
balba doro wil ride tonight

Joga fora os tênis em qualquer lugar
아무데나 벗어던져 sneakers
amudena beoseodeonjyeo sneakers
Correndo na areia prateada
은빛 모래 위를 달려 나가
eunbit morae wireul dallyeo naga
Debruçados sob o sol, mar azul
쨍한 태양 아래 파란 바다
jjaenghan taeyang arae paran bada
Vamos mergulhar
우린 go dive
urin go dive
Luz brilhante, cena radiante
눈부신 light, 찬란한 scene
nunbusin light, challanhan scene
As memórias nos fazem brilhar mais
추억은 우릴 더 빛내지
chueogeun uril deo binnaeji
A cada momento, sempre você ao meu lado
매 순간 늘 you by my side
mae sun-gan neul you by my side
Você e eu, você e eu
You and I, you and I
You and I, you and I

Dirigindo pro oceano, aperta o cinto
Driving to the ocean, buckle up tight
Driving to the ocean, buckle up tight
Seguindo as ondas quebrando
부서지는 파도 따라
buseojineun pado ttara
Acelerando o motor, sem pensar no amanhã
Revving up the motor, 내일 생각은 stop
Revving up the motor, naeil saenggageun stop
Vamos onde o coração mandar
맘이 끄는 대로 가볼까
mami kkeuneun daero gabolkka
'Porque somos jovens, somos bobos e sonhadores
'Cause we're young and we're dumb and we're dreaming
'Cause we're young and we're dumb and we're dreaming
Juntos sempre sentimos dezoito
함께면 언제나 feel like eighteen
hamkkemyeon eonjena feel like eighteen
Mergulha no oceano até o pôr do sol
Dive into the ocean till the sundown
Dive into the ocean till the sundown
Não quero desacelerar
I don't wanna slow down
I don't wanna slow down
Acelera, vamos rodar essa noite
밟아 도로 윌 ride tonight
balba doro wil ride tonight

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh

E não temos tempo a perder
And we got no time to waste
And we got no time to waste
Um dia que não vai voltar
돌아오지 않을 day
doraoji aneul day
Vem e pega minha mão
Come and take my hand
Come and take my hand
Então vamos dançar a noite toda
Then we'll dance the night away
Then we'll dance the night away

Dirigindo pro oceano (oceano), aperta o cinto
Driving to the ocean (ocean), buckle up tight
Driving to the ocean (ocean), buckle up tight
Seguindo as ondas quebrando (ondas quebrando)
부서지는 파도 따라 (파도 따라)
buseojineun pado ttara (pado ttara)
Acelerando o motor, sem pensar no amanhã
Revving up the motor, 내일 생각은 stop
Revving up the motor, naeil saenggageun stop
Vamos onde o coração mandar
맘이 끄는 대로 가볼까
mami kkeuneun daero gabolkka
'Porque somos jovens, somos bobos e sonhadores (sonhadores)
'Cause we're young and we're dumb and we're dreaming (we're dreaming)
'Cause we're young and we're dumb and we're dreaming (we're dreaming)
Nossa viagem não tem fim (não tem fim)
우리의 여행은 끝이 없지 (끝이 없지)
uriui yeohaeng-eun kkeuchi eopji (kkeuchi eopji)
Mergulha no oceano até o pôr do sol
Dive into the ocean till the sundown
Dive into the ocean till the sundown
Não quero desacelerar
I don't wanna slow down
I don't wanna slow down
Vai continuar essa noite
계속 이어져 갈 tonight
gyesok ieojyeo gal tonight

Essa noite, essa noite
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Não quero desacelerar
I don't wanna slow down
I don't wanna slow down
Vai continuar essa noite
계속 이어져 갈 tonight
gyesok ieojyeo gal tonight