Canção Para Você

Song For You

No mundo, canção para você, é tudo sobre você
世界で song for you, it's all about you
sekai de song for you, it's all about you
Quero que essa música chegue só a você
あなただけに届けたいよ この歌
anata dake ni todoketai yo kono uta

Quero sair voando para o mesmo céu
同じ空へと飛び出したくて
onaji sora e to tobidashitakute
Caminhando pela cidade à noite, whoa
夜の街を歩いてた, whoa
yoru no machi wo aruiteta, whoa
Sozinho, mais do que só pensar
独りきりで 想うよりも
hitorikiri de omou yori mo
Senti que podia me aproximar, oh
近づける気がしたから, oh
chikazukeru ki ga shita kara, oh

Quanto mais anseio pelo acaso
偶然に焦がれるほどに
guuzen ni kogareru hodo ni
Não sou fraco, mas
弱くないよ でも
yowakunai yo demo
No momento em que eu virar a esquina brilhante
きらめく角を曲がる瞬間に
kirameku kado wo magaru shunkan ni
Eu desejo que possamos nos encontrar
会えたらと願うんだ
aetara to negau nda
Pronto para cair, pronto para ir, pronto para apenas amar
Ready to fall, ready to go, ready to just love
Ready to fall, ready to go, ready to just love

No mundo, canção para você, é tudo sobre você
世界で song for you, it's all about you
sekai de song for you, it's all about you
Quero que essa música chegue só a você
あなただけに届けたいよ この歌
anata dake ni todoketai yo kono uta
Eu juro, canção para você, feita para você
誓うよ song for you, made for you
chikau yo song for you, made for you
Transbordando
溢れるほど
afureru hodo
Quero te dar tudo agora, yeah
全てを今贈りたい, yeah
subete wo ima okuritai, yeah

Como um sussurro, a voz do meu coração
囁くような 心の声の
sasayaku you na kokoro no koe no
Não precisa ser tão alta
大きくはしなくていい
ookiku wa shinakute ii
Quero perceber mais de mim mesmo
僕自身もっと 気が付きたくて
boku jishin motto ki ga tsukitakute
Fico atento
耳澄ます
mimi sumasu

É amor
恋だよ
koi da yo
Na calçada agitada, a melodia transborda
ざわめく道端で こぼれ出す旋律を
zawameku michibata de koboredasu senritsu wo
Pronto para cair, pronto para ir, pronto para apenas amar
Ready to fall, ready to go, ready to just love
Ready to fall, ready to go, ready to just love

No mundo, canção para você, é tudo sobre você
世界で song for you, it's all about you
sekai de song for you, it's all about you
Quero que essa música chegue só a você
あなただけに届けたいよ この歌
anata dake ni todoketai yo kono uta
Eu juro, canção para você, feita para você
誓うよ song for you, made for you
chikau yo song for you, made for you
Transbordando
溢れるほど
afureru hodo
Quero te dar tudo agora, yeah
全てを今贈りたい, yeah
subete wo ima okuritai, yeah

Em uma noite qualquer como essa
何気ない こんな夜にも
nanigenai konna yoru ni mo
Assim como a manhã chega
朝が来るように
asa ga kuru you ni
Meus sentimentos com certeza
想いはきっと
omoi wa kitto
Se conectarão
つながるから
tsunagaru kara
Levando ao vento brilhante
輝く風に乗せて
kagayaku kaze ni nosete

No mundo, canção para você, é tudo sobre você
世界で song for you, it's all about you
sekai de song for you, it's all about you
Quero que essa música chegue só a você
あなただけに届けたいよ この歌
anata dake ni todoketai yo kono uta
Eu juro, canção para você, feita para você
誓うよ song for you, made for you
chikau yo song for you, made for you
Transbordando
溢れるほど
afureru hodo
Quero te dar tudo agora, yeah
全てを今贈りたい, yeah
subete wo ima okuritai, yeah

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Meu bem, ouça, é minha canção para você
Baby, listen it's my song for you
Baby, listen it's my song for you
É minha canção para você
It's my song for you
It's my song for you
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Meu bem, ouça, é minha canção para você
Baby, listen it's my song for you
Baby, listen it's my song for you
É minha canção para você
It's my song for you
It's my song for you