Yours (feat. Raiden, Lee Hi & Changmo)

Seu (part. Raiden, Lee Hi e Changmo)

Yours (feat. Raiden, Lee Hi & Changmo)

Escondido atrás dos lábios
입술에 가려진
ipsure garyeojin
Sussurros do olhar
눈빛에 속삭임
nunbiche soksagim
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours

Nada doí mais
무심한 관심만큼
musimhan gwansimmankeum
Do que não se importar
아픈 게 있을까
apeun ge isseulkka
Tempo como preto e branco
흑백 같은 시간
heukbaek gateun sigan
Sem saber nada sobre o futuro
한 치 앞도 모른 채
han chi apdo moreun chae
Eu estive pensando
너를 헤매듯이
neoreul hemaedeusi
E esperando por você
기다려 온 느낌
gidaryeo on neukkim
Sem demora
찰나 빈틈 없이
challa binteum eopsi
Em um sonho cheio com você
너로 이어진 꿈에서
neoro ieojin kkumeseo

Como se eu estivesse trancada na escuridão
다 어둠에 갇힌 것처럼
da eodume gatin geotcheoreom
Eu fecho os meus olhos
두 눈을 감고서
du nuneul gamgoseo
E absorvo minhas emoções sob o escuro
불 꺼진 감정에 취해
bul kkeojin gamjeonge chwihae
Eu continuo perdendo você
나는 너를 일으켜
naneun neoreul ileoga

No final de uma separação sufocante
숨이 멎을 것 같은 이별 끝
sumi meojeul geot gateun ibyeol kkeut
No momento em que o amor cego apaga
눈 먼 사랑이 암전된 그 순간
nun meon sarangi amjeondoen geu sungan
Vestígios de calor frio
차가운 온기 가득한 흔적
chagaun ongi gadeukan heunjeok
Meu coração foi pisoteado
심장이 발핀 듯해
simjangi balpin deuthae

Como se eu engolisse a escuridão sem fim
끝없는 어둠을 삼킨 듯이
kkeuteomneun eodumeul samkin deusi
Pedaços de memória quebrados
부서진 기억의 조각들이
buseojin gieogui jogakdeuri
Pensamentos complicados não desaparecem
복잡한 마음이 비워지질 않아
bokjapan maeumi biwojijil ana
Sim, sim
Yeah yeah
Yeah yeah

Vou tirar todas as suas lágrimas
네 눈물은 내가 다 가질게
ne nunmureun naega da gajilge
Quero você por nenhuma razão
너를 원해 다른 이유 없이
neoreul wonhae dareun iyueopsi
Você, como os lábios vermelhos brilhantes
새빨간 입술처럼 선명한 너를
saeppalgan ipsulcheoreom seonmyeonghan neoreul

Me deixe dizer
Let me tell ya
Let me tell ya
Um olhar como você
Oh oh 널 담은 시선
Oh oh neol dameun siseon
(Me ame, não me machuque)
(Love me don't hurt me)
(Love me don't hurt me)
Mesmo quando eu fecho os meus olhos
Oh oh 눈을 감아도 yeah
Oh oh nuneul gamado yeah
(Apenas me beije, não me queime)
(Just kiss me don't burn me)
(Just kiss me don't burn me)
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
(E eu serei seu)
(And I'll be yours)
(And I'll be yours)
Eu serei seu, amor
I'll be yours, baby
I'll be yours, baby
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
(Eu serei seu)
(I'll be yours)
(I'll be yours)
Eu serei seu, amor
I'll be yours, baby
I'll be yours, baby

Oh oh eu continuo caindo
Oh oh 더욱 빠져가
Oh oh deouk ppajyeoga
(Me ame, não me machuque)
(Love me don't hurt me)
(Love me don't hurt me)
Oh oh eu não posso mais esconder
Oh oh 숨길 수가 없어
Oh oh sumgil suga eopseo
(Apenas me beije, não me queime)
(Just kiss me don't burn me)
(Just kiss me don't burn me)
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
(E eu serei seu)
(And I'll be yours)
(And I'll be yours)
Eu serei seu, amor
I'll be yours, baby
I'll be yours, baby
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
(Eu serei seu)
(I'll be yours)
(I'll be yours)
Eu serei seu, amor
I'll be yours, baby
I'll be yours, baby

Você não é minha, eu serei seu
넌 내꺼 아니야 I'll be yours
neon naekke anya I'll be yours
Eu escolhi permanecer
들어가길 자청해 네 손 안에
deureogagil jacheohae ni son ane
Em suas mãos, eu serei seu
허락해줘 I'll be yours
heorakaejwo I'll be yours
A partir desse momento
그 순간부터
geu sunganbuteo
Do rádio que está sempre ligado
늘 틀어져 있는 라디오엔
neul teureojyeo inneun radioen
Toda a música abençoa o meu coração
내 마음을 축복하는 노래뿐
nae maeumeul chukbokaneun noraeppun
(De verdade)
(For real)
(For real)
Repito comigo mesmo, nasci
되는 애곤 해
doenoeigon hae
Para você
내 탄생은 널 위해
nae tansaengeun neol wihae
Eu falo essas palavras
이루어진 게 아닐까
irueojin ge anilkka
Comigo mesmo
그런 혼잣말
geureon honjanmal
Não é fácil pra mim
그댈 좋아한다는 말
geudael joahandan mal
Dizer que te amo
쉽게 나오지를 않아
swipge naojireul ana
Ao seu lado
나 그대 곁에서
na geudae gyeoteseo
Olhando seus lábios
입술을 보며
ipsureul bomyeo
Eu quero suportar
내 생을 견디고 파
nae saengeul gyeondigo pa
Minha vida, de verdade
For real
For real

Atraído sem parar
끝없이 이끌려
kkeuteopsi ikkeullyeo
Nós queremos um ao outro
서로를 원하는
seororeul wonhaneun
Você e eu
너와 나
neowa na
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
Eu serei seu, amor
I'll be yours, baby
I'll be yours, baby
Você e eu
너와 나
neowa na
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
Eu serei seu, amor
I'll be yours, baby
I'll be yours, baby

Em todos os momentos eu serei seu
모든 시간 속 I'll be yours
modeun sigan sok I'll be yours
1 segundo, 2 minutos, 3 dias, 4 meses, chegarei a 5 anos
1초 2분 3일 내달 대울래 나 5 years
1cho 2bun 3il nedal daeullae na 5 years
Assim para sempre
그렇게 forever ever
geureoke forever ever
Para sempre
Forever ever
Forever ever
Se é um sonho que não vai se realizar
잊어지지 못할 꿈이면
irwojiji mothal kkumimyeon
Eu não vou acordar
달콤한 잠에서
dalkomhan jameseo
A partir desses bons sonhos
절대로 안 깰
jeoldaero an kkae

Meu coração escondido por dentro
이 안에 꼭 숨긴 마음이
i ane kkok sumgin maeumi
Me diga para revelá-lo
그 나른 반듯이
geu naren bandeusi
Naquele dia, não importa o que
꺼내 달라 나에게 말해
kkeonae dalla naege malhae
Como eu poderia contar essa história?
어떻게 얘길 시작해야 해
eotteoke yaegil sijakaeyahae

Olhe-me em seus olhos profundos
네 깊은 두 눈에 날 가둔 채
ne gipeun du nune nal gadun chae
Susurre para mim em silêncio
말 없이 끝없이 속상해줘
mal eopsi kkeuteopsi soksangnyeojwo
A história não contada através dos lábios
입게 번지는 못 다한 이야기
ipgae beonjineun mot dahan iyagi
Sim, sim
Yeah yeah
Yeah yeah

Você e eu desajeitadamente nos encontramos
어색하게 맞부른 너와 나
eosaekage majubon neowa na
Nesse momento isso é estranho mas familiar
낯설지만 익숙한 이 순간
natseoljiman iksukan i sungan
Vamos ficar juntos
끝나지 않을 밤을
kkeunnaji aneul bameul
Nessa noite sem fim
우리 함께 해
uri hamkke hae

Me deixe dizer
Let me tell ya
Let me tell ya
Um olhar como você
Oh oh 널 담은 시선
Oh oh neol dameun siseon
(Me ame, não me machuque)
(Love me don't hurt me)
(Love me don't hurt me)
Mesmo quando eu fecho os meus olhos
Oh oh 눈을 감아도 yeah
Oh oh nuneul gamado yeah
(Apenas me beije, não me queime)
(Just kiss me don't burn me)
(Just kiss me don't burn me)
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
(E eu serei seu)
(And I'll be yours)
(And I'll be yours)
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
Amor
Baby
Baby
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
(Eu serei seu)
(I'll be yours)
(I'll be yours)
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
Amor
Baby
Baby

Oh oh eu continuo caindo
Oh oh 더욱 빠져가
Oh oh deouk ppajyeoga
(Me ame, não me machuque)
(Love me don't hurt me)
(Love me don't hurt me)
Oh oh eu não posso mais esconder
Oh oh 숨길 수가 없어
Oh oh sumgil suga eopseo
(Apenas me beije, não me queime)
(Just kiss me don't burn me)
(Just kiss me don't burn me)
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
(E eu serei seu)
(And I'll be yours)
(And I'll be yours)
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
Amor
Baby
Baby
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
(Eu serei seu)
(I'll be yours)
(I'll be yours)
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours
Amor
Baby
Baby

Me ame, não me machuque
Love me don't hurt me
Love me don't hurt me
Apenas me beije, não me queime
Just kiss me don't burn me
Just kiss me don't burn me
E eu serei seu
And I'll be yours
And I'll be yours
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours

Me ame, não me machuque
Love me don't hurt me
Love me don't hurt me
Apenas me beije, não me queime
Just kiss me don't burn me
Just kiss me don't burn me
E eu serei seu
And I'll be yours
And I'll be yours
Eu serei seu
I'll be yours
I'll be yours