In To The Light

Para a Luz

In To The Light

Quanto mais eu durmo, maiores são os meus sonhos
깊은 잠에 들수록 더 큰 꿈을 꿔
gipeun jame deulsurok deo keun kkumeul kkwo
Eu não consigo confiar em mim, noites de feridas
내가 나를 못 믿어 상처 내던 밤
naega nareul mot mideo sangcheo naedeon bam
O mundo só me abraça se eu for perfeito e afiado
모나고 뾰족할 뿐 세상은 나를 안아 주지 않아
monago ppyojokal ppun sesang-eun nareul ana juji ana
Ha-ha, ho, quando foi a última vez que eu ri assim?
Ha-ha, ho, 크게 웃어 본 게 또 언제였을까?
Ha-ha, ho, keuge useo bon ge tto eonjeyeosseulkka?

O caminho tem várias direções e escolhas a fazer
길은 여러 갈래고 또 선택하지만
gireun yeoreo gallaego tto seontaekajiman
Mas cada passo que dou é sempre com hesitação
내딛는 걸음은 늘 망설이는 걸
naedinneun georeumeun neul mangseorineun geol
Lembro de você, que sempre me protegia, me chamando na escuridão
날 지켜주던 너를 기억해, 까만 밤 밤빛으로 나를 부르던
nal jikyeojudeon neoreul gieokae, kkaman bam bambicheuro nareul bureudeon
Você é minha luz guia
넌 나만의 guiding light
neon namanui guiding light

Eu sei que o fim da madrugada é o mais escuro
새벽 끝이 가장 어둡다는 걸
saebyeok kkeuchi gajang eodupdaneun geol
Por isso, eu confio
난 알기에 믿고 있어
nan algie mitgo isseo
Em um tempo não tão distante, nós vamos
그리 멀지 않은 시간 속에서 우린
geuri meolji aneun sigan sogeseo urin
Sorrir
웃을 거야
useul geoya

Até o lugar que brilha como o sol, caminho de luz
저 태양처럼 빛나는 곳까지, path of light
jeo taeyangcheoreom binnaneun gotkkaji, path of light
Pintando com sonhos mais bonitos, pinta meus sonhos
더 아름다운 꿈으로 물들여, paint my dreams
deo areumdaun kkumeuro muldeuryeo, paint my dreams
Para que todos os desejos da imaginação se realizem
상상 속의 모든 소원을 다 이룰 수 있게
sangsang sogui modeun sowoneul da irul su itge
Vou em direção à luz que sempre esperei, uma estrela brilhante
늘 기다리던 빛으로 걸어가, a shining star
neul gidarideon bicheuro georeoga, a shining star

Para a luz
Into the light
Into the light
Para a luz
Into the light
Into the light
Para a luz
Into the light
Into the light

Eu não vou parar, até o fim do céu
I don't stop it, 저 하늘 끝까지
I don't stop it, jeo haneul kkeutkkaji
Fazendo ecoar, tudo que me machucou
울려 퍼지게 만들어, 날 아프게 한 모든 것에
ullyeo peojige mandeureo, nal apeuge han modeun geose
Espero que a felicidade venha, em um lindo amanhã
행복이 깃들길 바래 아름다운 내일엔
haengbogi gitdeulgil barae areumdaun naeiren
Com você bem perto de mim
네가 제일 가까이 있어
nega jeil gakkai isseo

Eu sei que o fim da madrugada é o mais escuro
새벽 끝이 가장 어둡다는 걸
saebyeok kkeuchi gajang eodupdaneun geol
Por isso, eu confio
난 알기에 믿고 있어
nan algie mitgo isseo
Em um tempo não tão distante, nós vamos
그리 멀지 않은 시간 속에서 우린
geuri meolji aneun sigan sogeseo urin
Sorrir
웃을 거야
useul geoya

Até o lugar que brilha como o sol, caminho de luz
저 태양처럼 빛나는 곳까지, path of light
jeo taeyangcheoreom binnaneun gotkkaji, path of light
Pintando com sonhos mais bonitos, pinta meus sonhos
더 아름다운 꿈으로 물들여, paint my dreams
deo areumdaun kkumeuro muldeuryeo, paint my dreams
Para que todos os desejos da imaginação se realizem
상상 속의 모든 소원을 다 이룰 수 있게
sangsang sogui modeun sowoneul da irul su itge
Vou em direção à luz que sempre esperei, uma estrela brilhante
늘 기다리던 빛으로 걸어가, a shining star
neul gidarideon bicheuro georeoga, a shining star

Para a luz
Into the light
Into the light
Para a luz
Into the light
Into the light

Você estava lá, estendendo a mão
손 내밀던 네가 있어
son naemildeon nega isseo
Você estava lá, me abraçando
날 안아준 네가 있어
nal anajun nega isseo
Mesmo caminhando por essa escuridão, não tenho medo
이 어둠 속을 걸어가도 두렵지 않아
i eodum sogeul georeogado duryeopji ana
Você era a luz mais brilhante
넌 가장 밝은 빛이었어
neon gajang balgeun bichieosseo

Até o lugar que brilha como o sol, caminho de luz
저 태양처럼 빛나는 곳까지, path of light
jeo taeyangcheoreom binnaneun gotkkaji, path of light
Pintando com sonhos mais bonitos, pinta meus sonhos (pinta meus sonhos)
더 아름다운 꿈으로 물들여, paint my dreams (꿈으로 물들여, paint my dreams)
deo areumdaun kkumeuro muldeuryeo, paint my dreams (kkumeuro muldeuryeo, paint my dreams)
Para que todos os desejos da imaginação se realizem (todos se realizem)
상상 속의 모든 소원을 다 이룰 수 있게 (모든 다 이룰 수 있게)
sangsang sogui modeun sowoneul da irul su itge (modeun da irul su itge)
Vou em direção à luz que sempre esperei, uma estrela brilhante
늘 기다리던 빛으로 걸어가, a shining star
neul gidarideon bicheuro georeoga, a shining star

Para a luz
Into the light
Into the light
Para a luz
Into the light
Into the light
Para a luz
Into the light
Into the light