It's Okay (괜찮아)

Tudo bem

It's Okay (괜찮아)

Nenhum conforto
그 어떤 위로도
geu eotteon wirodo
Dias em que eu não conseguia ouvir
들리지 않았던 날들
deulliji anatdeon naldeul
Sozinho no mundo
세상에 홀로
sesang-e hollo
Senti que fui deixado para trás
남겨진 듯한 기분이 들었지 oh
namgyeojin deutan gibuni deureotji oh

Tudo corre como eu quero
모든 게 내 뜻처럼
modeun ge nae tteutcheoreom
Não foi resolvido
풀리지 않았었지
pulliji anasseotji
Naquele dia eu desabei, completamente impotente
힘없이 주저앉아버린 그날 oh
himeopsi jujeoanjabeorin geunal oh

Você me disse (tudo bem)
네가 말해 준 거야 (that's alright)
nega malhae jun geoya (that's alright)
Tudo bem, mesmo que seja um pouco lento
괜찮아, 조금 느려도
gwaenchana, jogeum neuryeodo
Feche os olhos por um instante
잠시만 눈을 감아봐
jamsiman nuneul gamabwa

Já perdi cabelo inúmeras vezes
수 없이 흘렸었던
su eopsi heullyeosseotdeon
Depois que as lágrimas secarem
눈물이 마른 뒤에
nunmuri mareun dwie
Levante-se novamente
다시 일어나
dasi ireona

Está tudo bem, exatamente assim
괜찮아, 이대로
gwaenchana, idaero
Respire fundo
천천히 숨을 쉬어 봐
cheoncheonhi sumeul swieo bwa
Sei que você se sairá bem
잘 해낼 걸 다 알고 있어
jal haenael geol da algo isseo
Você está bem?
괜찮아
gwaenchana

Abra a porta do seu coração sufocado
답답한 맘의 문을 열고
dapdapan mamui muneul yeolgo
Dê um passo em frente
한 발짝 발을 내딛어
han baljjak bareul naedideo
A coragem de acreditar que você consegue
할 수 있을 거란 용기에
hal su isseul georan yonggie
Assim, pouco a pouco, lentamente
그렇게 조금씩 천천히
geureoke jogeumssik cheoncheonhi

Sem parede para encarar
마주할 어떤 벽도
majuhal eotteon byeokdo
Provavelmente não será fácil
쉽진 않겠지 아마
swipjin an-getji ama
Mesmo que eu sinta vontade de desistir
내려놓고 싶은 맘이 들어도
naeryeonoko sipeun mami deureodo

Nesse caso (nesse caso), só por um instante (só por um instante)
그럴 땐 (그럴 땐) 잠깐 (잠깐)
geureol ttaen (geureol ttaen) jamkkan (jamkkan)
Colocando tudo no chão
모든 걸 내려놓고서
modeun geol naeryeonokoseo

Tudo bem, mesmo que seja um pouco lento
괜찮아, 조금 느려도
gwaenchana, jogeum neuryeodo
Feche os olhos por um instante
잠시만 눈을 감아봐
jamsiman nuneul gamabwa

Já derramei inúmeras lágrimas
수 없이 흘렸었던
su eopsi heullyeosseotdeon
Depois que as lágrimas secarem
눈물이 마른 뒤에
nunmuri mareun dwie
Levante-se novamente
다시 일어나
dasi ireona

Se você simplesmente seguir a luz claramente visível e prosseguir
선명히 보이는 빛을 따라서 앞으로만 가다 보면
seonmyeonghi boineun bicheul ttaraseo apeuroman gada bomyeon
Acredito que um dia te alcançarei, oh eu
언젠가 닿을 수 있을 거라 믿어 oh 난
eonjen-ga daeul su isseul geora mideo oh nan

Tudo bem, mesmo que seja um pouco lento
괜찮아, 조금 느려도
gwaenchana, jogeum neuryeodo
Feche os olhos por um instante
잠시만 눈을 감아봐
jamsiman nuneul gamabwa

Já derramei inúmeras lágrimas
수 없이 흘렸었던
su eopsi heullyeosseotdeon
Depois que as lágrimas secarem
눈물이 마른 뒤에
nunmuri mareun dwie
Levante-se novamente
다시 일어나
dasi ireona

Está tudo bem, exatamente assim
괜찮아, 이대로
gwaenchana, idaero
Respire fundo
천천히 숨을 쉬어 봐
cheoncheonhi sumeul swieo bwa
Sei que você se sairá bem
잘 해낼 걸 다 알고 있어
jal haenael geol da algo isseo
Você está bem?
괜찮아
gwaenchana