NOW

AGORA

NOW

Não é tarde demais
늦지 않았으면 해
neutji anasseumyeon hae
Meu coração ansioso
설레는 나의 마음아
seolleneun naui ma-euma
Acelera um pouco mais
조금 더 서둘러 줘
jogeum deo seodulleo jwo
Vejo um sonho distante
멀리 꿈이 보이는
meolli kkumi boineun
Subindo ofegante na pequena colina
작은 동산에 숨차게 올라가
jageun dongsane sumchage ollaga
Vou cantar minha canção só pra você
너만을 위한 나의 노랠
neomaneul wihan naui norael
Vou gritar com todo meu coração
온 맘 다해 외쳐 부를 거야
on mam dahae oechyeo bureul geoya

Além do nosso tempo
너와 내 시간을 넘어
neowa nae siganeul neomeo
Aquele momento juntos
함께 하는 그 순간이
hamkke haneun geu sun-gani
Às vezes, a qualquer hora, sempre
Sometimes, anytime, every time
Sometimes, anytime, every time
Além do nosso espaço
서로의 공간을 넘어
seoroui gongganeul neomeo
Aquele momento de mãos dadas
손을 잡는 그 순간을
soneul jamneun geu sun-ganeul
Você consegue sentir?
느낄 수 있니
neukkil su inni
É agora
It's right now
It's right now
Agora
Right now
Right now

Em vez de hesitar
망설이는 것보다
mangseorineun geotboda
É melhor dar um passo a mais
차라리 한 발 더 걸어
charari han bal deo georeo
Vou me aproximar
가까이 다가갈게
gakkai dagagalge
Que não esteja tão escuro
너무 어둡지 않길
neomu eodupji an-gil
Os sonhos que você guarda no peito
너의 가슴속 가득히 담긴 꿈
neoui gaseumsok gadeuki damgin kkum
Minha canção que se parece com a luz do sol
햇살을 닮은 나의 노래
haetsareul dalmeun naui norae
Vou fazer você ouvir
그 귓가에 들리게 할 거야
geu gwitga-e deullige hal geoya

Além do nosso tempo
너와 내 시간을 넘어
neowa nae siganeul neomeo
Aquele momento juntos
함께 하는 그 순간이
hamkke haneun geu sun-gani
Às vezes, a qualquer hora, sempre
Sometimes, anytime, every time
Sometimes, anytime, every time
Além do nosso espaço
서로의 공간을 넘어
seoroui gongganeul neomeo
Aquele momento de mãos dadas
손을 잡는 그 순간을
soneul jamneun geu sun-ganeul
Você consegue sentir?
느낄 수 있니
neukkil su inni
É agora
It's right now
It's right now
Reunindo minhas lágrimas
내 눈물을 모아
nae nunmureul moa
Aquele momento que se torna luz
빛이 되는 그 순간이
bichi doeneun geu sun-gani
Às vezes, a qualquer hora, sempre
Sometimes, anytime, every time
Sometimes, anytime, every time
Saindo do mundo sozinho
혼자인 세상을 나와
honjain sesang-eul nawa
Vou encontrar você naquele tempo
널 만나는 그 시간을
neol mannaneun geu siganeul
Vou começar
시작할 거야
sijakal geoya
É agora, ooh-ooh
It's right now, ooh-ooh
It's right now, ooh-ooh
Agora
Right now
Right now