Sunrise (태양은 떠올라)

Amanhecer (태양은 떠올라)

Sunrise (태양은 떠올라)

É
그래
geurae
Um dia, o futuro que sonhei
언젠가 꿈꿨던
eonjen-ga kkumkkwotdeon
Está bem na minha frente
그 미래가 내 앞에
geu miraega nae ape
É o começo
보여 시작이야
boyeo sijagiya

Apenas
그저
geujeo
Um dia que passa
지나치는 하루 틈
jinachineun haru teum
Vou juntar os pedaços
흩어진 꿈 조각들을
heuteojin kkum jogakdeureul
Dos sonhos que se espalharam
하나씩 이어가 볼래
hanassik ieoga bollae

O tempo que passou
지난 시간
jinan sigan
Entre arrependimentos
후회 사이로
huhoe sairo
Momentos que se repetiam
매일 반복했던 순간
maeil banbokaetdeon sun-gan
Um amor sem fim
끝 모를 사랑을
kkeut moreul sarang-eul
Vou te enviar
내게 보낼게
naege bonaelge
O sol está nascendo
태양은 떠올라
taeyang-eun tteoolla

Brilhe, amanhã
반짝일 매일아
banjjagil maeira
Leve todas as lágrimas de ontem
어제의 눈물은 다 가져가
eoje-ui nunmureun da gajyeoga
Limpe até o sorriso escondido
그늘진 미소까지 고루 닦아
geuneuljin misokkaji goru dakka
Você vai brilhar comigo?
나와 함께 빛나줄래?
nawa hamkke binnajullae?

Não vou parar
멈추지 않을게
meomchuji aneulge
Vou ajustar o mundo ao meu ritmo
나의 속도로 세상을 맞춰
naui sokdoro sesang-eul matchwo
Vamos nos esforçar de novo
다시 또 힘을 내봐
dasi tto himeul naebwa
Vou conseguir
해낼 거야
haenael geoya
Sempre do meu jeito, tudo
언제나 내 뜻대로 전부 다
eonjena nae tteutdaero jeonbu da
Vou realizar
이뤄볼게
irwobolge

Depois de tanto tempo
오랜 시간
oraen sigan
Entre desejos
소원 사이로
sowon sairo
Momentos que esperei
매일 기대했던 순간
maeil gidaehaetdeon sun-gan
Uma esperança sem fim
끝 모를 희망을
kkeut moreul huimang-eul
Vou te transmitir
내게 전할게
naege jeonhalge
O sol está nascendo
태양은 떠올라
taeyang-eun tteoolla

Brilhe, amanhã
반짝일 내일아
banjjagil naeira
Apague todas as manchas de hoje
오늘의 얼룩을 다 지워가
oneurui eollugeul da jiwoga
Limpe até os cantos escuros
그늘진 구석까지 고루 닦아
geuneuljin guseokkaji goru dakka
Vou abrir o amanhã
따스한 온기 담아 내일을
ttaseuhan on-gi dama naeireul
Com um calor acolhedor
열어볼게
yeoreobolge

Seguindo a voz do meu coração
내 맘의 소리 따라
nae mamui sori ttara
Seguindo a luz
빛을 따라
bicheul ttara
Até o fim
저 끝까지
jeo kkeutkkaji
Você vai estar comigo?
함께할래?
hamkkehallae?

Não vou parar
멈추지 않을게
meomchuji aneulge
Vou ajustar o mundo ao meu ritmo
나의 속도로 세상을 맞춰
naui sokdoro sesang-eul matchwo
Vamos nos esforçar de novo
다시 또 힘을 내봐
dasi tto himeul naebwa
Vou conseguir
해낼 거야
haenael geoya
Sempre do meu jeito, tudo
언제나 내 뜻대로 전부 다
eonjena nae tteutdaero jeonbu da
Vou realizar
이뤄볼게
irwobolge

É, um dia, o futuro que sonhei
그래, 언젠가 꿈꿨던
geurae, eonjen-ga kkumkkwotdeon
Está bem na minha frente
그 미래가 내 앞에
geu miraega nae ape
Vou voar
있어 날아올라
isseo naraolla