Let's End It Here

Vamos Acabar Aqui

Let's End It Here

Se eu deixar a janela aberta em uma longa noite
긴 밤 창문을 열어 두면
gin bam changmuneul yeoreo dumyeon
A saudade será levada pelo vento?
그리움이 바람에 날아갈까
geuriumi barame nara galkka
Eu guardo minhas lágrimas quentes
뜨거운 나의 눈물들을
tteugeoun naui nunmuldeureul
No meu coração
마음에 접어
maeume jeobeo
E desta forma saio
그렇게 길을 나서요
geureoke gireul naseoyo

Nossas inúmeras preocupações
우리의 수많은 걱정들
uriui sumaneun geokjeongdeul
Mesmo que nos esforcemos mais
더 아를 써도 그래요
deo aereul sseodo geuraeyo
Agora deixe para lá
이제는 놓아요
ijeneun noayo

Acho que nem tudo funciona só porque você me ama
사랑한다고 다 되는 건 아닌가 봐
saranghandago da doeneun geon aninga bwa
Eu derramo minhas lágrimas em uma garrafa de vidro
유리병에 내 눈물을 전해요
yuribyeonge nae nunmureul jeonhaeyo

Esvazie tudo de mim para te encher
내 모든 걸 비워 널 채워보려고
nae modeun geol biwo neol chaewoboryeogo
Não importa o quanto eu tente
수 없이 노래해도
su eopsi noryeokaedo
Eu acho que há algo que eu não posso fazer
안 되는 건 인가 봐
andoeneunge inna bwa
Vamos parar aqui
여기까지 해요
yeogikkaji haeyo

Meu reflexo no espelho
거울에 비친 내 모습이
geoure bichin nae moseubi
Eu estou tão mal
너무 못나서
neomu monnaseo
Que é difícil dizer
말을 꺼내기 힘들어
mareul kkeonaegi himdeureo

Você já sabe disso?
이미 알고 있는지 그댄
imi algo inneunji geudaen
Parece que você está bem
괜찮다는 표정이에요
gwaenchantaneun pyojeongieyo
Eu te odeio tanto
내가 너무 미워
naega neomu miwo

Acho que nem tudo funciona só porque você me ama
사랑한다고 다 되는 건 아닌가 봐
saranghandago da doeneun geon aninga bwa
Eu derramo minhas lágrimas em uma garrafa de vidro
유리병에 내 눈물을 전해요
yuribyeonge nae nunmureul jeonhaeyo

Esvazie tudo de mim para te encher
내 모든 걸 비워 널 채워보려고
nae modeun geol biwo neol chaewoboryeogo
Não importa o quanto eu tente
수 없이 노래해도
su eopsi noryeokaedo
Eu acho que há algo que eu não posso fazer
안 되는 건 인가 봐
andoeneunge inna bwa
Vamos parar aqui
여기까지 해요
yeogikkaji haeyo

Com os olhos mais dolorosos
가장 아픈 눈으로
gajang apeun nuneuro
Eu vou olhar para você
그댈 바라볼게요
geudael barabolgeyo
Nós deveríamos?
그럼면 될까요
geureomyeon doel kkayo

Depois de hoje
오늘이 지나면
oneuri jinamyeon
Como se nada tivesse acontecido
아무 일 없던 것처럼
amu il eopdeon geotcheoreom
Eu quero voltar ao começo
처음으로 돌아갔으면 해요
cheoeumeuro doragasseumyeon haeyo

Vamos deixar todos os nossos dias aqui
우리의 모든 날은 여기에도
uriui modeun nareun yeogie dugo
E não vamos esquecer
잊지 않기로 해요
itji ankiro haeyo
Sobre o nosso
차라리 했던 우리의
challanhaetdeon uriui
Dia glorioso
그 하루 하루를
geu haru harureul