Lean On Me (내게 기대)

Se Apoie Em Mim

Lean On Me (내게 기대)

Nenhum remédio funciona
어떤 약도 듣지 않아
eotteon yakdo deutji ana
Em nossos corações feridos
상처 받은 우리 마음
sangcheo badeun uri ma-eum
Eu penso todos os dias
난 매일 생각해
nan maeil saenggakae
Que não posso sorrir
웃을 수 없다고
useul su eopdago

Será que você sente o mesmo?
너도 같은 마음일까
neodo gateun ma-eumilkka
Me aproximo com cuidado
조심스럽게 다가가
josimseureopge dagaga
Querendo dizer a você
나도 너와 같다고
nado neowa gatdago
Que eu também sinto o mesmo
말하고 싶어
malhago sipeo

Se apoie em mim
내게 기대
naege gidae
Para que você não caia
넘어지지 않도록
neomeojiji antorok
Para que você não sofra sozinha
혼자 아프지 않도록
honja apeuji antorok
Me aproximarei de você com calma
천천히 내가 다가갈게
cheoncheonhi naega dagagalge

Se apoie em mim
내게 기대
naege gidae
Nesta linda noite
아름다운 오늘 밤
areumdaun oneul bam
Para que eu não perca mais
이젠 놓치지 않도록
ijen nochiji antorok
Vamos sonhar o sonho que queremos seguir
함께 할 꿈을 꿔요
hamkke hal kkumeul kkwoyo

Pensando sozinho, de repente
혼자 생각하다 문득
honja saenggakada mundeuk
Imagino o nosso futuro
우리 미래를 상상해
uri miraereul sangsanghae
Qualquer dificuldade que enfrentemos
어떤 어려움에도
eotteon eoryeoumedo
Vamos segurar as mãos
손을 잡자고
soneul japjago

Mesmo que o mundo te odeie
세상이 널 미워해도
sesang-i neol miwohaedo
Você não irá desmoronar
무너지진 않을 거야
muneojijin aneul geoya
Porque para mim tudo bem, tudo bem
나는 너라서 다
naneun neoraseo da
Se for você
괜찮아 괜찮아
gwaenchana gwaenchana

Se apoie em mim
내게 기대
naege gidae
Para que você não caia
넘어지지 않도록
neomeojiji antorok
Para que você não sofra sozinha
혼자 아프지 않도록
honja apeuji antorok
Me aproximarei de você devagar
천천히 내가 다가갈게
cheoncheonhi naega dagagalge

Se apoie em mim
내게 기대
naege gidae
Nesta linda noite
아름다운 오늘 밤
areumdaun oneul bam
Para que eu não perca mais
이젠 놓치지 않도록
ijen nochiji antorok
Vamos sonhar o sonho que queremos seguir
함께 할 꿈을 꿔요
hamkke hal kkumeul kkwoyo

Os momentos inesquecíveis
우리 귓가에 맴도는
uri gwitga-e maemdoneun
Que ecoam em nossos ouvidos
잊지 못할 순간들을
itji motal sun-gandeureul
Sempre, em qualquer lugar
언제나 어디에서나
eonjena eodieseona
Lembre-se delas
기억해줘
gieokaejwo

Se apoie em mim
내게 기대
naege gidae
Como seu coração direcionado a mim
나를 향한 맘처럼
nareul hyanghan mamcheoreom
Agora, não se esconda mais
이제 숨기지 말아요
ije sumgiji marayo
Se aproxime de mim aos poucos
조금씩 내게 다가와요
jogeumssik naege dagawayo

Se apoie em mim
내게 기대
naege gidae
Esses seus belos olhos
아름다운 그대 눈
areumdaun geudae nun
Para que eu não perca mais
이젠 놓치지 않도록
ijen nochiji antorok
Olhe para mim todos os dias
매일 바라봐 줘요
maeil barabwa jwoyo