Talk To Me

Diga Para Mim

Talk To Me

Diga para mim, eu quero passar esta noite de verão com você
네게 말해, 이 여름밤 함께 보내고 싶어
nege malhae, i yeoreumbam hamkke bonaego sipeo
Há quanto tempo meu coração
언제부터일까 내 맘이
eonjebuteoilkka nae mami
Está preenchido por você?
너로 가득해져
neoro gadeukaejyeo
Minha tímida confissão, tudo por você
수줍은 나의 고백 all for you
sujubeun naui gobaek all for you

Já tarde da noite, ao teu contato
늦은 저녁 밤 니 연락에
neujeun jeonyeok bam ni yeollage
Eu também me sinto animada sem perceber
나도 모르게 설레고 있어
nado moreuge seollego isseo
Nesta noite de verão, dentro deste coração que escurece
이 여름밤에 이 짙어진 맘에
i yeoreumbame i jiteojin mame
Será que você percebe meu coração florescendo?
피어오르는 내 맘 알고 있을까?
pieooreuneun nae mam algo isseulkka?
Eu fico empolgada sozinha, eu espero sozinha
나 혼자 설레고, 나 혼자 또 기대해
na honja seollego, na honja tto gidaehae
Nas noites em que o sono não vem
잠이 오질 않는 밤 생각에
jami ojil anneun bam saenggage
Eu fico trancado, passando a noite acordada
잠겨 지새우고 있어
jamgyeo jisae-ugo isseo

Diga para mim, eu quero passar esta noite de verão com você
네게 말해, 이 여름밤 함께 보내고 싶어
nege malhae, i yeoreumbam hamkke bonaego sipeo
Há quanto tempo meu coração
언제부터일까 내 맘이
eonjebuteoilkka nae mami
Está preenchido por você?
너로 가득해져
neoro gadeukaejyeo
Minha tímida confissão, tudo por você
수줍은 나의 고백 all for you
sujubeun naui gobaek all for you
Diga para mim, antes deste verão acabar
내게 말해줘, 이 여름이 가기 전에
naege malhaejwo, i yeoreumi gagi jeone
Aproxime-se um passo mais perto
한걸음 가까운 사이
han-georeum gakkaun sai
Coragem é necessária no amor
사랑에는 용기가 필요해
sarang-eneun yonggiga piryohae
Agora transmito com sinceridade
이제 진심을 담아 전해
ije jinsimeul dama jeonhae
Sou todo sua
난 all for you
nan all for you

Sempre em meus pensamentos tímidos
자꾸 소심한 내 생각에
jakku sosimhan nae saenggage
Eu também tremo sem perceber
나도 모르게 떨리고 있어
nado moreuge tteolligo isseo
Este meu coração, estes sentimentos
이런 내 맘이, 이런 감정들이
ireon nae mami, ireon gamjeongdeuri
Você sabe quando eles emergem?
새어 나오는 순간 알고 있을까?
sae-eo naoneun sun-gan algo isseulkka?
Eu fico empolgada sozinha, eu espero sozinha
나 혼자 설레고, 나 혼자 또 기대해
na honja seollego, na honja tto gidaehae
Hoje, neste caminho que caminhamos juntos
같이 걷는 이 길이 오늘따라
gachi geonneun i giri oneulttara
Até o ar parece diferente
공기마저 달라 보여
gonggimajeo dalla boyeo

Diga para mim, eu quero passar esta noite de verão com você
네게 말해, 이 여름밤 함께 보내고 싶어
nege malhae, i yeoreumbam hamkke bonaego sipeo
Há quanto tempo meu coração
언제부터일까 내 맘이
eonjebuteoilkka nae mami
Está preenchido por você?
너로 가득해져
neoro gadeukaejyeo
Minha tímida confissão, tudo por você
수줍은 나의 고백 all for you
sujubeun naui gobaek all for you
Diga para mim, antes deste verão acabar
내게 말해줘, 이 여름이 가기 전에
naege malhaejwo, i yeoreumi gagi jeone
Aproxime-se um passo mais perto
한걸음 가까운 사이
han-georeum gakkaun sai
Coragem é necessária no amor
사랑에는 용기가 필요해
sarang-eneun yonggiga piryohae
Agora transmito com sinceridade
이제 진심을 담아 전해
ije jinsimeul dama jeonhae
Sou todo sua
난 all for you
nan all for you

Dia lindo
Beautiful day
Beautiful day
Ah, vida linda
Oh, beautiful life
Oh, beautiful life
Se estou contigo
너와 함께라면
neowa hamkkeramyeon
Todos os momentos, cada momento são especiais para mim
모든 순간, 순간들이 특별해 난
modeun sun-gan, sun-gandeuri teukbyeolhae nan
Espero que tenhamos os mesmos sentimentos (uh-hu)
같은 마음이길 (ooh-hoo)
gateun ma-eumigil (ooh-hoo)

Diga para mim, eu quero passar esta noite de verão com você
네게 말해, 이 여름밤 함께 보내고 싶어
nege malhae, i yeoreumbam hamkke bonaego sipeo
Há quanto tempo meu coração
언제부터일까 내 맘이
eonjebuteoilkka nae mami
Está preenchido por você?
너로 가득해져
neoro gadeukaejyeo
Minha tímida confissão, tudo por você
수줍은 나의 고백 all for you
sujubeun naui gobaek all for you
Diga para mim, antes deste verão acabar
내게 말해줘, 이 여름이 가기 전에
naege malhaejwo, i yeoreumi gagi jeone
Aproxime-se um passo mais perto
한걸음 가까운 사이
han-georeum gakkaun sai
Coragem é necessária no amor
사랑에는 용기가 필요해
sarang-eneun yonggiga piryohae
Agora transmito com sinceridade
이제 진심을 담아 전해
ije jinsimeul dama jeonhae
Sou todo sua
난 all for you
nan all for you