Kuthobnun Sarang

Amor que nos une

Kuthobnun Sarang

Se eu olhar para o céu, tudo que vejo é você
나의 품에 너를 안으면 순간 모든 것이 멈추길 바래
Naui pume norul anumyon sungan modun goshi momchugil bare
Hoje, meu coração está cheio de alegria, seus olhos são lágrimas de felicidade
우리 지금이 행복이 다가올까봐 너의 고운 눈에 눈물 날까봐
urie jigumi hengbogi daranalkabwa noui goun nune nunmul nalkabwa
Neste mundo, se um vento soprar, eu vou te encontrar
이 세상에 너를 위해서 단 한사람이 떠나야 한다면
isesange norul wiheso dan hansarami tonaya handamyon
Mesmo que tudo seja difícil, você sempre brilha pra mim
그것이 아무리 위험하고 어두워도 네가 떠날 수 있어
gugoshi amuri wihomhago odubdahedo nega tonalsuisso
Porque eu te amo
너를 사랑하니까
norul saranghanikka

Vamos juntos, me ajude a sonhar, você é a razão do meu viver
함께 있어줘 나만의 꿈이 되어줘 네가 하늘을 가득 사랑은 높으냐
Hamke issojwo namane kumi doeojwo nega hanurare gidel sarangun nopunya
Te amo tanto que não posso deixar de sentir esse amor que nos une
너무 사랑해 주고도 아깝지 않아 그토록 많은 사랑을 약속해
nomu saranghe jugodo akabji anha kuthobnun sarangul yagsoghe

Sorrindo, eu vejo você, e eu sou a alegria do seu olhar
햇살에 미소를 지던 너를 보고 있을 때 나는 행복이라는 걸
Hessarare misorul jidon norul bogo issul te nanun hengbogiranungol
Se houver um caminho, eu e você sempre estaremos juntos, eternamente
누군가가 있어지 너와 난 하늘을 보며 두 손 모아 영원히 같이 이길
nukilsuga issoji nowa nan hanurul bomyo dusonmoa yongwonhi gathi igil
Nós vamos nos apoiar, e ninguém vai nos separar (oh)
우린 간절히 기도해지 약속해지 그 누구도 모르는 곳에 (oh)
urin ganjonhi gidoheji yagsogheji gu nugudo morunun gose (oh)
Apenas você e eu, sempre juntos, em qualquer lugar
떠나가 (가) 너와 나 (나) 오딘가 (가) 내 손잡아봐 (봐)
tonaga (ga) nowana (na) odinga (ga) nesonjababwa (bwa)
Só você ilumina meu caminho, me trazendo paz
오직 널 위해줄 네게 다가와봐
ojig nol wihejul nege dagawabwa

No meu coração, a luz brilha, e eu vou te iluminar
나의 가슴에 햇살을 담아 난 너에게만 비춰줄거야
Naui gasume hessarul dama nan noegeman bichwojulkoya
Como uma estrela que brilha, nosso amor é como uma canção
태론 소중한을 반짝이는 조그만 별처럼 소리없는 사랑을 노는 누킬 수 이니
teron sochughanul banchaginun jogun byolchorom soriobnun sarangul nonun nukilsu ini

Vamos juntos, me ajude a sonhar, você é a razão do meu viver
함께 있어줘 나만의 꿈이 되어줘 네가 하늘을 가득 사랑은 높으냐
Hamke issojwo namane kumi doeojwo nega hanurare gidel sarangun nopunya
Te amo tanto que não posso deixar de sentir esse amor que nos une
너무 사랑해 주고도 아깝지 않아 그토록 많은 사랑을 약속해
nomu saranghe jugodo akabji anha kuthobnun sarangul yagsoghe

Vamos juntos, me ajude a sonhar, você é a razão do meu viver
함께 있어줘 나만의 꿈이 되어줘 네가 하늘을 가득 사랑은 높으냐
Hamke issojwo namane kumi doeojwo nega hanurare gidel sarangun nopunya
Te amo tanto que não posso deixar de sentir esse amor que nos une
너무 사랑해 주고도 아깝지 않아 그토록 많은 사랑을 약속해
nomu saranghe jugodo akabji anha kuthobnun sarangul yagsoghe

Você é minha força, e você é meu sonho, tudo que eu quero
넌 나의 희망 그리고 눈은 나의 꿈 세상에 모든 것을 준다 해도
Non naui himang gurigo nonun naui kum sesange modun gosul jundahedo
Mesmo que o mundo desmorone, eu vou acreditar em você
바퀴수가 없는 넌 나를 믿기 바래 비록 힘들고 지치더라도 그
bakulsuga obnun non narul midgi bare birog himdulgo jichyogado gu
Ninguém pode nos separar, então me diga que você sempre estará aqui
누구도 우리를 갈라놓을 수 없다는 걸 잊지 말아줘 항상 네 곁에 있어
nugudo urirul gallanolsu obdanungol iji marajwo hangsang negyothe isso
Eu vou te amar (he) e você vai precisar de mim (he)
나는 약속해 (해) 너를 사랑해 (해) 네가 필요해 (해)
nanun yagsoghe (he) norul saranghe (he) nega piryohe (he)
Até o seu último dia (dia), até o fim do mundo.
until your last day (day) 마지막 그날까지 곁에 이길 바래
until your last day (day) majimag gunalkaji gyothe igilbare