Misty

Névoa

Misty

Eu não te entendo, mas eu te amei.I don't understand you, but I loved you.
É ganância querer que você só olhe pra mim?Is it greed, to want you to only look at me?

Por mais que eu quisesse ter isso, os dias de abandono longoAs much as I wanted to have it, the days of the long abondonment
me preparam para a separação sem fim.prepare me for the endless seperation.

Por que com as velhas memórias e meu amorWhy with the old memories and my love
não consigo ir ao seu lado, por quê?can I not go to your side, why?

Não aguento mais. Eu não tenho forças.I can't bear it anymore. I don't have the strength.
Você está sempre correndo para um lugar distante que não consigo alcançar.You're always running to a far away place I can't reach.
Você me ama? Você sabe que estou sofrendo assim?Do you even love me? Do you even know that I'm hurting like this?
Mostre-me seu coração que agora está coberto pela névoa.Show me your heart that's been covered by the mist now.

Seu jeito de agir sempre me deixa inquieto.Your backside always makes me uneasy.
Como se você nunca fosse voltar pra mim de novo.As if you're never going to come back to me again.
Seu celular desligado me faz imaginar coisas.Your turned off phone makes me imagine things.
Há um amor que você está escondendo de mim?Is there a love that you're hideing from me?

Como sempre, há um lugar no seu coração que eu não posso ocupar?Like always, is there a place in your heart that I can't be?
Não importa o quanto eu tente, isso não pode ser meu?No matter how I try, can it not be mine?
Quem é que está no seu coração que eu não consigo entender mais?Who is it that is in your heart that I can't understand anymore?
Mesmo que estejamos sempre juntos, eu sempre me sinto sozinho.Even if we're always together I always feel lonely.

Não aguento mais. Eu não tenho forças.I can't bear it anymore. I don't have the strength.
Você está sempre correndo para um lugar distante que não consigo alcançar.You're always running to a far away place I can't reach.
Você me ama? Você sabe que estou sofrendo assim?Do you even love me? Do you even know that I'm hurting like this?
Mostre-me seu coração que agora está coberto pela névoa.Show me your heart that's been covered by the mist now.

Que outras palavras você precisa? Você conhece meu amorWhat other words do you need? You know my love
Não hesite mais.Don't hesitate any longer.

Você me ama, mas eu nunca posso ser tudo pra você.You love me but I can never be everything to you.
Mesmo que eu esteja ao seu lado, você sempre me deixa sozinho.Even if I'm by your side, you always make me alone.
Você me ama? Você sabe que estou sofrendo assim?Do you even love me? Do you even know that I'm hurting like this?
Mostre-me seu coração que agora está coberto pela névoa.Show me your heart that's been covered by the mist now.

Eu repito várias vezes na minha cabeça que não pode ser verdade.I repeat over and over in my head that it couldn't be true.
Que é só um mal-entendido meu, é meu apego.That's it's just my misunderstanding, it's my attachment.
Meu pequeno mal-entendido pode causar problemas pra ela, mas nãoMy small misunderstanding could give her a hard time but don't
tente esconder seu coração de mim por mais tempo. Me diga. Agora me diga.try to hide your heart from me any longer. Tell me. Now tell me.