That day

Aquele dia

That day

garota, no meu coraçãogirl, in my heart
você me deixou sozinho na vidayou left me alone in my life
coração partido na almaheartbreak in my soul
escuta esse som funkycheck out this funky sound

rap) Eu tive que deixar a pessoa que eu amava, ir.rap) I had to let that person who I loved, go.
Eu tive que suportar ver ela se afastando.I had to endure seeing them turning away.
Eu tive que engolir as palavras "não vá".I had to swallow the words "don't go".
Eu segurei as palavras "seja feliz" e não disse.I held in the words "be happy" and didn't say them.
Enquanto ela se afasta assim, assadoAs they get farther away like this, like that
os pensamentos de que não a verei de novo passam.the thoughts that I won't see them again pass by.
Por causa do meu orgulho que só deixou feridasBecause of my pride that is left with only wounds
não consegui mais dizer nada.I could no longer say anything else.

Por que você me disse para não chorar e esquecer você?Why did you tell me not to cry and forget you?
Por que você consegue dizer que sente muito tão facilmente?Why can you say that you're sorry so easily?

Eu não gosto da sua aparência enquantoI don't like you're appearance as you
você tenta sorrir e me diz para não dizer nada.try to smile as you tell me not to say anything.
Todas as memórias que terão que ser apagadas,All the memories that'll have to be erased,
você me diz para tentar esquecê-las.you tell me to try and forget them.

Na minha vida, na minha alma como eu poderia jogar foraIn my life, In my soul How could I throw away
todas as memórias profundas tão facilmente?all the deeply left memories so easily?
No meu coração, na minha mente elas estão sempre cheias deIn my heart, In my mind they are always filled with
você, mesmo sua aparência enquanto você se afasta.you, even you're appearance as you get farther away.

rap) Novamente o sol do dia se põe e vai.rap) Again the day's sun sets and goes.
Sem falta, estou parado na escuridão.Without fail I'm standing in the darknss.
Mesmo que eu tente suportar, as lágrimas vêm.Even if I try hard to bear it, the tears come.
Sua aparência se afastando fica se repetindo.Your turning away appearance keeps replaying.

Mesmo que eu chame e chame, não há resposta ao nome.Even if I call and call there's no answer to the name.
O nome triste enche meu coração.The sad name fills my hear.
Seu nome, toda a fé que despertou, a ansiedade que ficou, e meu choro que ficou.Your name, all the faith that's waken up, the left anxiety, and my crying that is left.

Por que você teve que dizer para não perguntar e não segurar?Why did you have to say not ask and don't hold on?
Por que eu não consegui sentir que esse amor acabaria assim?Why couldn't I feel that this love would end like this?

Sem nem tempo para eu aceitar ou aprovar, o fim chegou assim.Without even time for me to accept or approve, the end has come like this.
Você se foi, deixando uma dor que ninguém pode substituir.You've left, leaving a pain that no one can replace.

Na minha vida, na minha alma como eu poderia jogar foraIn my life, In my soul How could I throw away
todas as memórias profundas tão facilmente?all the deeply left memories so easily?
No meu coração, na minha mente estão sempre cheias deIn my heart, In my mind are always filled with
você, mesmo sua aparência enquanto você se afasta.you, even you're appearance as you get farther away.