50-50 (feat. EB)

50-50 (part. EB)

50-50 (feat. EB)

Cinquenta cinquenta chance
fifty fifty chance
fifty fifty chance
Isso é um pouco perigoso
이거 좀 위험해
igeo jom wiheomhae
Eu me distraio algumas vezes por dia
하루 몇 번은 멍 때려
haru myeot beoneun meong ttaeryeo
Por não ter dito há você
너랑 못한 말 때문에
neorang moshan mal ttaemune
Um furacão passa pela minha cabeça
머릿속 hurricane 돌아가
meorissok hurricane doraga
Me dê água, estou sedento
물 한 잔 줘 목말라
mul han jan jwo mokmalla
O que você está pensando?
무슨 생각 넌 해
museun saenggak neon hae
Eu não consigo me adaptar, de jeito nenhum
저극 안 돼 no way
jeogeung an dwae no way

Você é especialista em dardos
넌 다트의 고수인가
neon dartui gosuinga
50 pontos atirados no meu coração
내 진심 한가운데 fifty points
nae jinsim hangaunde fifty points
Eu estou confuso, que tipo de expressão você tem agora?
헷갈려 넌 지금 어떤 표정인지
hesgallyeo neon jigeum eotteon pyojeonginji
Deixe-me saber
Let me know
Let me know
Não sou bom em coisas estranhas, apenas venha e fique ao meu lado
어색한 건 잘 못 해 그냥 와 내 옆에
eosaekhan geon jal mot hae geunyang wa nae yeope
Estarei com você, todos os dias, todos os anos
나랑 같이 있으면 매일매일 birthday
narang gati isseum maeilmaeil birthday

Estou confiante
자신 있지 물론
jasin issji mullon
Como se estivesse no palco
무대에 오른 듯이
mudaee oreun deusi
Se você me perguntar como realmente me sinto
진짜 내 감정을 묻는다면
jinjja nae gamjeongeul mutneundamyeon
Cem, eu diria cem
백이면 백
baegimyeon baek
É mais fácil dizer sim ou não
맞음 맞고 아닌 아닌 쪽이
majeum majgo anim anin jjogi
Mas porém
속 편해 근데
sok pyeonhae geunde
Eu não posso fazer nada que não esteja com você
너랑은 아닌 쪽은 못 해
neorangeun anin jjogeun mot hae

Cinquenta cinquenta chance
fifty fifty chance
fifty fifty chance
De eu me apaixonar por você
너에게 푹 빠진 건
neoege puk ppajin geon
Cinquenta cinquenta chance
fifty fifty chance
fifty fifty chance
Um momento no final
한끝의 찰나
hankkeutui chalna
Cinquenta cinquenta chance
fifty fifty chance
fifty fifty chance
Se eu não te visse então
그때 널 못 봤다면
geuttae neol mot bwassdamyeon
Cinquenta cinquenta chance
fifty fifty chance
fifty fifty chance
Eu estaria em apuros
큰일 날 수 있을걸
keunil nasseulgeol

Não, se eu não te visse
아냐 너를 못 봤으면 난
anya neoreul mot bwasseumyeon nan
Jogaria a moeda novamente
또다시 동전은 뒤집어
ttodasi dongjeoneul dwijibeo
Colocaria no polegar
엄지손가락에 올린 다음
eomjisongarage ollin daeum
E viraria naquele momento
그때 그 순간을 뒤집어
geuttae geu sunganeul dwijibeo

Você brilha no meu mar, você é uma estrela do mar
내 badass에 빛이 나 넌 starfish
nae badassoge bicci na neon starfish
Meu coração está batendo forte de novo, caindo
내 심장은 또 쿵 하면서 dropping
nae simjangeun tto kung hamyeonseo dropping
Acima do meu coração, acerta o alvo
내 마음 위로 넌 dunk shoot
nae maeum wiro neon dunk shoot
Balão voador
나래로는 balloon
naraoreun balloon
Bate mais doce
chocolate보다 더 더
chocolateboda deo deo
Que o chocolate
달콤하게 적중
dalkomhage jeokjung

Sim ou não
yes or no
yes or no
Se for apenas um dos dois, sim
둘 중의 하나뿐이면 yeah
dul jungui hanappunimyeon yeah
Dê um pouco de amor
give some love
give some love
Acho que essa é a resposta, sim
이게 난 답인 것 같아 yeah
ige nan dabin geot gata yeah
Você é como destino em que nunca acreditei
믿어본 적 없는 운명 같은 너
mideobon jeok eopsneun unmyeong gateun neo
Quando te vejo, meu coração muda
너를 보니 마음이 달라지는 걸
neoreul boni maeumi dallajineun geol

Você se sentiu da mesma maneira desde o início?
처음부터 너도 같은 마음이었나
cheoeumbuteo neodo gateun maeumieossna
No dia em que você e eu nos encontramos
너와 내가 마주치던 그 날
neowa naega majuchideon geu nal
No dia em que o vento soprou me fez cócegas
부는 바람도 간지러웠던 날
buneun baramdo ganjireowossdeon nal
Lembro-me desse dia, todos os dias
매일 그날을 기억해
maeil geunareul gieokhae

Cinquenta cinquenta chance
fifty fifty chance
fifty fifty chance
De eu me apaixonar por você
너에게 푹 빠진 건
neoege puk ppajin geon
Cinquenta cinquenta chance
fifty fifty chance
fifty fifty chance
Um momento no final
한끝의 찰나
hankkeutui chalna
Cinquenta cinquenta chance
fifty fifty chance
fifty fifty chance
Se eu não te visse então
그때 널 못 봤다면
geuttae neol mot bwassdamyeon
Cinquenta cinquenta chance
fifty fifty chance
fifty fifty chance
Eu estaria em apuros
큰일 날 수 있을걸
keunil nasseulgeol

Não, se eu não pudesse te ver
아냐 너를 못 봤으면 난
anya neoreul mot bwasseumyeon nan
Jogue a moeda novamente (jogue-a)
또다시 동전은 뒤집어
ttodasi dongjeoneul dwijibeo
Coloque no seu polegar
엄지손가락에 올린 다음
eomjisongarage ollin daeum
Então vire esse momento
그때 그 순간을 뒤집어
geuttae geu sunganeul dwijibeo

Se você cair por um momento
잠시만 떨어지면
jamsiman tteoreojimyeon
Se você sair de vista
눈에서 멀어지면
nuneseo meoreojimyeon
Todos os dias, seu rosto sempre irá brilhar
매일매일 늘 아른거려 내 얼굴
maeilmaeil neul areungeoryeo ne eolgul
Eu lembro todos os dias
I remember every day
I remember every day
Eu penso em ti todos os dias
I think of you every day
I think of you every day
Continuo me apaixonando por você
자꾸 빠져드는 걸
jakku ppajyeodeuneun geol

Cinquenta cinquenta chance
fifty fifty chance
fifty fifty chance
De eu me apaixonar por você
너에게 푹 빠진 건
neoege puk ppajin geon
Cinquenta cinquenta chance
fifty fifty chance
fifty fifty chance
Um momento no final
한끝의 찰나
hankkeutui chalna
Cinquenta cinquenta chance
fifty fifty chance
fifty fifty chance
Se eu não te visse então
그때 널 못 봤다면
geuttae neol mot bwassdamyeon
Cinquenta cinquenta chance
fifty fifty chance
fifty fifty chance
Eu estaria em apuros
큰일 날 수 있을걸
keunil nasseulgeol

Não, se eu não pudesse te ver
아냐 너를 못 봤으면 난
anya neoreul mot bwasseumyeon nan
Jogue a moeda novamente (jogue-a)
또다시 동전은 뒤집어
ttodasi dongjeoneul dwijibeo
Coloque no seu polegar
엄지손가락에 올린 다음
eomjisongarage ollin daeum
Então vire esse momento
그때 그 순간을 뒤집어
geuttae geu sunganeul dwijibeo