Call U Up (feat. Leehi)

Te Ligar (part. Lee Hi)

Call U Up (feat. Leehi)

Eu me apaixonei pela sua doçura quando menos esperava
예상치 못한 순간 빠져드는 달콤함
yesangchi mothan sungan ppajyeodeuneun dalkomham
Meus sentimentos por você estão ficando mais óbvios
선명해지는 너를 향한 나의 감정 속에
seonmyeonghaejineun neoreul hyanghan naui gamjeong soge
Nosso relacionamento ainda não foi definido com um nome
우리 사이는 아직 이름조차 없는걸
uri saineun ajik ireumjocha eomneungeol
Essa noite você pode me chamar de amor
you can call me love in tonight
you can call me love in tonight

Até a escuridão está em silêncio por sua causa
어둠도 silent for you
eodumdo silent for you
Eu só quero colocar você em todo o meu coração
내 맘에 너를 숨겨만 싶어
nae mame neoreul sunokoman sipeo

Assim, só você vai poder ouvir, te ligar, te procurar
오직 너만 듣게 call you up 널 찾아
ojik neoman deutge call you up neol chaja
Diga que esperou por mim, sim, querida
기다려 왔다고 말해줘 yeah babe
gidaryeo watdago malhaejwo yeah babe

Eu só quero você, ligar pra você
오직 너만 원해 call you up
ojik neoman wonhae call you up
Estou escalando a parede entre você e eu
너와 나 사이 벽을 넘어
neowa na sai byeogeul neomeo
No meu coração, pule de volta
내 맘 bounce back
nae mam bounce back

Não quero fugir de você, sou seu prisioneiro
벗어나기 싫어 난 너의 i'm prisoner
beoseonagin sileo nan neoui i’m prisoner
Não posso negar, quero ficar pra sempre
부정할 순 없어 i wanna stay forever
bujeonghal sun eopseo i wanna stay forever
Eu quero ficar preso em você
갖고있고 싶어 네게서
gatyeoitgo sipeo negeseo
De agora em diante, você pode me chamar de amor
이제부터 you can call me love
ijebuteo you can call me love

A palavra mais bonita do mundo, linda
세상에 가장 아름다운 다너 beautiful
sesange gajang areumdaun daneo beautiful
Essa palavra nasceu por você
이 말은 마치 너를 위해 태어난 듯해
i mareun machi neoreul wihae taeeonan deuthae

Até a escuridão está em silêncio por sua causa
어둠도 silent for you
eodumdo silent for you
Eu só quero colocar você em todo o meu coração
내 맘에 너를 숨겨만 싶어
nae mame neoreul sunokoman sipeo

Assim, só você vai poder ouvir, te ligar, te procurar
오직 너만 듣게 call you up 널 찾아
ojik neoman deutge call you up neol chaja
Diga que esperou por mim, sim, querida
기다려 왔다고 말해줘 yeah babe
gidaryeo watdago malhaejwo yeah babe

Eu só quero você, ligar pra você
오직 너만 원해 call you up
ojik neoman wonhae call you up
Estou escalando a parede entre você e eu
너와 나 사이 벽을 넘어
neowa na sai byeogeul neomeo
No meu coração, pule de volta
내 맘 bounce back
nae mam bounce back

Não quero fugir de você, sou seu prisioneiro
벗어날 수 없어 넌 나의 my prisoner
beoseonal su eopseo neon naui my prisoner
Não posso negar, quero ficar pra sempre
부정하긴 싫어 i wanna stay together
bujeonghagin sileo i wanna stay together
Eu quero ficar preso em você
갖고있고 싶어 네게서
gatyeoitgo sipeo negeseo
De agora em diante, você pode me chamar de amor
이제부터 you can call me love
ijebuteo you can call me love

Calmamente você foi se espalhando em mim como a chegada da primavera
가만히 번져 따스한 봄이 온 것 같이
gamanhi beonjyeo ttaseuhan bomi on geot gachi
Quando sua respiração me segura lentamente
너라는 숨결 천천히 날을 안아주면
neoraneun sumgyeol cheoncheonhi nareul anajumyeon
O que eu sinto é mais profundo do que meras borboletas
설렘보다 깊은 맘 난 느껴져
seollemboda gipeun mam nan neukkyeojyeo
Porque estou me apaixonando essa noite
cause i'm falling in love tonight
cause i’m falling in love tonight

Eu estou vivendo nesse dia que é você
난 살고 있어 너란 오늘
nan salgo isseo neoran oneul
Sussurre pra mim o seu nome
반짝이는 꿈인 것 같은
banjjagineun kkumin geot gateun
Que brilha como um sonho
더 속상녀져 너의 이름
deo soksangnyeojwo neoui ireum
Que contém o tremor do amor
사랑이란 떨림을 담은
sarangiran tteollimeul dameun

Eu não consigo esconder, então te ligo
숨길 수가 없어 call you up 네게로
sumgil suga eopseo call you up negero
Meu coração está apaixonado por você, sim, querida
빠져드는 맘을 이대로 yeah babe
ppajyeodeuneun mameul idaero yeah babe
Não consigo parar, te ligo
멈출 수가 없어 call you up
meomchul suga eopseo call you up

Estou ardendo agora
이 순간 타오르고 있어
i sungan taoreugo isseo
No meu coração, pule de volta
내 맘 bounce back
nae mam bounce back

A cada segundo, a cada minuto
내 일분일초 모든 곳에
nae ilbunilcho modeun gose
Onde quer que eu vá, seu nome está gravado lá
색결었어 너란 이름
saegyeojyeosseo neoran ireum
Você é a razão
내 하루하루 모든 날이
nae haruharu modeun nari
Que todo o meu dia é chamado de amor
사랑이라 불리는 이유
sarangira bullineun iyu