Don't Tell Anyone

Não Conte a Ninguém

Don't Tell Anyone

Bem, você parece diferente
글쎄 네가 달라 보여
geulsse nega dalla boyeo
Sem nem saber quando (sim)
언제부턴지 모르게 (yeah)
eonjebuteonji moreuge (yeah)
Você está no meu pequeno mundo
넌 내 작은 세상 위에
neon nae jageun sesang wie
Uma flor que floresceu à vontade
마음대로 피어버린 꽃
ma-eumdaero pieobeorin kkot

Onde você está
어디서 너란
eodiseo neoran
O vento sopra
바람이 불어와
barami bureowa
Isso faz cócegas no meu coração?
내 맘을 간지럽히는지
nae mameul ganjireopineunji
Minhas palavras desajeitadas
서툰 내 말에
seotun nae mare
Tudo isso irá voar?
전부 날아가 버릴까
jeonbu naraga beorilkka
Eu quero te salvar um pouco mais
조금 더 널 아껴두고 싶어
jogeum deo neol akkyeodugo sipeo
Não conte a ninguém (não conte a ninguém)
Don't tell anyone (Don't tell anyone)
Don't tell anyone (Don't tell anyone)

Finja que nada está errado
아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok
Eu escondo meu coração crescente
더 커져가는 맘을 숨겨 난
deo keojyeoganeun mameul sumgyeo nan
Eu acho que realmente amo você, querido
I think I really love you, babe
I think I really love you, babe
Mas não conte a ninguém
But don't tell anyone
But don't tell anyone
Qual dia é o dia mais bonito
어느 가장 예쁜 날
eoneu gajang yeppeun nal
Eu te darei meu coração como presente, para você, oh
내 맘을 선물할게 너에게 너에게, oh
nae mameul seonmulhalge neoege neoege, oh
Então, não conte a ninguém
So, don't tell anyone
So, don't tell anyone

Quantas vezes você repetiu?
몇 번을 되뇌었는지 (는지)
myeot beoneul doenoe-eonneunji (neunji)
Aquela piada que te fez rir (piada)
널 웃게 했던 그 농담도 (농담도)
neol utge haetdeon geu nongdamdo (nongdamdo)
Eu entreguei a você com indiferença
무심하게 건넸지만
musimhage geonnetjiman
Eu simulo dezenas de vezes
난 수십 번을 simulation
nan susip beoneul simulation
Eu estou indo até você
난 너에게 가고 있어
nan neoege gago isseo
Nossa distância está cada vez mais próxima
가까워져 우리 distance
gakkawojyeo uri distance
Mesmo que pareça que você não sabe
넌 모르는 것 같아 보여도
neon moreuneun geot gata boyeodo

Onde você está
어디서 너란
eodiseo neoran
O Sol se põe
햇살이 내려와
haetsari naeryeowa
Isso está enchendo meu coração?
내 맘을 가득 채우는 건지
nae mameul gadeuk chae-uneun geonji
A excitação crescente
움튼 설렘은
umteun seollemeun
Talvez seja amor
아마 사랑이 아닐까
ama sarang-i anilkka
Eu quero economizar um pouco mais
조금만 더 아껴두고 싶어
jogeumman deo akkyeodugo sipeo
Não conte a ninguém
Don't tell anyone
Don't tell anyone

Finja que nada está errado
아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok
Eu escondo meu coração crescente
더 커져가는 맘을 숨겨 난
deo keojyeoganeun mameul sumgyeo nan
Eu acho que realmente amo você, querido
I think I really love you, babe
I think I really love you, babe
Mas não conte a ninguém
But don't tell anyone
But don't tell anyone
Qual dia é o dia mais bonito
어느 가장 예쁜 날
eoneu gajang yeppeun nal
Eu te darei meu coração como presente, para você, oh
내 맘을 선물할게 너에게 너에게, oh
nae mameul seonmulhalge neoege neoege, oh
Então, não conte a ninguém
So, don't tell anyone
So, don't tell anyone

Mesmo se eu tentar esconder isso
숨기려다가도
sumgiryeodagado
Eu queria saber
I wanted to know
I wanted to know
E querido, agora eu me pergunto o que você sente
And baby now I wonder what you feel
And baby now I wonder what you feel
Sem ninguém saber
아무도 모르게
amudo moreuge
Só para você
꼭 너에게만
kkok neoegeman
Eu quero conversar
말하고 싶어
malhago sipeo
Então, não conte a ninguém
So, don't tell anyone
So, don't tell anyone

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Finja que nada está errado
아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok
Eu escondo meu coração crescente
더 커져가는 맘을 숨겨 난
deo keojyeoganeun mameul sumgyeo nan
Eu acho que realmente amo você, querido
I think I really love you, babe
I think I really love you, babe
Mas não conte a ninguém
But don't tell anyone
But don't tell anyone
Um dos dias mais bonitos (sim)
어느 가장 예쁜 날 (yeah)
eoneu gajang yeppeun nal (yeah)
Eu vou presentear meu coração para você (para você), para você, oh (oh)
내 맘을 선물할게 너에게 (너에게), 너에게, oh (oh)
nae mameul seonmulhalge neoege (neoege), neoege, oh (oh)
Então, não conte a ninguém
So, don't tell anyone
So, don't tell anyone