Please

Por Favor

Please

Eu costumava ser tão ruim, eu costumava ser tão frio
너무나 못됐던 날 차갑던 날
neomuna motdwaetdeon nal chagapdeon nal
Mas você me fez mudar pouco a pouco
조금씩 변하게 했어
jogeumssik byeonhage haesseo
Começando de algum ponto, percebi que estava sorrindo
언젠가부터 내가 웃고 있다는 사실을 알게 됐어
eonjengabuteo naega utgo itdaneun sasireul alge dwaesseo

Depois de ouvir meus amigos me dizerem
나에게 없던 표정이 생겼다는
naege eopdeon pyojeongi saenggyeotdaneun
Que eu tenho um novo rosto que eu não tinha antes
내 친구들의 말을 듣고
nae chingudeurui mareul deutgo
Seu sorriso que eu gosto fez você parecer um anjo
좋아하는 너의 미소가 꼭 천사 같았어
johahaneun neoui misoga kkok cheonsa gatasseo

Se eu te perder, eu perco a razão de viver
너를 잃어버리면 내가 살 이유를 잃어
neoreul irheobeorimyeon naega sal iyul irheo
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now
Pela última vez
마지막 한 번만 더
majimak hanbeonman deo
Por favor, me dê mais uma chance
한 번 더 기회를 줘
hanbeon deo gihoereul jwo
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now

Eu não conhecia o amor, eu tentei te manter ao meu lado para mim
사랑을 몰랐었어 날 위해서 너를 곁에 두려 해봤어
sarangeul mollasseosseo nal wihaeseo neoreul gyeote duryeo haesseo
Eu te amei do jeito que eu achava melhor, do jeito que eu desejei
내가 원하는 대로 내 뜻대로 그렇게 널 사랑했어
naega wonhaneun daero nae tteutdaero geureoke neol saranghaesseo
E você sempre tentou dar o seu melhor para me amar
그런 날 끝까지 넌 항상 최선을 다해서 사랑했어
geureon nal kkeutkkaji neon hangsang choeseoneul dahaeseo saranghaesseo
Eu só percebi isso depois que o seu coração foi quebrado
니 가슴이 다 찢어지도록 난 알았어
ni gaseumi da jjijeojigoseoya nan arasseo

Se eu te perder, eu perco a razão de viver
너를 잃어버리면 내가 살 이유를 잃어
neoreul irheobeorimyeon naega sal iyul irheo
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now
Pela última vez
마지막 한 번만 더
majimak hanbeonman deo
Por favor, me dê mais uma chance
한 번 더 기회를 줘
hanbeon deo gihoereul jwo
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now

Eu sei que é tarde demais mas
늦었다는 걸 잘 알지만
neujeotdaneun geol jal aljiman
Eu sei que o seu coração está fechado agora mas
니 마음이 다친 걸 잘 알지만
ni maeumi dachingeol jal aljiman
Eu só queria que você me amasse como costuma fazer
니가 나를 사랑했듯이
niga nareul saranghaetdeusi
Eu vou te amar do jeito que você merece
그렇게 널 사랑해줄게
geureoke neol saranghaejulge
Eu vou fazer isso por você, por fique do meu lado
그렇게 해줄게 내 곁에 머물러 줘
geureoke haejulge nae gyeote meomulleo jwo

Se eu te perder, eu perco a razão de viver
너를 잃어버리면 내가 살 이유를 잃어
neoreul irheobeorimyeon naega sal iyul irheo
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now
Pela última vez
마지막 한 번만 더
majimak hanbeonman deo
Por favor, me dê mais uma chance
한 번 더 기회를 줘
hanbeon deo gihoereul jwo
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now

Se eu te perder, eu perco a razão de viver
너를 잃어버리면 내가 살 이유를 잃어
neoreul irheobeorimyeon naega sal iyul irheo
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now
Pela última vez
마지막 한 번만 더
majimak hanbeonman deo
Por favor, me dê mais uma chance
한 번 더 기회를 줘
hanbeon deo gihoereul jwo
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now
Por favor, não me deixe agora
Please don’t leave me now
Please don’t leave me now

Se eu te perder
너를 잃어버리면
neoreul irheobeorimyeon