I Want To Protect You (kimi o mamoritai)

Eu Quero Te Proteger

I Want To Protect You (kimi o mamoritai)

Continua assim você vai continuar chorando?
ずっとこのままなきつづけるの
zutto kono mama naki tsudzukeru no?
Sozinho, você vai carregar tudo isso?
たったひとりでかかえてゆくの
tatta hitori de kakaete yuku no?

Mesmo se você alinhar mil palavras
たとえせんのことばならべ
tatoe sen no kotobanara be
Mesmo se você gritar
さけんでも
saken demo
A porta se fechou
とざされたそのとびらは
tozasareta sono tobira wa
Não vai abrir
ひらかない
hiraka nai

Eu quero te proteger
きみをまもりたい
kimi wo mamoritai
O ar da noite aumenta
よぞらたかく
yozora takaku
A hora em que as estrelas brilham
ほしがひかるころ
hoshi ga hikaru koro
Calmamente, mas com certeza
しずかに、でもたしかに
shizuka ni, demo tashikani
Eu vou te levar embora
きみをうばいにゆく
kimi wo ubai ni yuku

Nós definitivamente
きっとぼくらははなれられない
kitto bokura wa hanare rarenai
Não seremos separados
あいざずにはいきられない
aisazu ni wa iki rarenai

Não podemos viver sem amor, eu sorrio para você
そっとまどをあけるきみに
sotto mado wo akeru kimi ni
Que suavemente abriu a janela
ほほえむから
hohoemukara
Então aqui, meus braços abertos
さしだしたぼくのうでを
sashidashita boku no ude wo
Agarre-os
つかんで
tsukande

Eu quero te proteger
きみをまもりたい
kimi wo mamoritai
Para que esse sorriso não seja escurecido
そのえがおが
sono egao ga
Até o fim dos tempos
かげらないように
kageranai yō ni
Não importa o que aconteça
いつまでも、なにがあっても
itsumademo, nani ga atte mo
Eu sempre estarei ao seu lado
きみのそばにいるよ
kimi no sobanīruyo

Não importa o destino
どんなうんめいでも
don'na unmei demo
O amor não pode parar, então
あいはとめられないから
ai wa tome rarenaikara
Já, está tudo bem não chorar
もうなかなくてもいいよ
mō naka nakute mo ī yo
Vamos atravessar a noite juntos
ふたりでよるをこえて
futari de yoru wo koete
Indo o mais longe que pudermos
できるだけとうくまで
dekirudake tōkumade
Para um lugar onde ninguém conhece
だれもしらないばしょへ
daremo shiranai basho he

Em mim só resta uma coisa
ぼくにのこされた
boku ni nokosa reta
Que eu possa acreditar
しんじられるものは、ただひとつ
shinji rareru mono wa, tada hitotsu
O calor desta mão é certo
このてがいまたしかに
kono te ga ima tashikani
Agora mesmo, sentindo
かんじとるぬくもり
kanjitoru nukumori

Eu quero te proteger
きみをまもりたい
kimi wo mamoritai
O ar da noite aumenta
よぞらたかく
yozara takaku
A hora em que as estrelas brilham
ほしがひかるころ
hoshi ga hikaru koro
Calmamente, mas com certeza
しずかに、でもたしかに
shizuka ni, demo tashikani
Eu vou te levar embora
きみをうばいにゆくから
kimi wo ubai ni yukukara

Eu quero te proteger
きみをまもりたい
kimi wo mamoritai