As If Time Has Stopped

Como Se o Tempo Tivesse Parado

As If Time Has Stopped

Em uma floresta sem fim e que não dorme
kkeuti eopseul geot gateun
Você, de um jeito claro, sorri
jamdeulji anhneun supeseo
De alguma forma
haemalkge usgo issneun neon
Até mesmo de mim, você não tem medo
waenji najochado duryeopji anhna bwa

Em uma profunda escuridão
gipgo gipeun eodum sok
É como se você iluminasse o caminho
geu gireul balkhyeojuneun deut
Você sorrindo brilhantemente
hwanhage usgo issneun neon
É igual a uma calorosa flor
waenji ttasaroun kkot gata

É como se o tempo tivesse parado
sigani meomchun deut
Como se eu tivesse caído em um pântano
neupe ppajin geoscheoreom
Não consigo me mexer
umjigil su eopseo
Não consigo te alcançar
dagagal sudo eopseo
É como se o vento tivesse parado
barami meomchun deut
Como se eu tivesse caído em um feitiço
mabeobe ppajyeo beorin deut
No fim deste perfumado caminho, é como se eu visse você
hyanggiroun geu gil kkeuteseo neol bon geosman gata

Talvez você
Maybe you
É você
It’s you
A flor era você
The flower was you

Em minha vida cheia de feridas
sangcheoppunin nae salme
Você é como uma flor que não murcha
sideulji anhneun kkocccheoreom
Pelo seu tenro olhar
yeorin neoui geu du nune
Creio que já estou domado
ijen gildeuryeojin geot gata

É como se o tempo tivesse parado
sigani meomchun deut
Como se eu tivesse caído em um pântano
neupe ppajin geoscheoreom
Não consigo me mexer
umjigil su eopseo
Não consigo te alcançar
dagagal sudo eopseo
É como se o vento tivesse parado
barami meomchun deut
Como se eu tivesse caído em um feitiço
mabeobe ppajyeo beorin deut
No fim deste perfumado caminho, é como se eu visse você
hyanggiroun geu gil kkeuteseo neol bon geosman gata

Talvez você
Maybe you
É você
It’s you
A flor era você
The flower was you
Talvez você
Maybe you
É você
It’s you
A feiticeira era você
The witch was you

Quando começou?
eonjebuteoyeosseulkka
Sigo você igual a uma criança
aicheoreom neol ttara
Sorrindo estou
usgo issneun nan
Continuarei a caminhar
gyesok georeogagessji
Neste sonho distante
adeukhi meon kkumsogeuro

É como se eu estivesse embriagado de amor
sarange chwihan deut
É como se um veneno tivesse se espalhado
geu dogi peojin geoscheoreom
Não consigo respirar
sumeul swil su eopseo
Não consigo sequer fugir
daranal sudo eopseo
É como se o vento tivesse parado
barami meomchun deut
Como se eu tivesse caído em um feitiço
mabeobe gathyeo beorin deut
No fim deste perfumado caminho, é como se eu visse você
hyanggiroun geu gil kkeuteseo neol bon geosman gata

Talvez você
Maybe you
É você
It’s you
A flor era você
The flower was you
Talvez você
Maybe you
É você
It’s you
A feiticeira era você
The witch was you