Make Make Make

Faz, Faz, Faz

Make Make Make

Faça doce, faça certo
Make it sweet, make it right
Make it sweet, make it right
Mãos apaixonadas a noite inteira
Hands in love all through the night
Hands in love all through the night
Ligue o forno, sinta o calor
Turn the oven, feel the heat
Turn the oven, feel the heat
Se somos nós, não pode ser incompleto
If it's us, it can't be incomplete
If it's us, it can't be incomplete

Eu estava com medo de estragar
I was scared to mess it up
I was scared to mess it up
Açúcar demais, confiança de menos
Too much sugar, not enough trust
Too much sugar, not enough trust
Mas você olhou pra mim e sorriu
But you looked at me and smiled
But you looked at me and smiled
Disse: O amor leva tempo, fica mais um pouco
Said: Love takes time, stay a while
Said: Love takes time, stay a while

Farinha no seu rosto, risada alta
Flour on your face, laugh so loud
Flour on your face, laugh so loud
Toda dúvida derrete na hora
Every doubt just melts right down
Every doubt just melts right down
Se quebrar, a gente começa de novo
If it breaks, we start again
If it breaks, we start again
Essa é a mágica, esse é o plano
That's the magic, that's the plan
That's the magic, that's the plan

조금 서툴러도 괜찮아
조금 서툴러도 괜찮아
jogeum seotulleodo gwaenchana
Minhas mãos tremem, mas meu coração te conhece
My hands are shaking but my heart knows ya
My hands are shaking but my heart knows ya
실수해도 상관없어
실수해도 상관없어
silsuhaedo sanggwaneopseo
O amor não é perfeito, mas tá mais perto
Love ain't perfect, but it's closer
Love ain't perfect, but it's closer

Faz, faz, faz!
Make, make, make!
Make, make, make!
Esse amor do zero
This love from scratch
This love from scratch
Mistura meu coração com o que você tem
Mix my heart with what you have
Mix my heart with what you have
Asse, asse, asse!
Bake, bake, bake!
Bake, bake, bake!
Não apresse a dor
Don't rush the pain
Don't rush the pain
Se queimar, é porque ficamos
If it burns, it means we stayed
If it burns, it means we stayed

Faz, faz, faz!
Make, make, make!
Make, make, make!
Sem receita
No recipe
No recipe
Só você e eu, honestamente
Just you and me, honestly
Just you and me, honestly
Esse bolo é amor, é, dá pra sentir
This cake is love, yeah you can taste
This cake is love, yeah you can taste
Toda vez que fazemos, fazemos, fazemos!
Every time we make, make, make!
Every time we make, make, make!

Quebramos alguns ovos, fizemos bagunça
We cracked a few eggs, made a mess
We cracked a few eggs, made a mess
Derramamos algumas lágrimas no processo
Spilled some tears in the process
Spilled some tears in the process
Mas você limpou meu rosto
But you wiped them off my cheek
But you wiped them off my cheek
Disse que é assim que o amor deve ser
Said that's what love is meant to be
Said that's what love is meant to be

Calor demais, depois esfriamos
Too much heat, then we cool down
Too much heat, then we cool down
Rodando em círculos, mas ainda nos encontramos
Round and round, but still we're found
Round and round, but still we're found
Na cozinha das nossas almas
In the kitchen of our souls
In the kitchen of our souls
Aprendendo a perder o controle
Learning how to lose control
Learning how to lose control

천천히 이어가는 맘
천천히 이어가는 맘
cheoncheonhi ieoganeun mam
Não precisamos saber o fim agora
We don't need to know the end now
We don't need to know the end now
네 온기로 날 채워
네 온기로 날 채워
ne on-giro nal chaewo
Seu amor é o fogo, eu me entrego
Your love's the fire, I surrender
Your love's the fire, I surrender

Faz, faz, faz!
Make, make, make!
Make, make, make!
Esse amor do zero
This love from scratch
This love from scratch
Mistura meu coração com o que você tem
Mix my heart with what you have
Mix my heart with what you have
Asse, asse, asse!
Bake, bake, bake!
Bake, bake, bake!
Não apresse a dor
Don't rush the pain
Don't rush the pain
Se queimar, é porque ficamos
If it burns, it means we stayed
If it burns, it means we stayed

Faz, faz, faz!
Make, make, make!
Make, make, make!
Sem receita
No recipe
No recipe
Só você e eu, honestamente
Just you and me, honestly
Just you and me, honestly
Esse bolo é amor, é, dá pra sentir
This cake is love, yeah you can taste
This cake is love, yeah you can taste
Toda vez que fazemos, fazemos, fazemos!
Every time we make, make, make!
Every time we make, make, make!

망쳐도 다시 해
망쳐도 다시 해
mangchyeodo dasi hae
A gente não joga tudo fora
We don't throw it all away
We don't throw it all away
사랑은 연습 같아
사랑은 연습 같아
sarang-eun yeonseup gata
Tenta de novo, é, dia após dia
Try again, yeah day by day
Try again, yeah day by day
Na hora que eu morder
한 입 베어 문 순간
han ip be-eo mun sun-gan

Eu sabia que queria mais
I knew I wanted more
I knew I wanted more
Se isso é amor, então meu bem
If this is love, then darling
If this is love, then darling
Vamos pré-aquecer pra sempre
Let's preheat forevermore
Let's preheat forevermore

Faz, faz, faz!
Make, make, make!
Make, make, make!
Segura minha mão
Hold my hand
Hold my hand
Mesmo se queimarmos a panela
Even if we burn the pan
Even if we burn the pan
Asse, asse, asse!
Bake, bake, bake!
Bake, bake, bake!
Fica comigo
Stay with me
Stay with me
O amor leva tempo, eternamente
Love takes time, eternally
Love takes time, eternally

Faz, faz, faz!
Make, make, make!
Make, make, make!
Sem escape
No escape
No escape
Cada camada é o que fizemos
Every layer's what we made
Every layer's what we made
Esse bolo é amor, é, é nosso destino
This cake is love, yeah it's our fate
This cake is love, yeah it's our fate
Pra sempre fazemos, fazemos, fazemos!
Forever we make, make, make!
Forever we make, make, make!