After This Night (이 밤이 지나면)

Depois Desta Noite

After This Night (이 밤이 지나면)

Céu escuro, noite sem fim
까만 하늘 어두운 밤
kkaman haneul eoduun bam
Fecho os olhos e fico em silêncio
가만히 눈을 감아본다
gamanhi nuneul gamabonda
Sem dizer nada, aos poucos
아무 말 없이 조금씩
amu mal eopsi jogeumssik
A calma vai chegando, hmm
고요한 맘이 불어온다, hmm
goyohan mami bureoonda, hmm
Vão se espalhando vagarosamente
희미하게 번져가는
huimihage beonjyeoganeun
Aqueles momentos frios e silenciosos
차가웠던 고요한 순간들
chagawotdeon goyohan sun-gandeul
Se desfazem no ar
흩어져 내린다
heuteojyeo naerinda
Pra onde será que estamos indo?
어딜 향해서 가고 있는 걸까
eodil hyanghaeseo gago inneun geolkka

Estou te observando em silêncio
아무 말 없이 바라보고 있어
amu mal eopsi barabogo isseo
Todas as memórias lindas vão se dissipando
아름다웠던 기억 모두 흩어져가
areumdawotdeon gieok modu heuteojyeoga
Depois desta noite, espero que possamos nos encontrar como o destino quer
이 밤이 지나면 운명처럼 마주할 수 있길
i bami jinamyeon unmyeongcheoreom majuhal su itgil
Todos aqueles momentos lindos que brilharam
눈부셨던 아름다운 지난 모든 순간들
nunbusyeotdeon areumdaun jinan modeun sun-gandeul

A luz do sol branquíssima me ilumina
새하얗게 날 비추는
saehayake nal bichuneun
E floresce em mim
따뜻한 햇살에 피어난다
ttatteutan haetsare pieonanda
Se desfaz no ar
흩어져 내린다
heuteojyeo naerinda
Pra onde será que estamos indo?
어딜 향해서 가고 있는 걸까
eodil hyanghaeseo gago inneun geolkka

Estou te observando em silêncio
아무 말 없이 바라보고 있어
amu mal eopsi barabogo isseo
Todas as memórias lindas vão se dissipando
아름다웠던 기억 모두 흩어져가
areumdawotdeon gieok modu heuteojyeoga
Depois desta noite, espero que possamos nos encontrar como o destino quer
이 밤이 지나면 운명처럼 마주할 수 있길
i bami jinamyeon unmyeongcheoreom majuhal su itgil
Todos aqueles momentos lindos que brilharam
눈부셨던 아름다운 지난 모든 순간들
nunbusyeotdeon areumdaun jinan modeun sun-gandeul

Como ondas que se agitam
파도처럼 일렁이고
padocheoreom illeong-igo
E se quebram em pedaços
부서져가는 조각들
buseojyeoganeun jogakdeul
Fecho os olhos novamente
두 눈을 다시 감아본다
du nuneul dasi gamabonda

Estou te observando em silêncio
아무 말 없이 바라보고 있어
amu mal eopsi barabogo isseo
Todas as memórias lindas vão se dissipando
아름다웠던 기억 모두 흩어져가
areumdawotdeon gieok modu heuteojyeoga
Depois desta noite, espero que possamos nos encontrar como o destino quer
이 밤이 지나면 운명처럼 마주할 수 있길
i bami jinamyeon unmyeongcheoreom majuhal su itgil
Todos aqueles momentos lindos que brilharam
눈부셨던 아름다운 지난 모든 순간들
nunbusyeotdeon areumdaun jinan modeun sun-gandeul