It's You

C'est Toi

It's You

Dans le fond de mon cœur, tu respires
내 맘 깊은 곳에 숨 쉬고 있던 네가
nae mam gipeun gose sum swigo itdeon nega
Tu ouvres cette porte qui était bien fermée
굳게 잠겨 있던 이 문을 열어
gutge jamgyeo itdeon i muneul yeoreo
Je crois que je sais maintenant
나 조차 몰랐던
na jocha mollatdeon
Ce que je ressens au fond de moi
내 마음을 이젠 알 것 같아
nae ma-eumeul ijen al geot gata
Oh, c'est comme si j'étais destiné à être avec toi
Oh, it's like I'm destined to be with you
Oh, it's like I'm destined to be with you

Tu es l'unique, celle que je ne peux pas refuser
거부할 수 없는 유일한 존재인걸
geobuhal su eomneun yuilhan jonjaein-geol
Toi, comme un sort qui me guide, c'est toi
날 이끄는 주문같은 너, it's you
nal ikkeuneun jumun-gateun neo, it's you
Toi et moi, c'est le destin
운명의 너와 나
unmyeong-ui neowa na
Prends ma main maintenant
이젠 내 손 꼭 잡아
ijen nae son kkok jaba
Car j'étais fait pour être avec toi
'Cause I was meant to be with you
'Cause I was meant to be with you

Chaque instant se transforme en toi
모든 순간들이 너로 변하고 있어
modeun sun-gandeuri neoro byeonhago isseo
Ne doute pas
의심 하지 마
uisim haji ma
C'est un destin qu'on ne peut pas contrarier
이건 거스를 수 없는 destiny
igeon geoseureul su eomneun destiny
Des choses qui me tourmentaient depuis longtemps
오래 전부터 날 괴롭혀 오던 것들이
orae jeonbuteo nal goeropyeo odeon geotdeuri
Ont disparu comme par magie grâce à toi
거짓말 처럼 사라졌어 너로 인해
geojinmal cheoreom sarajyeosseo neoro inhae

Tu es l'unique, celle que je ne peux pas refuser
거부할 수 없는 유일한 존재인걸
geobuhal su eomneun yuilhan jonjaein-geol
Toi, comme un sort qui me guide, c'est toi
날 이끄는 주문같은 너, it's you
nal ikkeuneun jumun-gateun neo, it's you
Toi et moi, c'est le destin
운명의 너와 나
unmyeong-ui neowa na
Prends ma main maintenant
이젠 내 손 꼭 잡아
ijen nae son kkok jaba
Car j'étais fait pour être avec toi
'Cause I was meant to be with you
'Cause I was meant to be with you
Car j'étais fait pour être avec toi
'Cause I was meant to be with you
'Cause I was meant to be with you