Try

Tentar

Try

No dia em que poderia te encontrar
널 만날 수 있는 날
neol mannal su issneun nal
Encontrei com meu amigo ao invés disso
친구를 만났고
chingul mannassgo
As intermináveis conversas
끝나지 않던 대화가
kkeunhiji anhdeon daehwaga
Agora acabaram
이젠 끝나고
ijen kkeunhgigo
Eu olhei para você
널 바라보다가
neol barabodaga
Mas agora eu coloquei outra pessoa no seu lugar
다른 사람을 겁쳤어
dareun sarameul gyeopchyeobwasseo

Não foi como se alguém
누구인가 내 안에
nugunga nae ane
Tivesse entrado em mim
들어온 것도 아닌데
deureoon geosdo aninde
Por dizer que te amo
사랑한다는 말은
saranghandan mareun
Eu sinto muito mesmo
점점 미안하고
jeomjeom mianhago
Eu apenas me forcei a fazer isso
억지로 한 것뿐인데
eokjiro han geosppuninde
E ainda sim você gosta
넌 좋아하고
neon johahago
Mas sou uma pessoa
너에게만 나는
neoegeman naneun
Muito ocupada
아주 바쁜 사람
aju bappeun saram
Você vai adormecer
내 연람을 기다리다가
nae yeonrageul gidaridaga

Enquanto espera minha ligação
또 잠들겠지
tto jamdeulgessji
Eu tentei o nosso melhor
나도 노력해봤어
nado noryeokhaebwasseo
Para fazer esse amor
우리의 이 사랑을
uriui i sarangeul
Como uma pessoa que se esforça ao máximo
안되는 꿈을 붙잡고
andoeneun kkumeul butjapgo
Para manter um sonho que não funciona
애쓰는 사람처럼
aesseuneun saramcheoreom
Tentar amar
사랑을 노력한다는 게
sarangeul noryeokhandaneun ge

Faz sentido?
말이 되니
mari doeni
Coisas diferentes
서로가 다른 건
seoroga dareun geon
São especiais
특별하다고
teukbyeolhadago
Eu me canso
같은 건 운명이라
gateun geon unmyeongira
De coisas que devem acontecer
했던 것들이
haessdeon geosdeuri
Você me ama mais amanhã
지겨워져
jigyeowojyeo
Do que hoje
넌 오늘보다 내일 날
neon oneulboda naeil nal
Eu vou te amar mais hoje
더 사랑한다에
deo saranghandae
Do que amanhã
난 내일보다 오늘 더
nan naeilboda oneul deo

Eu tentei o nosso melhor
사랑할 텐데
saranghal tende
Para fazer esse amor
나도 노력해봤어
nado noryeokhaebwasseo
Como uma pessoa
우리의 이 사랑을
uriui i sarangeul
Que se esforça ao máximo
아픈 몸을 이끌고
apeun momeul ikkeulgo
Para manter um sonho que não funciona
할 일을 끝낼 때처럼
hal ireul kkeutnael ttaecheoreom
Tentar amar
사랑을 노력한다는 게
sarangeul noryeokhandaneun ge

Faz sentido?
말이 되니
mari doeni
Faz sentido?
말이 되니
mari doeni
Tentar amar
사랑을 노력한다는 게
sarangeul noryeokhandaneun ge
Existem coisas que você não pode
노력으로 안되는 게
noryeogeuro andoeneun ge
Fazer com esforço
있단은 게
issdaneun ge
Tentar amar
사랑을 노력한다는 게
sarangeul noryeokhandaneun ge

Faz sentido?
말이 되니
mari doeni
Você não sabe
너는 아직 아무것도
neoneun ajik amugeosdo
De nada ainda
모르고만 있는데
moreugoman issneunde
Também não sei
어떻게 말해야 할지
eotteohge malhaeya halji
Como dizer
나도 모르겠어
nado moreugesseo
Estou a caminho para te ver agora
그렇게 널 만나러 가
geureohge neol mannareo ga