Dive

Mergulho

Dive

Mergulhe no meu sonho, na minha estrela
꿈속으로 dive into my star
kkumsogeuro dive into my star
Vem logo, estamos caindo
어서 와 we falling down
eoseo wa we falling down
Eu disse que aqui é onde dançamos e cantamos
말했잖아 우리가 춤추고 노래할 이곳
malhaetjana uriga chumchugo noraehal igot
Preencho meu interior todo com você
나의 속을 너로 모두 채워
naui sogeul neoro modu chaewo
Você está secando, a sede tá quente
네가 말라 갈증으로 더워
nega malla galjeung-euro deowo
Não pare, não esconda, mergulhe no sonho
멈추지 마 감추지 마 꿈속으로
meomchuji ma gamchuji ma kkumsogeuro
Mergulho
Dive
Dive

Eu sei o que é essa sensação, o ar que já senti
알아 이 느낌이 뭔지 뭔가 느껴본 공기
ara i neukkimi mwonji mwon-ga neukkyeobon gonggi
Talvez eu tenha pensado em você todo dia sem perceber, oh baby
아마 나도 몰래 매일 너를 떠올렸나 봐 oh baby
ama nado mollae maeil neoreul tteoollyeonna bwa oh baby
Sozinho é confortável, não digo que estou sozinho
혼자가 편해 나 외롭단 말 안 해
honjaga pyeonhae na oeropdan mal an hae
O que eu disse agora me traz muita arrependimento
라고 말했던 게 이제 후회가 많이 돼
rago malhaetdeon ge ije huhoega mani dwae
Nos sonhos, todo dia é mayday, minha vida sempre relaxa
꿈속에선 매일 mayday 내 인생은 늘 lay back
kkumsogeseon maeil mayday nae insaeng-eun neul lay back
Quando eu quase esqueço, você volta, lembranças de tempos sem você
잊을 만하면 돌아오는 네가 없던 시간의 기억들
ijeul manhamyeon doraoneun nega eopdeon siganui gieokdeul
Estou na chuva, vou esperar todo dia
I’m in the rain 기다릴게 매일
I’m in the rain gidarilge maeil
Fiquei parado, por que não me movi naquela época?
제자리에서 발만 굴렀지 그땐 왜
jejarieseo balman gulleotji geuttaen wae

Já deixei pra trás meu antigo eu, se você estiver aqui, o resto não importa
이미 버린 예전 내 모습 너만 있으면 다른 건 no
imi beorin yejeon nae moseup neoman isseumyeon dareun geon no
Se sua mão estiver estendida, mesmo que seja um penhasco, eu fecho os olhos
네가 내민 손만 있다면 절벽이라도 눈을 감지
nega naemin sonman itdamyeon jeolbyeogirado nuneul gamji
Minha fé não muda, vou até você até o fim
내 믿음 변치 않아 계속 가지 너에게 끝까지
nae mideum byeonchi ana gyesok gaji neoege kkeutkkaji
Agora eu mergulho no seu coração, yeah
지금 내가 너의 맘으로 dive yeah
jigeum naega neoui mameuro dive yeah

Mergulhe no meu sonho, na minha estrela
꿈속으로 dive into my star
kkumsogeuro dive into my star
Vem logo, estamos caindo
어서 와 we falling down
eoseo wa we falling down
Eu disse que aqui é onde dançamos e cantamos
말했잖아 우리가 춤추고 노래할 이곳
malhaetjana uriga chumchugo noraehal igot
Preencho meu interior todo com você
나의 속을 너로 모두 채워
naui sogeul neoro modu chaewo
Você está secando, a sede tá quente
네가 말라 갈증으로 더워
nega malla galjeung-euro deowo
Não pare, não esconda, mergulhe no sonho
멈추지 마 감추지 마 꿈속으로
meomchuji ma gamchuji ma kkumsogeuro
Mergulho
Dive
Dive

Vá para o seu coração, ainda ando em direção a você, de novo, de novo
Go into your heart 여전히 너에게 또 또 걸어
Go into your heart yeojeonhi neoege tto tto georeo
Ultimamente, estou me entregando em dobro, mais e mais
두 배로 심해진 요즘 더 더 배로 나를 버려
du baero simhaejin yojeum deo deo baero nareul beoryeo
Vou dizer de novo, ainda aposto tudo
I’ll say it again 여전히 모든 걸 다 걸어
I’ll say it again yeojeonhi modeun geol da georeo
As noites que passo sozinho no quarto são lindas e solitárias
방에서 혼자 맞는 밤은 아름답고 외로워
bang-eseo honja manneun bameun areumdapgo oerowo

Mergulhe no sonho
꿈속으로 dive
kkumsogeuro dive
Posso ser sua estrela
I can be your star
I can be your star
Entre e relaxe
들어와 just chilling down
deureowa just chilling down
Eu disse que aqui é onde dançamos e cantamos
말했잖아 우리가 춤추고 노래할 이곳
malhaetjana uriga chumchugo noraehal igot
Preencho meu interior todo com você
나의 속을 너로 모두 채워
naui sogeul neoro modu chaewo
As madrugadas sem você são pesadas
네가 없는 새벽은 버거워
nega eomneun saebyeogeun beogeowo
Não pare, não esconda, mergulhe no sonho
멈추지 마 감추지 마 꿈속으로
meomchuji ma gamchuji ma kkumsogeuro
Mergulho
Dive
Dive