Which Wrist First

Qual Pulso Primeiro

Which Wrist First

Não me deixe apagar essa luzDon't let me shut this light
Pois o assassino na minha cabeçaFor the killer in my head
Precisa de um sinal pra provar que ainda não estou mortoNeeds a signal to prove that I am not dead just yet
Mas queimado e ficando tristeBut burned out and going blue
O sal está em feridas abertasThe salt is set with open wounds
Encharcado e frescoDoused and fresh

Eu posso abrir meus olhos por um segundoI can open my eyes for a second
E esperar que as velas nos peguemAnd hope the sails catch us
Eu posso abrir meus olhos por um segundoI can open my eyes for a second
E torcer pra você não ouvir issoAnd hope that you just won't hear this

Um naufrágioA shipwreck
Uma âncoraAn anchor
Um marinheiro afundando devagarA slowly sinking sailor
De alguma forma, de algum jeitoSomehow, someway
Alguém vai ficarSomeones bound to stay
É nesse túmulo que estamosIt's in this grave we lay
Aguado e salvoWatery and saved

Aja como se eu tivesse idoJust act as if I'm gone
E apodrecendo no meu quartoAnd decaying in my room
Eu seguro uma sombra tão perto quanto um fantasma prateadoI hold a shadow as close as a silver ghost
Agarrando uma imagem que ele conhece como vocêGrasps onto an image known to him as you
Nesse ritmo acelerado, vou ter sorte se morrer até de manhãAt this fast rate, I'll be lucky if I'm dead by morning

Eu posso abrir meus olhos por um segundoI can open my eyes for a second
E esperar que as velas nos peguemAnd hope the sails catch us
Eu posso abrir meus olhos por um segundoI can open my eyes for a second
E torcer pra você não ouvir issoAnd hope that you just won't hear this

Um naufrágioA shipwreck
Uma âncoraAn anchor
Um marinheiro afundando devagarA slowly sinking sailor
De alguma forma, de algum jeitoSomehow, someway
Alguém vai ficarSomeones bound to stay
É nesse túmulo que estamosIt's in this grave we lay
Aguado e salvoWatery and saved
Um toque, um gostoOne touch one taste
É o suficiente pra te fazer ficar longeIt's enough to make you stay away

Hoje à noite estou acabadoTonight I'm spent
Finja que essa lâmina são seus lábiosPretend this razor is your lips
Você está encontrando maneiras de beijarYou're finding ways to kiss
(Maneiras de me beijar)(Ways to kiss me)
Profundamente nos pulsosDeeply on the wrists

Eu amava o que eu tinhaI loved what I had
É impossível recuperarIt's impossible to get it back
Eu amava o que eu tinhaI loved what I had
É impossível ter isso de voltaIt's impossible to get that back

É nesse túmulo que estamosIt's in this grave we lay
Aguado e salvoWatery and saved
(Para ter isso de volta)(To get that back)
É nesse túmulo que estamosIt's in this grave we lay
Espero que você não ouça issoI hope that you just won't hear this