Mississippi Burning

Queimando no Mississippi

Mississippi Burning

Mais pesadelosMore nightmares
Alguém me acorda quando acabarSomeone wake me when they're through
Impeça o fantasma do meu amor de tentar aparecerStop my lover's ghost from trying to protrude
(Você está queimando, você está queimando)(You're burning, you're burning)
É caótico, mas eu consigoIt's chaotic, but I've got it
Sua letra arranhada na minha gargantaYou're letter scratched across my throat
Como a tinta de um pintor, derramada, sujando partes de mimLike some painter's ink, spilled the canvas soiling parts of me

Cubra, cubra, toda a fusão se perdeuCover up, cover up, all the fusion's lost
Eu sei que isso é uma droga, mas um dia você vai se encontrarI know this sucks but one day you'll meet up
Sinto falta da suavidade do seu somI miss the softness of your sound
O gosto de você ficou na minha bocaThe taste of you left in my mouth

O Mississippi já parou de queimar?Is Mississippi done yet burning?
Sons doentes como se o estômago estivesse ardendoSick sounds like stomach's stinging
Eu procuro, mas você não pode ser encontradoI search out, but you cannot be found
Um horizonte vermelho no sulA red horizon in the south
O Mississippi já parou de queimar?Is Mississippi done yet burning?
Na maioria das noites, cada sentimento gritaMost nights bleat every feeling
Eu preciso voltar pra você de algum jeitoI must get back to you somehow
Eu preciso voltar pra vocêI must get back to you

Sua sombraYour shadow
Agora repousa contra a luaNow lies against the moon
A pele que toquei uma vezThe skin I touched that once
O beijo se desfezKissed has come unglued
(Você está queimando, você está queimando)(You're burning, you're burning)
É caótico, mas eu consigoIt's chaotic, but I've got it
Mais gritos do que alguém deveria ouvirMore screams than anyone should hear
A sua voz fere meu peitoThe voice of you stabs in my chest
Forjada e sem féForged and faithless

Cubra, cubra, toda a fusão se perdeuCover up, cover up, all the fusion's lost
Eu sei que isso é uma droga, mas um dia você vai se encontrarI know this sucks but one day you'll meet up
Sinto falta da suavidade do seu somI miss the softness of your sound
O gosto de você ficou na minha bocaThe taste of you left in my mouth

O Mississippi já parou de queimar?Is Mississippi done yet burning?
Sons doentes como se o estômago estivesse ardendoSick sounds like stomach's stinging
Eu procuro, mas você não pode ser encontradoI search out, but you cannot be found
Um horizonte vermelho no sulA red horizon in the south
O Mississippi já parou de queimar?Is Mississippi done yet burning?
Na maioria das noites, cada sentimento gritaMost nights bleat every feeling
Eu preciso voltar pra você de algum jeitoI must get back to you somehow
Eu preciso voltar pra vocêI must get back to you

QueridoDarling boy
Levante o queixo pra mim agoraLift your chin up for me now
Pra eu ver seu rostoFor my face to see
E eu estou sorrindo olhando pra baixoAnd I am smiling looking down
Eu sei que você está sem fôlegoI know you're out of breath
Você foi atingido pela forma como eu fui emboraYou're hit by the way I've left
Apenas me abrace, fiel e verdadeiroJust hold me tried and true
Pois eu estarei esperandoFor I'll be waiting

Esperando aqui por vocêWaiting here for you

Então apague essas luzes, eu não serei encontradoSo dim these lights, I won't be found
Esse assombro para aqui e agoraThis haunting stops right here and now
Há dor e em seus olhos de sonho fixoThere's pain and in his eyes of fixed dreaming
Estou cansado sem você, então que sejaI'm tired without you, so let it be
Então apague essas luzes, eu não serei encontradoSo dim these lights, I won't be found
Esse assombro para aqui e agoraThis haunting stops right here and now
Há dor em seus olhos de sonho fixoThere's pain in his eyes of fixed dreaming
Estou cansado sem você, então que sejaI'm tired without you, so let it be

O Mississippi já parou de queimar?Is Mississippi done yet burning?
Na maioria das noites, cada sentimento gritaMost nights bleat every feeling
Eu preciso voltar pra você de algum jeitoI must get back to you somehow
Eu preciso voltar pra vocêI must get back to you